sigh是什么意思_sigh怎么读_sigh的用法_翻译_短语搭配_权威例句

柯林斯词典

同近义词

• vi.叹息，叹气

  suspire

• n.叹息，叹气

  suspiration

• vt.叹息，叹气

  suspire

同义词辨析

sigh groan moan 【导航词义：叹息，呻吟】

sigh v. 叹息，叹气

例1: She looked out of the window, sighing for her lost youth.

她看着窗外，为自己失去的青春而叹息。

例2: The lady next to him didn't answer and sighed deeply.

他旁边的妇女没回答，深深地叹了一口气。

例3: What made him sigh with relief?

他为什么松了口气？

groan v. 呻吟，叹息

例1: The patient groaned painfully as he was lifted onto the stretcher.

病人被抬上担架时在痛苦地呻吟着。

例2: He lay on the bed groaning.

他躺在床上呻吟。

例3: As she kissed him, he groaned with pleasure.

被她亲了一口，他愉快地哼哼着。

moan v. 呻吟，哼哼

例1: The wounded man moaned ceaselessly.

那个伤员呻吟不止。

例2: The sick woman moaned in pain.

那个生病的女人在痛苦地呻吟。

词组短语

1. sigh pressure 息时压力

2. with a sigh 长叹一声

3. sigh for 渴望；为……叹息

4. heave a sigh 叹了口气

5. A Sigh 一声叹息

6. sigh away 叹息着度过 ; 连声悲叹

7. deep sigh 深深的叹息

8. LOUD SIGH 大声叹息 ; 长叹一口气 ; 高声叹息 ; 大声叹气

9. Sigh UP 马上注册 ; 登记

10. The Bridge of Sigh 叹息桥

11. Lonely rivers sigh 孤独的河流 ; 孤独的河流叹息着 ; 孤独之河在轻叹

12. And give me a sigh 给我个暗示 ; 在我耳边轻轻的叹息吧 ; 在我耳边轻轻叹息 ; 给我一声叹息

词语搭配

sigh与以下词性连用

v.

breathe a sigh 发出叹息

give a sigh 叹一口气

hear a sigh 听见叹息声

heave a sigh 长长地叹了一口气

let out a sigh 舒一口气

adj.

collective sigh 齐声叹息

deep sigh 深深的叹息

long sigh 长叹

权威例句

1. Still, most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.

尽管如此，这个季节即将结束时，我们大多数志愿者还是松了一口气。

2. ‘Oh well, better luck next time, ’ she sighed.

“唉，就这样了，但愿下一次运气好些。”她叹息道。《牛津词典》

3. He flumped down into his chair with a sigh.

他叹了一口气就扑通一声坐到椅子上.《现代英汉综合大词典》

4. By sighing away for hours, she hoped to get some money from her mother.

连续几个小时她都在唉声叹气, 希望能从她母亲那弄点钱.《期刊摘选》

5. "Not if you don't wish it," she replied; and she distinctly heard his sigh of relief.

“如果你不愿意的话就不是。”她回答说。她清清楚楚地听见他如释重负的叹息声。

6. He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."

他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”

7. He nuzzled up to his mother with a happy sigh.

他依偎着母亲满意地舒了口气.《简明英汉词典》

8. There was exasperation in her reply, half sigh and half groan.

她的回答半是叹息，半是哀怨，带着恼怒。

9. I sighed and edged into bed next to him.

我叹了叹气将身体从旁边上床靠在他旁.《期刊摘选》

10. 'I'll wait,' he said with a sigh.

“我就等呗。”他叹口气说。《牛津词典》

11. He gave a deep sigh.

他深深地叹了一口气。《牛津词典》

12. With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.

随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。《柯林斯英汉双解大词典》

13. He bit back a sigh of impatience.

他虽有些不耐烦,但还是忍住没有叹气.《简明英汉词典》

14. Do not sigh, do not weep!

不要叹息，不要哭泣！

15. Two people happen to coincide ground sigh at a heat.

两个人不约而同地长叹了一口气.《期刊摘选》

16. Michael sighed wearily...

迈克尔疲惫地叹了口气。《柯林斯高阶英语词典》

17. Peter had sighed over their bitter sufferings.

彼得悲叹他们痛苦的遭遇.《期刊摘选》

18. A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".

一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。

19. After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh.

过了很久，他才难过地慢慢地挪动了一下，叹了口气，拿起这个东西。

20. 'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.

