exceptional circumstances翻译_exceptional circumstances短语搭配_exceptional circumstances权威例句

同近义词

• 特殊情况；例外情况

  special situation   /   special circumstances

词组短语

1. under exceptional circumstances 特殊情况下

2. In exceptional circumstances 在特殊情况下

3. Exceptional Circumstances Relief Payment 补助金

权威例句

1. I have never seen the video cable go bad, but I think that in exceptional circumstances it is possible.

我从来没有见过视频电缆出现问题，但我认为在特殊情况下那也是种可能。

2. It should, however, be noted that such a decision would only be taken in extreme or exceptional circumstances.

不过，大家要留意，我们这些决定只会在非常极端或特殊的情况下才会作出。

3. Tenders may also be considered in other exceptional circumstances if the procedures of the entity concerned so provide.

如有关实体的程序如此做出规定，则在其他例外情况下，投标书也可予以考虑。

4. I reserve the right to alter the weighting somewhat in exceptional circumstances; usually this works to your advantage.

如遇特殊情况，本人将保留修改评分比重的权利，这通常都是对学生较有利的。

5. In case of exceptional circumstances , such as equipment maintenance, the museum will advance notice.

如果遇到设备检修等特殊情况, 博物馆会提前告示的.《互联网》

6. I reserve the right to alter the weighting somewhat in exceptional circumstances; usually this works to your advantage.

如遇特殊情况，本人将保留修改评分比重的权利，这通常都是对学生较有利的。《www.myoops.org》

7. In such exceptional circumstances, a statement of the reasons why summarization is not possible must be provided.

在此类特殊情况下，必须提供一份关于为何不能进行摘要的原因的说明。

8. Although our law allows, in exceptional circumstances can apply to technical detection measures, but has not made a clear detection measures on monitoring requirements.

虽然我国法律允许在特殊情况下可以适用技术侦查措施，但是却未对监听侦查措施作出明确规定。

9. Fees paid are not refundable, except under exceptional circumstances.

除特殊情况外，一切已缴费用，概不退还。

10. Changes to the team order during a group phase are not allowed except in exceptional circumstances.

小组赛阶段,除特殊情况外,队内次序不能改变.《互联网》

11. In exceptional circumstances, such parties may indicate that such information is not susceptible of summary.

在特殊情况下, 此类利害关系方可表明此类信息无法摘要.《互联网》

12. Currently, only Japanese nationals, or resident foreigners and those with special exceptional circumstances, are allowed entry.

目前，只有日本国民、居住在日本的外国人及特殊情况的外国人可以入境。

13. The time limit may be extended in exceptional circumstances.

在特殊的情况下时间限制可以延长。

14. Only in exceptional circumstances DFTT may allow Client to revoke or amend the relevant instruction or Order.

只有在特殊情况下DFTT才允许客户撤销或修订有关指示或下单。

15. However I believe that, in exceptional circumstances, the violation of property rights or moral damage compensation should apply.

然而笔者认为，在特殊情况下，对财产权的侵犯还是应当适用精神损害赔偿的。

16. Only in the most exceptional circumstances is the lifespan of a patent extended to alter this normal process of events.

只有在特殊的环境下这种专门的使用期限才会延伸去改变正常的事件进程。

17. Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.

只有特殊情况才允许执行死刑。《柯林斯例句》

18. The policy paralysis of the depression came from the exceptional circumstances of a big and sustained panic.

大萧条时期的政策瘫痪源自大规模的持续恐慌这一特殊情况。

19. I have never seen the video cable go bad, but I think that in exceptional circumstances, it is possible.

我从来没有见过视频电缆坏掉，但我认为在特殊情况下，这是可能的。

20. If a Respondent does not submit a response, the Panel shall, in absence of exceptional circumstances, decide the dispute based upon the complaint.

如果被投诉人未提交答辩，如无特殊情形，专家组应当依据投诉书裁决争议。

21. Only in the most exceptional circumstances is the lifespan of a patent extended to alter this normal process of events.

