咏雪原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:13 学考宝 作者：佚名
动态
2024中财2+3国际本科学费 一年大概需要多少钱口语弱读发音技巧：把and弱读成“嗯（n）”元顺帝简介 元顺帝生平replace的用法 短语搭配有什么2024年厦门大学嘉庚学院艺术类专业有哪些郑州商学院是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好拟四愁诗四首 其三原文、翻译和赏析对月忆南行者原文、翻译和赏析咏柑诗原文、翻译和赏析统编版九年级下册历史【全册】问答式背诵手册（图片版 实用，必备！）2024武汉正规的民办二本 哪些二本值得报2024贵州师范大学留学预科含金量高吗 好就业吗薛汝茂乞莲栽原文、翻译和赏析和人原文、翻译和赏析有必要把cheered改成cheering吗20242023年信阳师范大学各省录取分数线一览(参考) 高考多少分能上信阳师范大学现在读大学选择什么专业最好 哪个专业前景好送和西蕃使原文、翻译和赏析高中议论文万能素材 精选作文素材张公洞原文、翻译和赏析浙江中医药大学2024年三位一体综合评价招生章程和邵尧夫年老逢春原文、翻译和赏析第三轮“双一流”，哪些高校有望入选？湘月原文、翻译和赏析如何区分to和for 怎么用in time和on time的区别 有什么不同凌歊台六首原文、翻译和赏析weedless是什么意思_weedless怎么读_weedless的用法_翻译_短语搭配_权威例句西城道中原文、翻译和赏析初柳原文、翻译和赏析描写夏天的优美短句 关于夏天的唯美句子storer翻译_storer短语搭配_storer权威例句句 其九原文、翻译和赏析报考飞行员的流程是怎样的 空军招飞基本条件要求有哪些中国计量大学现代科技学院师资力量 在各省录取分数线及位次即事效韩昌黎体原文、翻译和赏析自题墨竹原文、翻译和赏析唯物辩证法的三大基本规律和硕夫兄五松韵原文、翻译和赏析求canot...too much结构的例句
原文
咏雪
吴澄 〔元代〕
腊转鸿钧岁已残，东风剪水下天坛。
剩添吴楚千汪水，压倒秦淮万里山。
风竹婆娑银凤舞，云松偃蹇玉龙寒。
不知天上谁横笛，吹落琼花满世间。
译文及注释
译文
大自然运转到腊月，一年也就快过完了，寒冷的东北风把水剪成片片雪花，降落到天坛。
大雪纷纷，铺天盖地，更加增添了吴楚一带的千条江水。皑皑白雪，气势磅礴，仿佛要压倒秦淮流域的万里群山。
雪压竹枝，在阵风的吹拂下，摇曳不定，宛如银凤飞舞。高高的云松，像屈曲盘旋的玉龙，令人望而生寒。
不知谁在天上吹奏横笛，吹落这琼瑶碎玉般的雪花撒满人间。
注释
腊：腊月，农历十二月。
鸿钧：指自然界的变化。
吴楚：泛指今江苏、安徽、湖北一带，这里古代分属吴国和楚国。
婆娑：形容盘旋的样子。
偃蹇（yǎn jiǎ n）：形容屈曲盘绕的状态。
作者简介
吴澄（1249年2月3日—1333年8月5日），字幼清，晚字伯清，抚州崇仁凤岗咸口（今属江西省乐安县鳌溪镇咸口村）人。 [1-2] 元代杰出的理学家、经学家、教育家。吴澄与许衡齐名，并称为“北许南吴”，以其毕生精力为元朝儒学的传播和发展做出了重要贡献。有《吴文正公全集》传世。 曾著《列子解》，今已佚。
xuekaobao.com 学考宝
