次韵法芝举旧诗原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:13 学考宝 作者：佚名
动态
国际学校学费一年多少钱 学费贵不贵2024临床医学最好的十所大学 什么大学实力强秦淮杂诗·其一原文、翻译和赏析虞美人·春情只到梨花薄原文、翻译和赏析2024安徽工商职业学院中外合作办学专业学费多少钱踏莎行·郴州旅舍原文、翻译和赏析雀原文、翻译和赏析塞下曲二首原文、翻译和赏析题五峰兼简英禅师原文、翻译和赏析2024理综的答题战略有哪些 高考考多长时间did用法 did基本含义2025高考应该怎么选专业 什么专业好就业回至徽州寄吴则敬原文、翻译和赏析春夜原文、翻译和赏析双桂堂为宜兴张世麟世凤赋原文、翻译和赏析need在句子中是实义动词吗2024上海交大欧洲留学好不好 认可度高吗1的无穷次方不是1的原因是什么vulgarism是什么意思_vulgarism怎么读_vulgarism的用法_翻译_短语搭配_权威例句四六级是每年的几月份考 什么时候报名尚湖夜泊原文、翻译和赏析太原禹宸教育一年学费多少钱哪些过去分词不表示被动意义补写出下列句子中的空缺部分。（1）《诗经·静女》中“，”...think ill of sb/sth的说法对吗孤雁原文、翻译和赏析安康学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上2024北京外国语大学网络与继续教育学院怎么样 值得上吗风怀诗二百韵原文、翻译和赏析2024长春工业大学中外合作办学用出国吗 有什么优势2024福建下半年教资面试报名时间什么时候 哪天截止行香子 其三原文、翻译和赏析新闻传播专业就业太难了是真的吗 就业方向有哪些寒假余额不足如何补寒假作业 小学老师群发作业烂尾预警具体怎么回事独觉原文、翻译和赏析单招培训机构什么时候报名 需要培训多久大雪送炭与芥隐原文、翻译和赏析下列各图中P、Q两球之间不存在弹力的是（所有接触面都是光滑的）（）A． B．C． D．答案：解：A...致天之届，于牧之野。送孟世功原文、翻译和赏析
原文
次韵法芝举旧诗
苏轼 〔宋代〕
春来何处不归鸿，非复羸牛踏旧踪。
但愿老师真似月，谁家瓮里不相逢。
译文及注释
译文
春天到来，任何地方都是鸿雁的归处，不再是瘦弱的牛来脚踩这旧时的踪迹。
希望老师透明澄澈的思想如皎洁的明月，把清辉洒满大地，使每户人家都能够通过水瓮而与老师相逢。
注释
鸿：鸿雁。
羸：瘦弱。
瓮：盛东西的陶器。腹部较大。
创作背景
诗中典故源于《高僧传》所载醋头和尚斗机锋的偈颂。此诗以春来归鸿、羸牛旧踪的形象来比喻人生的飘忽不定，生动深刻；又以皎洁的明月真诚祝愿法芝老师把清辉洒满大地，使每户人家都能够通过水瓮而与老师相逢。形成比喻，从而寄托了诗人对法芝老师的深厚情谊。这样的比喻即出人意表，又合乎情理。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
xuekaobao.com 学考宝