“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。《牛津词典》

21. She sighed wistfully.

她伤感地叹息。《牛津高阶英汉双解词典》

22. We all heaved a sigh of relief.

我们都如释重负地舒了一口气。《牛津词典》

23. The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.

该国的政界人士均已松了口气。《柯林斯例句》

24. A moment later, she heard that he a long , deep sigh.

过了一会儿, 她听到他深长的叹气声.《期刊摘选》

25. But the new day begins to flash past in the sigh.

在这叹气之中,新的日子又一闪而过了.《期刊摘选》

26. You can sigh away half your youth if you choose to allow failed relationship to sadden you.

如果你陷于失败的伤感中,你就会使前半生在叹息中度过.《简明英汉词典》

27. Roberta sighed with relief...

罗伯塔松了口气。《柯林斯高阶英语词典》

28. He slowly sat on the seat with a sigh.

他叹了一口气,慢慢地坐到位子上.《现代汉英综合大词典》

29. 'Oh well, better luck next time,' she sighed.

“唉，就这样了，但愿下一次运气好些。”她叹息道。《牛津高阶英汉双解词典》

30. Jason breathed a sigh of a relief and sat down.

詹森松了一口气，坐了下来。

31. Welland gave an exasperated sigh and turned back.

韦兰十分烦恼地叹了口气，转过身去。《柯林斯例句》

32. One of his neighbor shook his head and sighed, When the cat's away.

一个邻居摇摇头,叹气道: “ 爸妈不在,无法无天了. ”《期刊摘选》

33. Don't sigh. The more you sign, the more confidence you lose.

不要叹气. 每叹一口气, 就会少一分自信.《期刊摘选》

34. The young cashier gave a patient sigh.

年轻的出纳员忍耐地叹了一口气.《简明英汉词典》

35. Once the exams passed, everyone breathed a sigh of relief.

通过考试后，大家都松了一口气。

36. The new couple are working very hard. They sigh for a house of their own.

为不幸的遭遇唉声叹气对身体有害.这对年轻夫妇在拼命工作, 他们渴望拥有一所自己的房子.《期刊摘选》

37. 'Oh, sorry. I forgot.' — 'Everyone forgets,' the girl sighed.

“哦，对不起，我忘了。”——“每个人都有忘事的时候，”那女孩叹着气说道。《柯林斯高阶英语词典》

38. I breathed a sigh of relief.

我安心地松了一口气。《柯林斯英汉双解大词典》

39. He received the news with a despairing sigh.

他得到消息,绝望地叹了口气.《简明英汉词典》

40. With a sigh (叹气), Emma turned her attention back to the present.

艾玛叹了口气，把注意力拉回到当下。

41. The poor woman is sighing her prayers.

可怜的妇人在悲叹着祈祷.《期刊摘选》

42. At last, with a sigh and a yawn, he gave it up.

最后，他叹了口气，打了个呵欠，就放弃了。

43. The aged person with is sighing.

中年人跟着叹气.《期刊摘选》

44. But a kiss is not a kiss without your sigh.

但那一切成追忆,时过境迁.《期刊摘选》

45. Sighing, he began to whitewash the fence.

叹气, 他开始用石灰水给栅栏刷白.《期刊摘选》

46. Most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.

赛季结束之时，我们大多数志愿者都松了一口气。

47. He sighed deeply at the thought.

想到这里，他深深叹了口气。《牛津词典》

48. We all breathed a sigh of relief when he left.

他走了以后，我们大家都如释重负地松了口气。《牛津词典》

49. ‘I'll wait, ’ he said with a sigh.

