foreign翻译_foreign短语搭配_foreign权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：foreign

• n.

  foreigner 外地人，外国人

  foreignness 外国（人）的特性

同近义词

• adj.外国的；外交的；异质的；不相关的

  external   /   diplomatic

同义词辨析

alien exotic foreign overseas 【导航词义：外国的】

alien adj. 外国的，异域的

例1: They were opposed to the presence of alien forces in the region.

他们反对外国军队驻扎在该地区。

例2: He was interested in alien cultures.

他曾对异域文化感兴趣。

exotic adj. [褒] 来自异国的，外国情调的

例1: I like brightly-coloured exotic flowers.

我喜欢色彩鲜艳的异国花卉。

例2: She prefers to travel to exotic places.

她更愿去有异国风情的地方旅行。

foreign adj. 外国的，国外的

例1: After living in foreign countries for many years, he returned home.

在国外居住多年之后，他回到了家。

例2: All foreign troops must be withdrawn immediately and unconditionally.

所有外国军队必须立即无条件地撤出。

overseas adj. 海外的，国外来的

例1: There are many overseas students now coming to China to study Chinese.

现在有很多外国留学生来中国学习汉语。

例2: The company has invested more money into its overseas market.

该公司已经将更多的资金投入了海外市场。

词组短语

1. foreign trader 贸易商；对外贸易业者

2. foreign key 外键 ; 外键约束 ; 约束 ; 外健

3. foreign minister 外交部长

4. foreign student 外国学生，外籍学生；留学生

5. foreign exchange market 金融 外汇市场 ; 外汇交易市场 ; 汇市 ; 文化市场

6. foreign market 国外市场

7. foreign capital 外国资本，外资

8. foreign country 外国；异国

9. foreign trade 外贸，对外贸易

10. foreign policy 外交政策

11. Foreign Correspondent 海外特派员

12. foreign exchange 外汇；国际汇兑；外国汇票

13. foreign language n. 外语；外文

14. foreign currency n. 外币

15. foreign enterprise 外资企业；国外企业

16. ministry of foreign trade 外贸部

17. foreign company 外国公司

18. foreign aid n. 外援，国外援助

19. foreign culture 外国文化

20. foreign direct investment n. 外国直接投资，对外直接投资

21. Foreign Policy 外交政策 ; 交际政策 ; 社交政策

22. Foreign Affairs 外交事务 ; 外事 ; 外交季刊 ; 外事工作

23. Foreign reserve 外汇储备 ; 外汇存底 ; 外国邮件

24. French Foreign Legion 法国外籍兵团 ; 兵团 ; 法国外籍军团 ; 外籍兵团

25. foreign affairs 外交事务

26. Ministry of Foreign Affairs 外交部 ; 外务省 ; 外接部 ; 外务部

27. foreign investment 国外投资

28. foreign ministry 外交部；外务省

权威例句

1. The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.

外交部长与中国外交部长举行了会谈。《牛津高阶英汉双解词典》

2. For many Germans, who oppose foreign military expeditions on any grounds , this smacked of gunboat diplomacy.

对于许多反对在诸多前线增加对外驻军的德国人来说, 他的讲话有着炮舰外交的意味.《期刊摘选》

3. Foreign governments supplied arms to the rebels.

一些外国政府向反叛者提供武器。《牛津词典》

4. Indeed, the Chinese commentary remained silent on the central issue of the foreign occupation of Afghanistan.

确实, 中国评论在外国的对阿富汗的侵占的中心问题上保持肃静.《期刊摘选》

5. Does television set the agenda on foreign policy?

电视安排了有关外交政策的议题了吗？《柯林斯英汉双解大词典》

6. Foreign policy has come under close scrutiny recently.

近来，政府的外交政策受到了认真彻底的审查。《牛津词典》

7. For foreign orders postage is extra.

对于国外订单，邮资是另计的。《柯林斯英汉双解大词典》

8. An ambassador is accredited as the representative of his own country in a foreign land.

大使是本国派驻外国的代表.《期刊摘选》

9. Gone are the days when Chain had to depend on foreign oil.

中国依靠外国的日子一去不复返了.《期刊摘选》

10. A good dictionary is indispensable for learning a foreign language.

一本好词典是学习外语必备的。《牛津高阶英汉双解词典》

11. Loveliness, needs not the foreign aid of ornament, but is when unadorn'd , adorn'd the most.

可爱, 并不需要外来的装饰, 天然的可爱远比雕饰的更可爱.《期刊摘选》

12. Foreign military greatness comes from gunpowder, which was first used by the Chinese.

外国的军事威力是因火药而来,火药最初就是被中国人使用的.《期刊摘选》

13. George Washington apart , the one thing the earlier ones shared was a knowledge of foreign affairs.

乔治·华盛顿不算, 早期的总统有一件大家相同的事是对于外交的知识.《辞典例句》

14. Foreign archaeologists are arriving one after another.

外国的考古学者们联翩而至.《现代汉英综合大词典》

15. No person of independent mind will copy blindly foreign things.

大凡有独立见解的人都不会盲目模仿外国的东西.《期刊摘选》

16. The college runs summer courses for foreign students.

这所大学为外国学生开设暑期课程。《牛津词典》

17. China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.

中国需要大量吸收外国的进步文化, 但决不能无批判地兼收并蓄.《现代汉英综合大词典》

18. Foreign banks are in the firing line too.

外资银行也首当其冲遭到指责。《柯林斯英汉双解大词典》

