杨柳青原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:27 学考宝 作者:佚名
动态
深虑论原文 深虑论翻译及赏析咏孟端溪山渔隐长卷原文、翻译和赏析下图说明细胞能正常完成各项生命活动的前提条件是A.膜的选择透过性 B.线粒体供能 C...重庆南开中学2025高三第一次质量检测语文试题及答案解析忆旧游·秋雁原文、翻译和赏析拟唐宫词十首 其七原文、翻译和赏析惜分飞(送别)原文、翻译和赏析2024西安工业大学新生报到日期 大一入学时间是几号2024南京邮电大学各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少猛虎行 一原文、翻译和赏析寄陈居仁二首原文、翻译和赏析seat belt与safety belt(安全带)的区别全国高考时间2024年时间表 具体各科考试时间史万岁简介 史万岁生平2024湖北生态工程职业技术学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少大学生就业能力培训心得体会是什么 就业培训有什么好处2024年扩招的二本院校有哪些 哪些值得推荐写勤奋的高二作文(通用43篇)雨夜呈长官原文、翻译和赏析如图所示,直杆AB与水平面成α角固定,在杆上套一质量为m的小滑块,杆底端B点处有一弹性挡板,杆与板面垂直...寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老原文、翻译和赏析什么是专业志愿级差 有什么录取原则九龙池春望原文、翻译和赏析四言诗 其八原文、翻译和赏析2024天坑专业排名前十 哪些专业不推荐报考广东高考语文作文(精选4篇)自学播音有没有弊端,自学有弊端需要专业训练Unit1-3综合调研卷-英语四年级上册人教精通版(含答案)怎样让孩子戒掉手机最好办法 哪些方法有效一个学校可以报几个专业 2024高考志愿填报攻略爆竹二首 其二原文、翻译和赏析上巳日晚登裴台自仲春凡三登原文、翻译和赏析much后面接形容词比较级为什么是错误的?补乐歌十首。五茎原文、翻译和赏析紫薇花原文、翻译和赏析给假东归留别子未原文、翻译和赏析300分稳上的公办大专有哪些 报考哪所院校好hash up是什么意思_hash up短语搭配_hash up权威例句送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎原文、翻译和赏析次刘秀野蔬食十三诗韵 其十二 豆腐原文、翻译和赏析
原文
杨柳青
吴承恩 〔明代〕
村旗夸酒莲花白,津鼓开帆杨柳青。
壮岁惊心频客路,故乡回首几长亭。
春深水涨嘉鱼味,海近风多健鹤翎。
谁向高楼横玉笛,落梅愁绝醉中听。
译文及注释
译文
村落里一面酒旗高高挑起,痛饮莲花白酒;河岸边杨柳青青,渡口边鼓声阵阵,船儿鼓起风帆远航。
壮年频频在外漂泊几多往事触动心弦;每每走过长亭,忍不住回首故乡。
春意甚浓,江水满涨,鱼儿味美;临近海湾,海风渐多,白鹤翱翔。
高楼上有谁人横吹玉笛,那催动乡愁的《梅花落》古曲,令我这酒醉的游子不胜悲愁。
注释
村旗:乡村酒店悬挂的酒旗,用以招揽顾客。
津鼓:古代渡口设置的信号鼓。
壮岁:壮年。
频:屡次,连次。
嘉:美好。
翎:鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。
作者简介
(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》《禹鼎志》等。
xuekaobao.com 学考宝