只有在极为特殊的情况下，专利期才被延长从而改变这一正常事件的过程。

22. Redbridge Council's cabinet agreed Tuesday night to a ban on placing children with foster carers who smoke unless there are exceptional circumstances.

位于伦敦东北部的雷德布里奇区内阁于上周二晚通过该禁令。禁令规定，除非有特殊情况，否则吸烟者不可收养小孩。

23. In contrast, confinement or imprisonment is regarded as a measure to be applied only in exceptional circumstances.

与此形成鲜明对照的是，关押或监禁则被认为只有在个别情况下才可以采取的措施。

24. We will only extend the deadline in exceptional circumstances.

日为最终期限，很少有延长情况。《provided by jukuu》

25. This deadline will be extended only in exceptional circumstances.

只有在特殊情况下才会延长最后期限。《牛津高阶英汉双解词典》

26. The Archbishop stressed that only in exceptional circumstances would divorcees be allowed to become priests.

大主教强调说，只有在极特别的情况下，才会允许离了婚的人成为牧师。《provided by jukuu》

27. Google India spokeswoman Paroma Roy Chowdhury said Google does provide user content to law enforcement agencies, but only in exceptional circumstances.

Google印度发言人Paroma Roy Chowdhury说Google确实会给执法组织提供用户内容，但是只在少数例外的情况下。

28. Not play under normal circumstances. However, in exceptional circumstances is not a bad idea.

一般情况下不要打. 但在特殊情况下也未尝不可.《互联网》

29. This deadline will be extended only in exceptional circumstances.

只有在特殊情况下才会延长最后期限。《牛津词典》

30. There are exceptional circumstances to be taken into account.

有些不同寻常的情况需要考虑。

31. Waivers. Waivers or exceptions to the Code may only be granted in advance and only under exceptional circumstances.

针对本准则的免责或例外仅仅是在提前授予和在某些特殊情况下适用。

32. In exceptional circumstances, the Chambers may extend this time-limit;

在特殊情形下，商会可以展延该期限；

33. In exceptional circumstances, such parties may indicate that such information is not susceptible of summary.

在特殊情况下，此类利害关系方可表明此类信息无法摘要。

34. The fair management reserves the right to change the venue and duration of the fair if exceptional circumstances demand.

如遇特殊情况，展会管理部门有权更改会展地点和持续的时间。《220.178.124.24:8080》

35. I have never seen the video cable go bad, but I think that in exceptional circumstances it is possible.

我从来没有见过视频电缆出现问题，但我认为在特殊情况下那也是种可能。

36. A Discussion of the Exceptional Circumstances about the Recent Short Levelling Observation at Suqian Seismic Station

江苏宿迁地震台近来短水准观测非正常情况探讨

37. Existing contingency plans and systems have played an irreplaceable role in exceptional circumstances.

现有的应急预案和制度在特殊情况下发挥了不可替代的作用。

38. Even a permanent system would be used only in exceptional circumstances.

即便是永久性的系统也只会在例外的情形之下才会被使用。

39. Fees paid are not refundable, except under exceptional circumstances.

除特殊情况外,一切已缴费用,概不退还.《互联网》

40. There are exceptional circumstances to be taken into account.

有些不同寻常的情况需要考虑.《互联网》

41. However in exceptional circumstances and in discussion with school management, our accommodation managers will help students to make alternative arrangements.

但是特殊情况下还有和学校管理人员讨论过后，我们的注宿经理会帮助学生作其他安排。《provided by jukuu》

42. Only under exceptional circumstances could the minority shareholder sue to redress the wrong done to the company.

因而，派生诉讼只存在于大股东实施欺诈，并处于控制公司的地位的特殊情形下。

43. Bacteria behave similarly, but in exceptional circumstances, they may multiply in polluted water.

细菌的行为类似于病毒，但在异常情况下它们会在污染的水中繁殖。

44. Hiddink believes the Liverpool game was exceptional circumstances and is confident his players have learnt from the recent deluge of goals at Stamford Bridge.

