村居初夏五首·其一原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:32 学考宝 作者:佚名
动态
外交学院简介 外交学院师资及专业咏案头四俊 珠麝墨原文、翻译和赏析高考多少分能上云南大学滇池学院 2023录取分数线是多少四园竹 石竹原文、翻译和赏析广东2025届高三第一次调研考试英语试题及答案解析2024上海交大欧加留学怎么样 申请难度如何共青科技职业学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)下列几种生物的细胞内没有核膜的是()①幽门螺旋菌②大肠杆菌③颤藻 ④酵母菌⑤曲霉 ⑥草履虫. ...2023新课标II卷英语真题(含答案)2024年上海双一流大学名单 有哪些院校鹊踏枝·芳草满园花满目原文、翻译和赏析秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵原文、翻译和赏析高一写冬天的作文(精选3篇)2024艺术生多少分能上大专 有必要上吗2024九省联考各省多少分过线 分数线最新预测2025四川金太阳高三9月联考(07C)地理试题及答案解析琴曲歌辞。胡笳十八拍原文、翻译和赏析选画室注意事项 美术集训注意事项浙江:@农村考生,高考地方专项计划面向我省29县招生Smooth runs the water where the brook is deep.的翻译20242023年南京航空航天大学金城学院在各省的录取分数线【参考】 各省录取分数线及位次是多少游子吟原文、翻译和赏析云南2024年艺考改革政策 有哪些新规定樊将军庙原文、翻译和赏析送增田涉君归国原文、翻译和赏析朋友圈晒花的唯美句子33句,唯美春日赏花文案高考多少分能上广州美术学院 2023录取分数线是多少2024北京航天航空大学hnd3+1项目咋样 值得读吗2024历年江西高考本科分数线汇总 批分数线公布宴琼林(上元)原文、翻译和赏析小重山 端午原文、翻译和赏析2024澳门科技大学留学条件是什么 申请流程有哪些invitation翻译_invitation短语搭配_invitation权威例句菩萨蛮 闺情原文、翻译和赏析不羡腊前梅。江苏艺术统考/联考报名要求是什么(2025参考) 2025时间什么时候同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第一首原文、翻译和赏析2024二本理科最吃香的专业 学什么毕业后好就业醉中天原文、翻译和赏析题饮光亭原文、翻译和赏析
原文
村居初夏五首·其一
陆游 〔宋代〕
暮境难禁日月催,腊醅初见拆泥开。
压车麦穗黄云卷,食叶蚕声白雨来。
薄饭蕨薇端可饱,短衫纻葛亦新裁。
宦涂自古多忧畏,白首为农信乐哉!
译文及注释
译文
晚年境况禁不住时间摧残,腊月酿制的酒才刚刚打开。
压车的麦穗如同黄云翻卷,食叶的蚕声就像大雨阵阵袭来。
粗茶淡饭的确可以吃饱,粗布麻衣一样裁剪穿着。
自古仕途多忧患,暮年能从事农业生产实在是快乐的呀!
注释
暮境:晚年的境况。
腊醅:腊月酿制的酒。
蕨薇:蕨与薇。均为山菜,每联用之以指代野蔬。
宦涂:指官场仕途。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
xuekaobao.com 学考宝