春日五首·其三原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:27 学考宝 作者:佚名
动态
风入松原文、翻译和赏析阻郁达夫移家杭州原文、翻译和赏析2024上半年英语四六级什么时候报名 各省报考时间汇总2024只选生物能报的医学专业有哪些 能报考哪些专业【正宫】鹦鹉曲原文、翻译和赏析水调歌头(旅思)原文、翻译和赏析成都高考复读学校2024上海交大七宝校区留学桥是怎么招生的2024温州大学艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准送金卿归新罗原文、翻译和赏析我生何不辰次杜少陵垂老别韵原文、翻译和赏析李评事公进示文集因赠之原文、翻译和赏析浙江科技学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)2023西安航空学院中外合作办学录取分数线 最低多少分能上2023-2024学年小学期中考试卷(1-4单元) 人教版数学 六年级下册 (含解析)湖北高考590分算什么水平 2024能上哪些大学想得原文、翻译和赏析阊阖台 其二原文、翻译和赏析下图为人体某个细胞所经历的生长发育各个阶段示意图,图中①~⑥为各个时期的细胞,a~c表示细胞所进行的生理...2024上海交通大学学美国程序设计吗 ACM班值得上吗2024留学美国签证好办吗 多久能办下来一个物体从长s=9m,倾角为α=37º的斜面顶端由静止开始滑下,...分析:surprising dead stars和hundreds of millions of2024黑龙江高考一分一段表 成绩位次排名【历史类】西藏民族大学2024年运动训练专业考试安排17.阅读罗素《我为何而生》一文的节选和有关罗素的简介,结合自己的实际情况,以《我为何而生》为题写一篇夹...2024填报志愿时专业代码如何填写 有哪些注意事项ready是什么意思_ready短语搭配_ready权威例句四六级考试分数线多少 6年级小孩姐已学完英语怎么回事大长公府群花屏诗 其二 白茶原文、翻译和赏析天仙子·燕语莺啼三月半原文、翻译和赏析2024贵州大学各省录取分数线是多少 附历年最低分游梅山寺原文、翻译和赏析生查子·盘洲曲原文、翻译和赏析南乡子·相见处原文、翻译和赏析全国新高考Ⅰ卷数学真题试卷带答案解析(2023)关于思乡的诗词名句•五2023-2024学年【沪科版(2019)】普通高等学校信息技术学业水平考试模拟卷(10)(含答案)天净沙·春原文、翻译和赏析2024高考万能作文开头和结尾汇总 2024最精彩的高考作文开头结尾整理
原文
春日五首·其三
秦观 〔宋代〕
裌衣新著倦琴书,散策池塘返照初。
翠碧黄鹂相续去,荇丝深处见游鱼。
译文及注释
译文
穿着新做成的夹衣,在春日有些困倦,懒得再弹琴看书,因春困而策杖散步在池塘周围,这时太阳才刚刚照到池面上,反射着光芒。
自己在池水周围散步,翠碧鸟和黄鹂受惊而起,相继飞去,自己只得低头观赏在荐丝深处穿来穿去的游鱼。
注释
散策:策杖散步。
翠碧:鸟名,其羽毛是翠碧色。
荇丝:即荇菜,一种多年生水草。
创作背景
《春日五首》这组组诗是秦观于元祐年间(1086~1094年)在京师供职秘书省校对黄本书籍时所作。这组诗也并非同作于一朝或一夕,而是随时有感而发,信口吟出,随手拈来,同为春时所写,故曰“春日五首”。本首诗组诗中的第三首。
作者简介
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
xuekaobao.com 学考宝