希丁克相信对利物浦的比赛只是个例外情况并且他很有信心，相信队员已经从斯坦福桥洪水般的丢球中学到了很多。

45. In such exceptional circumstances, a statement of the reasons why summarization is not possible must be provided.

在此类特殊情况下，必须提供一份关于为何不能进行摘要的原因的说明。

46. However, the period can be extended "in exceptional circumstances".

不过，关押时间可以根据特殊情况而有所延长。

47. Only in exceptional circumstances Dandy may allow Client to revoke or amend the relevant instruction or Order.

只有在特殊情况下丹迪才允许客户撤销或修订有关指示或下单。

48. They are even more necessary when our economies are coping with exceptional circumstances.

而当我们的经济面对特殊环境时,这种缓冲甚至更为必要.《互联网》

49. She will have to endure my exceptional circumstances.

因为，她将必须与我一起承受极端艰难的环境。

50. However, in exceptional circumstances, the education will be a departure from normal development patterns become blocked, undermine social development and progress factors.

但是，在特殊的历史条件下，教育也会背离正常的发展规律，成为阻滞、破坏社会发展进步的因素。

51. Strong airflow: extra high airflow capacity to satisfy the requirements of installation in exceptional circumstances.

强气流：特高气流的能力，以满足要求，安装在特殊情况下。

52. All fees paid are not refundable except as statutorily provided or under very exceptional circumstances.

除特殊情况及法例规定外,一切已缴费用,概不退还.《互联网》

53. School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.

督学可以酌情允许父母在特殊情况下让学生退学。《柯林斯例句》

54. Damages, generally in accordance with the time of the loss of market price calculation, other means can be used in exceptional circumstances.

赔偿损失，一般按照损失发生时的市场价格计算，在特殊情况下也可采其他方式。

55. Financial assistance may be made available in exceptional circumstances.

在特殊情况下可以得到财政援助。《provided by jukuu》

56. He also said that forced transfers of staff, which critics say demoralized workers, would be applied only in exceptional circumstances.

他还说，只有在特别的情况下才会强制性将员工迁移。一些批评家称这影响了员工的士气。

57. Maximum deferral is 3 semester or 12 months, except in exceptional circumstances.

最年夜延迟为3学期或12个月，除非在特别状况下，。

58. Chapter 4 analyzes. the exceptional circumstances of the public judicature.

第四章司法公开的限度与例外。

59. In exceptional circumstances, it can also be manually controlled.

在特殊情况下，也可以进行人工控制。

60. They may also telecommute in exceptional circumstances.

在特殊情况下，可能也会远程交流。

61. Tenders may also be considered in other exceptional circumstances if the procedures of the entity concerned so provide.

如有关实体的程序如此做出规定，则在其他例外情况下，投标书也可予以考虑。

62. Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.

只有在特殊情况下才允许判死刑。《柯林斯英汉双解大词典》

63. I do not recommend this trick except in exceptional circumstances: It is slow and there is no easy way to know how many elements are "enough".

除特殊情况之外，我不推荐这个技巧：它很慢，并且没有简易的方法知道多少个元素是“足够的”。

64. The time limit may be extended in exceptional circumstances.

在特殊的情况下时间限制可以延长。

65. A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.

一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。《柯林斯英汉双解大词典》

实用例句

1. Pfizer Ltd, manufacturers of the drug, attacked a health service circular issued last September advising doctors not to prescribe Viagra, unless in exceptional circumstances.

BBC: Viagra 'limited to cut cost'

2. Although as judges we strive to honor all of these principles, there are times when exceptional circumstances create an irreconcilable conflict between them.

FORBES: 9th Circuit Shuts The Door On CIA Torture Cases

3. If there is to be more co-hosting, it would only be in exceptional circumstances and there will only be one organising committee.

BBC: Odegbami rejects Fifa criticism

4. Under European Union rules, EU governments are forbidden from subsidising struggling companies that could give them an unfair advantage over rivals except under exceptional circumstances.

BBC: EU presses Italy on Alitalia loan

5. Raising limits can also have unforeseen consequences: boundaries set for exceptional circumstances can quickly become routine instead, as many fear would happen with 42-day detention.