“我就等呗。”他叹口气说。《牛津词典》

50. With a sigh, she leant back and closed her eyes

她叹了口气，身体向后倚靠，闭上了眼睛。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

51. Each sigh was like a shot.

每一声叹息都像是一声枪响。

52. The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.

祖父母叹着气然后说事情是如何变得更糟糕的。《柯林斯英汉双解大词典》

53. Mr. Collier heaved a sigh and got to his feet.

科利尔先生深深叹了一口气，然后站起身。《柯林斯英汉双解大词典》

54. What are you sighing about?

你为什么唉声叹气?《现代汉英综合大词典》

55. Then with a doleful sigh, he gave Michael a thorough frisk for a weapon.

然后他悲叹了一声,彻底搜了迈克尔的身, 看他是否带有武器.《教父部分》

56. The old man gave a deep sigh.

那老人深深地叹了口气.《简明英汉词典》

57. Why do you always sigh when you say my name?

你说我名字的时候为什么总要叹气呢？

58. Sighing and groaning as they and means, they hardly slept all the night.

晚上,他们反复合计,唉声叹气, 几乎没睡.《期刊摘选》

59. He kept sighing as though something were troubling him.

他不断哀声叹气,仿佛有什么麻烦事似的.《期刊摘选》

60. At last he gave a deep sigh.

最后他一声长叹。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

61. There was a big sigh of relief once the economic reform plan was agreed...

经济改革计划一获批准，人们都大大舒了一口气。《柯林斯高阶英语词典》

62. They heave great sighs , wail about a crisis and no longer show any sign of joy.

他们唉声叹气, 大叫危机,一点欢乐的影子也看不见了.《期刊摘选》

63. He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness

他长叹一口气，主要是因为如释重负，也有一部分是因为伤心。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

64. Jessica settled into her chair with a small sigh of relief.

杰茜卡微微松了口气，坐到了椅子上。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

65. He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh

他蹲在地板上，深深叹了一口气。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

66. As he lay in bed at night the father was greatly troubled; he sighed and groaned.

父亲夜里躺在床上,心里十分烦恼,他唉声叹气, 哼哼唧唧.《辞典例句》

67. Lisa: Thanks. ( sighs ) So why can't I find a job?

丽莎: 谢谢. ( 叹气 ) 那为什麽我找不到工作?《期刊摘选》

68. Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room

格雷斯重重的叹息声连隔壁房间的特里斯都能听见。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

69. I heard a sigh, and then, a soft giggle.

我听到一声叹息，然后是一阵轻笑。

70. The wind sighed through the valley.

风在山谷里呼啸而过。《柯林斯高阶英语词典》

71. Misgivings came; they grew troubled and unhappy; a sigh or two escaped, unawares.

疑虑出现了；他们变得烦恼和不快；不知不觉中发出了一两声叹息。

72. People often sigh over the shortage of cadres.

人们常常叹气没有干部.《期刊摘选》

73. Ginny's mom sighed and figured the bill hadn't been paid.

金妮的妈妈叹气连连,猜想肯定是电话费没交.《期刊摘选》

74. We all make a sigh of relief when we heard that he was safe.

听说他平安无事,我们都松了一口气.《简明英汉词典》

75. Whenever a failure , says Zhang papers issued down silent I can only sigh in despair.

每当一张张写着不及格的试卷发下来,我只能默默的唉声叹气.《期刊摘选》

76. She sighed, then continued in a soft, calm voice

她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

77. He sighed heavily.

他长叹了一声。《牛津高阶英汉双解词典》

78. Giving a sigh, she fell to her knees at my feet

她叹了一口气，跪倒在我脚边。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

79. There was an audible sigh of relief in Washington when the foreign ministers decided to postpone the meeting.

各国外长决定推迟会议后，华盛顿如释重负。《柯林斯高阶英语词典》

80. He dramatizes his woes with sobs and sighs.

他像演戏似地又哭泣又叹气,来表现他的痛苦.《辞典例句》

81. a deep sigh

深深的叹息《牛津词典》

82. to give/heave/let out a sigh

发出叹息《牛津词典》

83. There was a big sigh of relief once the economic reform plan was agreed

经济改革计划一获批准，人们都大大舒了一口气。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

84. Meer let out his breath in a long sigh.

米尔长叹了一口气。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

85. Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh.

埃米把杯中的葡萄酒斜向一边，适意地叹了口气。《柯林斯英汉双解大词典》

86. And you want to snide but you have to sigh.

你想笑却不行不唉声叹气.《期刊摘选》

87. Tunare sighed sadly . I will do what you ask in order to make this work.

土那瑞悲叹了一声,无可奈何的接受了, “ 为了让这成功,我会做你要求的. ”《期刊摘选》

88. Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.

