british和english的双语例句 british和english有哪些区别
2024-06-23 10:40:40 学考宝 作者：佚名
British通常用作形容词，表示与英国或大不列颠相关的，如英国的、不列颠的；English主要指英格兰的，如英格兰人。British可以作为名词表示英国人；English则侧重于指代英格兰的人或语言。
british和english的双语例句
english例句：
1. English is spoken in Canada.
加拿大通用英语。
2. English tennis is in a parlous condition.
英国网球运动不堪设想.
3. English is widely used in international intercourse.
英语在当今国际交往中用得很广。
4. English words, it seemed to me, had exact equivalents in Chinese, and so, to express one´s ideas in English, it was just a matter of putting the words together according to the rules of grammar.
我以为汉语中对每个英语单词都有准确的对应词，要用英语表达思想，只需根据语法规则把英语单词组合起来。
5. English lawyers will say to Mrs. Smith, 'No, that contract is not valid,' while Mr.Smith will want it to be an American case.
英国律师会对史密斯夫人说'不行，那个契约无效。'而史密斯先生却想把它当作一桩美国案例来处理。
british例句：
1. Instead, it went to create one more British lord.
然而，它竟被用来制造了又一个英国勋爵。
2. In a court case involving an arms deal with Iran, a witness claimed that ￡ 1 million had been paid by a British company to a "negotiator" who helped close a deal for the supply of tanks and other military equipment to that country.
在一桩涉及对伊朗武器销售的案子中，一位证人声称一家英国公司曾付给某 "洽谈人"100万英镑。此人帮忙做成了一笔向伊朗提供坦克和其他军事设施的交易。
3. In a well-known British newspaper, a writer argued recently that "industry is caught in a web of bribery" and that everyone is "on the take".
在一家知名英国报纸上，最近有位作者指出"企业已陷入贿赂的蛛网"，人人都"贪赃枉法"。
4. Fourteen-year-old Sam Wilson ran away from home to join his father and older brothers in the fight to liberate the American colonies from the British during the American Revolution.
美国独立战争时期，14岁的山姆·威尔逊离家出走，加入父亲和哥哥们的行列，为美国殖民地独立于英国而战。
british和english有哪些区别
一、指代不同
1、English：英格兰人。
2、British：英国人。
二、用法不同
1、English：直接源自古英语的Englisc；最初源自该语的Engle，意为盎格鲁人，传说这个称呼的来由是：当年这群人原来居住在一个叫Angul的岛上，这个岛状似鱼钩。
2、British：英国的，大不列颠的，联合王国的，英联邦的一般写作the British [ plural ] 朗文词典解释为peoplefrom Britain 不列颠人。
三、侧重点不同
1、English：既是“英格兰人”的总称，也是“英国人”的总称。
2、British：只是“英国人”的总称。
四、表达意思不同
1、English：意思是英格兰的；英国的；英语的。名词意思为英语，英国人。
2、British：意思是不列颠的，英国的；不列颠人的，英国人的；英联邦的；古英语的；名词意思是英国、英语。
五、使用环境不同
1、English：English主要指英格兰这个主体的人和语言。
2、British：British是大不列颠岛的人和语言。
