鸡鸣歌原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:16:35 学考宝 作者:佚名
动态
2024中财2+3国际本科学费 一年大概需要多少钱口语弱读发音技巧:把and弱读成“嗯(n)”元顺帝简介 元顺帝生平replace的用法 短语搭配有什么2024年厦门大学嘉庚学院艺术类专业有哪些郑州商学院是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好拟四愁诗四首 其三原文、翻译和赏析对月忆南行者原文、翻译和赏析咏柑诗原文、翻译和赏析统编版九年级下册历史【全册】问答式背诵手册(图片版 实用,必备!)2024武汉正规的民办二本 哪些二本值得报2024贵州师范大学留学预科含金量高吗 好就业吗薛汝茂乞莲栽原文、翻译和赏析和人原文、翻译和赏析有必要把cheered改成cheering吗20242023年信阳师范大学各省录取分数线一览(参考) 高考多少分能上信阳师范大学现在读大学选择什么专业最好 哪个专业前景好送和西蕃使原文、翻译和赏析高中议论文万能素材 精选作文素材张公洞原文、翻译和赏析浙江中医药大学2024年三位一体综合评价招生章程和邵尧夫年老逢春原文、翻译和赏析第三轮“双一流”,哪些高校有望入选?湘月原文、翻译和赏析如何区分to和for 怎么用in time和on time的区别 有什么不同凌歊台六首原文、翻译和赏析weedless是什么意思_weedless怎么读_weedless的用法_翻译_短语搭配_权威例句西城道中原文、翻译和赏析初柳原文、翻译和赏析描写夏天的优美短句 关于夏天的唯美句子storer翻译_storer短语搭配_storer权威例句句 其九原文、翻译和赏析报考飞行员的流程是怎样的 空军招飞基本条件要求有哪些中国计量大学现代科技学院师资力量 在各省录取分数线及位次即事效韩昌黎体原文、翻译和赏析自题墨竹原文、翻译和赏析唯物辩证法的三大基本规律和硕夫兄五松韵原文、翻译和赏析求canot...too much结构的例句
原文
鸡鸣歌
佚名 〔未知〕
东方欲明星烂烂,汝南晨鸡登坛唤。
曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。
千门万户递鱼钥,宫中城上飞乌鹊。
译文及注释
译文
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
严具陈:戒严的设施都陈列好了。
鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
简析
“鸡鸣”,据说是一种楚歌,起源于汉代。《乐府广题》曰:“汉有鸡鸣卫士,主鸡唱。宫外旧仪,宫中与台并不得畜鸡。昼漏尽,夜漏起,中黄门持五夜,甲夜毕传乙,乙夜毕传丙,丙夜毕传丁,丁夜毕传戊,戊夜,是为五更。未明三刻鸡鸣,卫士起唱。”《汉书》曰:“高祖围项羽垓下,羽是夜闻汉军四面皆楚歌。”应劭曰:“楚歌者,鸡鸣歌也。”
作者简介
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
xuekaobao.com 学考宝