科利尔先生深叹一口气，站了起来。《柯林斯例句》

89. You are a young and vigorous man. How can you sigh when you meet a setback?

年轻力壮的大小伙子, 怎么能一遇到挫折就叹气 呢 ?《期刊摘选》

90. She sighed over her unhappy fate.

她悲叹自己不幸的命运.《简明英汉词典》

91. She sighed slightly as she sat on shingle in the sunshine.

阳光下,他坐在屋瓦上轻声地叹气.《期刊摘选》

92. Chinese New Year will soon come round . Sigh.

春节就快到了(叹气).《期刊摘选》

93. The girl was sighing away in her bedroom.

该女孩在她床上连声悲叹.《期刊摘选》

94. And the hapless soldier's sigh Runs in blood down palace walls.

不幸士兵的哀声悲叹,染血流下高贵的宫墙.《期刊摘选》

95. All the competitors could breathe a sigh of relief at the ending of the fierce competition.

激烈的比赛结束之后，所有的参赛者都可以松一口气了。

96. We all breathed a sigh of relief when it was over.

事情过去后，我们大家都松了一口气。《牛津词典》

97. She sighed with relief that it was all over.

事情总算全都过去了，她轻松地舒了一口气。《牛津词典》

98. He sighed unhappily.

他难过地叹息了一声。《牛津高阶英汉双解词典》

99. But these two kids always sigh.

但这两个孩子却常叹气.《期刊摘选》

100. So at last, with a sigh and a yawn, he gave it up.

他只好叹叹气,打了个呵欠, 最后取消了看书学习的念头.《英汉文学 - 汤姆历险》

101. He sighed, turning away and surveying the sea

他叹口气，转身远眺大海。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

102. By sighing away for hours, she hoped to attract her family's attention to her suffering.

她一连几个小时老是叹气, 希望引起家里人关心她的痛苦.《简明英汉词典》

103. He sighed regretfully.

他懊丧地叹了口气。《牛津高阶英汉双解词典》

104. She kicked off her shoes with a sigh.

她叹着气踢掉了鞋子。《柯林斯英汉双解大词典》

105. Sighing and groaning as they discussed ways and means, they hardly slept all the night.

晚上,他们反复合计,唉声叹气, 几乎没睡.《现代汉英综合大词典》

106. With a sigh, she leant back and closed her eyes.

伴着一声叹息，她往后一靠，闭上了眼睛。《柯林斯英汉双解大词典》

107. ‘ I'll wait, ’ he said with a sigh.

“我就等呗。”他叹口气说。《牛津高阶英汉双解词典》

108. He let loose a long, deep sigh

他突然喟然长叹了一声。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

109. He felt that he is very incompetent, is also very useless, heaves a sigh.

他感觉自己很无能, 也很无用, 唉声叹气.《期刊摘选》

110. I hope Grace is not still sighing over her unhappy fate.

我希望格雷丝不会还在为自己不幸的命运而悲叹.《期刊摘选》

111. He put his hand over her mouth to keep her from sighing.

鸿渐把手按她嘴,不许她叹气.《汉英文学 - 围城》

实用例句

1. Sylvie gave a long sigh.

VOA : special.2010.04.03

2. All right. Because we're about to get to the hard part Sigh. All right.

第一层嵌套数组，好，很安静啊,大家有什么问题么？计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

3. After a big sigh was released, we walked over to the boardgame closet and pulled out Yahtzee.

ENGADGET: Guide to survive a cable outage HD

4. Professor JAMES LINDSAY (Political Science, University of Texas): Sometimes referred to as the cry and sigh syndrome.

NPR: Troop-Surge Opponents Mull Options

5. You may sigh and long for the days when you felt free and full of hope.

FORBES: You and Your Musical Rut

6. "There was a huge sigh of relief by everybody involved in that, " he said.