ECONOMIST: Bagehot

6. Approval was given after the government agreed "exceptional circumstances" warranted use of the surrounding land.

BBC: Twyford Orchards Gypsy site will be expanded

7. Mr McAskill responded that these were exceptional circumstances and that the request had come from a government, rather than an individual prisoner.

BBC: Scottish Affairs Committee

8. Following an Information Commissioner ruling senior managers are required to disclose their salary and pension details unless there are exceptional circumstances.

BBC: ?16m to compensate health staff

9. At an appeal hearing, Ms Spall argued Mr Crabb's case had exceptional circumstances.

BBC: Cancer patient wins drugs battle

10. Professor MACDUFFIE: My view on that is partly due to the exceptional circumstances and the unknown depths of the financial crisis.

NPR: What Can Automakers Do To Win Bailout?

11. But Labour argues that the regulations "mandate market tendering on the medical profession in all but the most exceptional circumstances".

BBC: Doctors and nurses

12. The Department of Health has issued a temporary block on the prescription of Viagra on the NHS, saying it should only be prescribed in exceptional circumstances.

BBC: News | Health | Viagra: a great British invention

13. "It's if they can get a business plan together almost immediately and if there are exceptional circumstances - it's not going to happen, " he said.

BBC: NEWS | UK | Wales | School protest break-in ends

14. In the last year only three executives, all in the Northern Board, used the exceptional circumstances clause to withhold the details.

BBC: ?16m to compensate health staff

15. He said there were guidelines for exceptional circumstances where a caution was appropriate even for a serious offence, such as the mental health or the age of the offender.

BBC: Police cautions under review, says Ministry of Justice

16. Routine cases should be heard within custody time limits except in "highly exceptional circumstances", they said.

BBC: Jailed man to get damages for Coventry Crown Court error

17. He said Parliament had decided that certain firearms offences should carry a mandatory, five-year minimum term unless there were exceptional circumstances.

BBC: Robert Downes jailed over disguised stun guns

18. This permits abortion in exceptional circumstances, such as where a woman's life is in danger.

BBC: Sinn Fein oppose proposed amendment to NI's abortion law

19. The shares to be issued to Intel, TSMC and Samsung will be non-voting except in exceptional circumstances.

ENGADGET: Acronym-loving Samsung joins Intel and TSMC, buys stake in ASML

20. He said pregnant women should only be held at the centre under exceptional circumstances and changes were needed despite recent improvements.

BBC: Yarl's Wood: 'Too many pregnant women held'

21. Only in exceptional circumstances - such as national awards - should a school publish a photograph of an individual pupil.

BBC: The Payne family

22. Chris France, of the North York Moors National Park Authority, said government policy was to refuse planning permission unless there were "truly exceptional circumstances".

BBC: Consultation starts on North York Moors mine plan

23. If passed, the amendment would restrict abortion to be carried out only in NHS premises in exceptional circumstances.

BBC: Tyrone GAA manager Mickey Harte in abortion appeal to MLAs

24. The tabular structure of early web pages (now outlawed in all but exceptional circumstances, like HTML email design) forced designers to internalize fairly rigid grid principles.

FORBES: Microsoft's Site Redesign Will Introduce Mainstream Business To The Responsive Web

25. The judge said the club was trading insolvently and granted the extension because of exceptional circumstances.

BBC: Court gives Sheffield Wednesday time to clear tax bill

26. The authority's executive board has agreed it should cover his legal costs citing the "exceptional circumstances" involved.

BBC: Mark James and Jacqui Thompson

27. The council does have the power to compulsory purchase an empty home "in exceptional circumstances" but as yet this has not happened.

BBC: Cornwall Council tackles empty homes crisis

28. Mr Brown has urged farmers not to delay the culls by appealing against the slaughter orders, except in "exceptional circumstances".

BBC: Farm disease hits Easter bookings

29. It is reviewing the case on Thursday, but says only "exceptional circumstances" would cause a rethink.

BBC: Oxford University Port Meadow development reviewed

30. Councillor Bert Biscoe said 56 facilities where "exceptional circumstances" had been identified would remain under the control of Cornwall Council.

BBC: Public toilets, Cornwall