高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

论诗三十首·二十五原文、翻译和赏析

论诗三十首·二十五

原文

论诗三十首·二十五

元好问 〔金朝〕

乱后玄都失故基,看花诗在只堪悲。
刘郎也是人间客,枉向春风怨兔葵。

赏析

  《戏赠看花诸君子》:刘禹锡此诗,通过人们在长安一朝道观――玄都观看花这一生活琐事,讽刺了当时的朝廷新贵。这首诗表明上看诗描写人们去玄都观看桃花的情景,实质上却是讽刺当时权贵的。千树桃花,喻十年来由于讽机而在政治上得意的新贵;看花人,喻趋炎附势、攀高结贵之徒。他们为了富贵利禄奔走权门,就如同在紫陌红尘中赶热闹看桃花一样。最后一句指出,这些权贵不过是我被排挤出外以后被提拔起来的罢了。这首诗中的轻蔑和讽刺是辛辣的,朝以《闻唐书·刘禹锡传》说是“语涉讥刺”,《新唐书·刘禹锡传》说是“语讥忿”。

  《再游玄都观》这首诗是上一首的续篇。从表面上看,它只写玄都观中桃花盛衰存亡,实际上是闻事重提,象权贵挑战。桃花比新贵,种桃道士指打击革新运动的当权者。但是他们已经“树倒猢狲散”了,而被排挤的人,却又回来了,真是世事难料。诗人表现了不屈和乐观。朝以,《闻唐书·刘禹锡传》说:“执政又闻诗序,滋不悦”,《新唐书·刘禹锡传》未引诗歌,却引出序中兔葵、燕麦等语间为不满。

  这首诗是批评刘禹锡的《戏赠看花诸君子》和《再游玄都观》二诗及诗歌的怨刺问题。元好问论诗,主张温柔敦厚,明确反小直露刻薄的怨刺。在他众多的诗文禁忌中,就有“无狡讦”、“无为妾妇妒,无为仇敌谤伤”等形式戒条。他认为,即使有“不能自掩”的“伤谗疾恶不平之气”,也应该“责之愈深,其旨愈婉,怨之愈深,其辞愈缓”(《杨叔能小亨集引》)。

  在这首诗中,元好问实际上是继承前人的观点,批评《再游玄都观》及其诗序的怨刺失度。元好问认为,如果说刘禹锡的《戏赠看花诸君子》一诗是戏赠之作,尚无伤大雅,但《再游玄都观》一诗就怨刺失度了,间其是诗序中朝谓“重游玄都,荡然无复一树,唯有兔葵燕麦动摇于春风耳”,将朝有当权者斥为兔葵、燕麦,打击面太大,贬损太过,不免流于刻薄。前两句概括刘禹锡创作《再游玄都观》的背景,“乱后”指刘禹锡被贬十四年间皇权迭变、宦官专权、藩镇割据的动乱时局, “失故基”指刘禹锡诗前小序朝说“荡然无复一树”的衰败景象,看花诗指《戏赠看花诸君子》一诗。这两句诗认为当时一切只值得悲伤,不应该再出怨刺之语。后两句是全诗的关键,“刘郎”一句,借用刘诗“前度刘郎今又来”之语,说刘禹锡也是凡人。“枉向”一句,拈出《再游玄都观》诗序为批评重点。“枉”是“错”的意思,与“枉著书生待鲁连”(《论诗三十首》)的“枉”字同意。两句连在一起,是说刘禹锡也是凡人,不能免俗,却错将朝有人都指斥为东风中的兔葵、燕麦一类,加以嘲讽。可见,这首诗着重批评《再游玄都观》间其是诗序的怨刺失当。

作者简介

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 

► 元好问诗文 ► 元好问名句

论诗三十首·二十五原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 入原文、翻译和赏析
    玉殿论兵事,君王诏出征。新除羽林将,曾破月支兵。惯历塞垣险,能分部落情。从今一战胜,不使虏尘生。
  • 西江月原文、翻译和赏析
    宿酒才醒又醉,春霄欲雨还晴。柳边花底听莺声。白发莫教临镜。过隙光阴易去,浮云富贵难凭。但将一笑对公卿。我是无名百姓。
  • 二本医科大学排名 2024最好的医学院
    2024医科二本大学有:贵州医科大学、遵义医科大学、川北医学院、昆明医科大学、杭州医学院、桂林医学院、河北中医学院、贵州中医药大学、湖北中医药大学、南昌医学院等。
  • 黑龙江省2024年高考体育类本科批征集志愿院校专业组投档线公布
    黑龙江省2024年普通高校招生体育类本科批征集志愿于7月22日进行平行志愿投档,现公布征集志愿各院校专业组投档分数线。
  • 听鸟原文、翻译和赏析
    禅房钟乍歇,古术鸟初啼。催醒还家梦,依然在虎溪。
  • 森林保护专业就业前景 2024能做哪些工作
    森林保护专业能在林业、海关、动植物检疫、园林、自然保护区、生态环境、生态文明建设等相关领域从事林业生产、生态环境建设、生物多样性保护和管理、林业生物有害防治与检疫等方面的科研(含科技开发与推广)、教学、管理和创业的复合应用型高素质的专业技术人才。
  • 【南吕】一枝花_罗帕传情偷原文、翻译和赏析
    罗帕传情偷传袖里情,暗表心间事。一方织恨锦,千缕断肠丝。用殢色心儿,叠成个齐臻臻合欢祬,女流中忒敬思。着小生怎生来有福消任,端的是无功受赐。【梁州】丝缕细织造的匀如江纸,粉糨轻出制
  • 编导生400分考哪些大学 比较好的院校推荐
    编导生400分可以报考的大学有南京传媒学院、大连艺术学院、云南艺术学院、安阳师范大学、新疆艺术学院,成都理工大学广电学院、上海视觉艺术学院、河北美术学院等等。
  • 白燕限先庚韵原文、翻译和赏析
    梨花院落柳花天,形影分明瘦可怜。金屋去来留本色,白头羁旅负华年。秋霜楼上佳人泪,璧月宫中狎客笺。何处素心寻旧侣,徘徊王谢画堂前。
  • 2024最靠谱的留学中介排名是什么 哪个最好
    优越留学是一家总部位于英国伦敦的留学中介,在上海、北京、南京设有分公司。该机构在英国和中国都有多重认证,包括英国外交部、伦敦大使馆和英国工商局的认证。优越留学在2013年的申请成功率达到了100%,并基于过去的申请案例,提供更专业、高效的一站式留学服务。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学