CNN: Panetta: 'No kind of silver bullet' to destroy al Qaeda

7. The Financial Times's Martin Wolf said it would go down as the "sigh of relief Davos".

BBC: Davos 2013: A 'sigh of relief' at the World Economic Forum

8. There will be a collective sigh of relief once this anniversary week has been (hopefully) safely negotiated.

ECONOMIST: New York city one year on

9. Most of the time, we sigh and accept the perceptual gap between the brand promise and our experience.

FORBES: Measuring the Distance Between a Brand Promise and a Brand Experience

10. As you know from reading your Pairy, the sigh reading has dialogue on personal identity and immortality.

读，野狼战北，这本书，里面提到过关于人格同一性,和永生不死的对话。死亡课程节选 : 耶鲁公开课

11. After all, they tell you that they are your biggest fan. (Sigh) Life is good.

FORBES: Embrace The Hate To Innovate

12. Perhaps all you leaders who have your heads screwed on right can now breathe a sigh of relief.

FORBES: Does Being Crazy Make You a Better Leader? The Latest

13. When the piece of wood finally hit the ground, Ms. Teigen breathed a sigh of relief.

WSJ: The Scent of a Lumberjack

14. Bookmakers will heave a sigh of relief if Westlife are confirmed in the number one spot.

BBC: Westlife set to topple Sir Cliff

15. There was an audible sigh of relief.

可以听到一声如释重负的叹息。

16. Newly resettled farmers in Tengwe who had been targeted as MDC supporters, heaved a sigh of relief .

BBC: Reporters gauge Zimbabwe mood

17. The sport's bosses at the International Cycling Union will be breathing a sigh of relief.

NPR: Column: Live Commentary On Armstrong Interview

18. The industry breathed a sigh of relief last week as they saw evidence that 2009 is behind us.

FORBES: Best of Show RSA Conference 2010

19. The result will cause Ulster Unionist leader David Trimble to breathe a sigh of relief.

BBC: Paisley tops poll in NI

20. Diplomats heaved a sigh of relief at the demise of the free-spending and widely mistrusted Mr Sharif.

ECONOMIST: Somalias new president

21. Left guard Matt Slauson said he breathed a sigh of relief when the clock hit zeros.

WSJ: Sanchez Pushes Jets to Last-Minute Win

22. When the tablets came out they breathed a sigh of relief this would be easier to fit.

FORBES: IBM Takes Mobile To The Road With Tools & Strategy

23. Greta fetched a huge sigh.

格蕾塔大大地叹了一口气。

24. We should all breathe a sigh of relief that the Supreme Court kept this system intact.

FORBES: Supreme Court Saves Childhood Vaccines -- And Public Health

25. Investors in Motorola and Siemens must be breathing a sigh of relief at the turnaround.

FORBES: Magazine Article

26. My father came back and sat down with a sigh, and Nnamabia silently scratched at his bumpy face.

NEWYORKER: Cell One

27. The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.

该国的政客们全都大大松了口气。

28. a deep sigh

深深的叹息

29. Then she gave a sigh and went into the house, only turning round on the veranda.

NPR: Excerpt: 'Esther's Inheritance'

30. Workers who survived the year without getting laid off breathed a sigh of relief.

FORBES: Three Percent Is The New Zero Percent

31. "After the seventh baby was born, we were taking a sigh of relief, " Maples said.

CNN: Mother of octuplets has six other children

32. If a compromise can be found, the Central Europeans will breathe a big sigh of relief.

ECONOMIST: The International Criminal Court: Choose your club, America says | The

33. "If the Bank of England cuts interest rates next week, many will breathe a sigh of relief, " he added.

BBC: NEWS | Business | Mortgage approvals drop further

34. Parents of children who suffer from a preexisting condition can finally breathe a sigh of relief, too.

WHITEHOUSE: President Obama on Health Reform at Families USA

35. "Oooooh, it's really comfortable, " said a pregnant lady, slumping into the seat with a sigh.

WSJ: Sam Maloof | The House That Sam Built | Comfort and Joy | By Jeremy Hildreth

36. Welland gave an exasperated sigh and turned back.

韦兰愤恨地叹了口气，转过身去。

37. Thorncreek may produce a sigh of relief among e-discovery vendors, at least based on these facts.

FORBES: Privilege Waived? Federal Court Says Don't Blame Your Electronic Discovery Vendor

38. Electric utilities like Southern and American Electric Power can breathe a sigh of relief.

FORBES: Magazine Article