19. Once heavily influenced by foreign fashion brands, Koreans today are now forging their own identity.

原本对国际名牌执迷不已的韩国人正逐渐摆脱外来的影响,建立起属于自己的时装特色.《期刊摘选》

20. But falling commodity prices mean they now depend more than ever on foreign aid.

但是下降的货物价格意味着他们将更多的依靠外国的援助.《期刊摘选》

21. In all, more than 60 companies, both Chinese and foreign, are sponsoring the games.

总之, 超过60家的中国和外国的公司正在赞助这届奥运会.《期刊摘选》

22. China has registered a protest over foreign intervention.

中国对外国干涉正式提出了抗议。《牛津高阶英汉双解词典》

23. The library contains a large number of foreign language reference books.

图书馆有大量的外文参考书.《现代汉英综合大词典》

24. In regards to foreign popular culture, I always take it and use it.

对于外国的流行文化, 我始终是用拿来主义的态度接受的.《期刊摘选》

25. Well, the same is true of foreign poets, isn't it?

但外国的诗人, 又何尝不然?《期刊摘选》

26. She continues to languish in a foreign prison.

她被继续囚禁在一所外国的监狱里。《牛津词典》

27. a foreign accent/language/student

外国口音 / 语言 / 学生《牛津词典》

28. He had a very distinguished career in the Foreign Office.

他在外交部有过一段光辉的事业。《牛津高阶英汉双解词典》

29. Many typical plant species from China and foreign countries are growing sturdily in the Garden.

很多典型植物种属来自中国的外国的都在此园内茁壮成长.《期刊摘选》

30. We had no offers to merge with other companies, either American or foreign.

没有任何其他公司, 不论是美国的公司或是外国的公司,主动提出来要和我们合并.《辞典例句》

31. The U.S. has often used dollar diplomacy to implement foreign policy.

美国实施外交政策常常使用“金钱外交”的方法.《期刊摘选》

32. a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television)

驻外记者《牛津词典》

33. The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.

病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。《柯林斯高阶英语词典》

34. A general tariff was imposed on foreign imports.

国外进口货物当时按普通税率征税。《牛津词典》

35. Their foreign policy is based on the principle that 'might is right'.

他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。《牛津高阶英汉双解词典》

36. The stock market's precipitous drop frightened foreign investors.

该股市价格猛跌让外国投资者恐惧。《柯林斯英汉双解大词典》

37. a foreign-owned company

外资公司《牛津词典》

38. Even responsible foreign statesmen would acknowledge that China must remain stable.

外国的负责任的政治家们也会懂得,不能让中国乱.《期刊摘选》

39. They dreamed of travelling to foreign lands.

他们梦想去外国旅游。《牛津词典》

40. He was denounced as a foreign spy.

有人告发他是外国间谍。《牛津词典》

41. Where can I exchange my American money for foreign money?

我在哪儿可以把美元兑换成外币?《简明英汉词典》

42. Geely will continue to use its own brands and will not assemble foreign cars, Li said.

吉利将会继续使用它自己的商标和将不集合外国的汽车, 李说.《期刊摘选》

43. You could tell she was foreign by the way she dressed.

从她的穿着就可以看出她是外国人。《牛津词典》

44. The officials fell all over the foreign diplomat.

那些官员集中注意力于那位外国的外交官.《期刊摘选》

45. Foreign students might wonder why they should care much about the all this.

外国的学生或许想知道他们为什么必须介意于此.《期刊摘选》

46. The foreign market was increasingly crucial.

国外的市场越来越关键了。《柯林斯英汉双解大词典》

47. They resent foreign interference in the internal affairs of their country.

他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。《牛津高阶英汉双解词典》

48. All the children must learn a foreign language.

所有的儿童必须学一门外语。《牛津高阶英汉双解词典》

49. Never copy foreign things blindly or mechanically.

不要盲目地或机械地照搬外国的东西.《现代汉英综合大词典》

50. ...in Frankfurt, where a quarter of the population is foreign...

在有四分之一的人口是外来移民的法兰克福《柯林斯高阶英语词典》

51. Foreign countries have a different way of life from ours.

外国的生活方式和我们的不同.《现代汉英综合大词典》

52. Many would welcome a counteroffer from a foreign bidder.

许多人都会欢迎一个外国竞标者的还价。《柯林斯英汉双解大词典》

53. The post involves a considerable amount of foreign travel.

这一职务要求经常出差去国外。《牛津词典》

54. He has senatorial experience in defence and foreign policy.

他在参议院期间有过国防和外交政策方面的经验。《柯林斯英汉双解大词典》

55. An extra £ 10 million in foreign aid has been promised.

额外的1000万英镑外国援助款项已得到保证。《牛津高阶英汉双解词典》

56. In international affairs, we pursue an independent foreign policy of peace.

在国际事务中, 我们奉行独立自主,和平外交的政策.《期刊摘选》

57. Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.

欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。《牛津高阶英汉双解词典》

58. She salted away the profits in foreign bank accounts.

她把利润偷偷存在外国银行的账户上。《牛津高阶英汉双解词典》

59. Foreign journalists were body-searched by airport police.

外国记者们被机场警察搜了身。《柯林斯英汉双解大词典》

60. The people in the hotel were mainly foreign tourists.

酒店里住的大多是外国游客。《牛津高阶英汉双解词典》

61. Foreign policy has come under close scrutiny recently.

近来，政府的外交政策受到了认真彻底的审查。《牛津高阶英汉双解词典》

62. I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.

我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。《柯林斯高阶英语词典》

63. Foreign governments supplied the rebels with arms.

一些外国政府向反叛者提供武器。《牛津词典》

64. Foreign journalists are being expelled.

外国记者被驱逐出境。《牛津词典》

65. Do you speak any foreign languages?

你说某种外语吗？《柯林斯英汉双解大词典》

66. The possession of a passport is essential for foreign travel.

出国旅行必须持有护照。《牛津高阶英汉双解词典》

67. It was a typically robust performance by the Foreign Secretary.

这是外交大臣典型的有信心的表现。《牛津高阶英汉双解词典》

68. She had a visceral dislike of all things foreign.

凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。《牛津高阶英汉双解词典》

69. An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.

尽管有外来的协助,已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态.《期刊摘选》

70. Perhaps we should limit the number of military forays into foreign countries concentrate on domestic matters.

或许应该限制对外国的军事偷袭的次数,把精力集中在国内事务上.《期刊摘选》

71. foreign aid

外援《牛津词典》

72. They are always bleating about "unfair" foreign competition.

他们总在抱怨“不公平的”外国竞争。《柯林斯英汉双解大词典》

73. She was on her first foreign holiday without her parents.

她第一次在没有父母陪伴的情况下自己去国外度假。《柯林斯高阶英语词典》

74. Fixed foreign bookmakers offering odds for nations they don't cover.

修正了外国的赌博公司对他们没有覆盖的国家开盘的错误.《期刊摘选》

75. This design reduces the risk of foreign matter entering the manometer.

这个设计减少了外来的物质进入液压计的危险.《期刊摘选》

76. Many traditional economic powers , especially European ones, are experiencing a backlash against foreign influence.

尤其是欧洲的许多传统经济大国, 正在强烈抵制外来的东西对他们经济的影响.《期刊摘选》

77. The very notion of price competition is foreign to many schools...

价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。《柯林斯高阶英语词典》

78. Foreign investors had pull pulled out billions of dollars last year as credit to dried up.

去年,当信贷市场枯竭之时,外国的投资者将数十亿美元的资金撤出.《期刊摘选》

79. The country experienced a foreign currency shortage for several months.

这个国家经历了几个月的外汇短缺。《牛津高阶英汉双解词典》

80. Video is a good medium for learning a foreign language.

录像是一种学习外语的好方法。《牛津高阶英汉双解词典》

81. It's no good taking over the experience of foreign countries uncritically.

决不可生吞活剥地搬用外国的经验.《现代汉英综合大词典》

82. This year Chinese companies surpass foreign ones in receiving invention patents in China.

在中国境内取得发明专利的数量方面,本土企业今年可望超过外来的竞争者.《期刊摘选》

83. Her foreign accent was barely perceptible.

她的外国口音几乎听不出来。《牛津词典》

84. They shouldn't depend on foreign countries for oil.

他们不应当依赖外国的石油.《辞典例句》

85. The company is now well positioned to compete in foreign markets.

现在这家公司已准备好在国外市场竞争。《牛津高阶英汉双解词典》

86. Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.

语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。《牛津高阶英汉双解词典》

87. That trip gave me a taste for foreign travel.

那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。《牛津词典》

88. A foreign language cannot be learned rapidly, it must be learned step by step.

外语并非在短时间内就能学会, 学外语是一个循序渐进的过程.《简明英汉词典》

89. Private corporations, foreign or domestic, are not alone.

私营公司, 不论是外国的还是本国的, 都不是孤立的.《辞典例句》

90. The city was destroyed by foreign invaders.

这座城市被外国侵略者毁坏了。《柯林斯英汉双解大词典》

91. ...the German foreign minister...

德国外交部长《柯林斯高阶英语词典》

92. Foreign News is on page 16.

国外新闻在第16版。《柯林斯英汉双解大词典》

93. Some foreign governments gloss over human rights abuses.

一些外国政府无视对人权的践踏问题。《柯林斯英汉双解大词典》

94. You can't really appreciate foreign literature in translation.

看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。《牛津词典》

95. We are increasing our trade with foreign countries.

我们与外国的贸易正在增加.《期刊摘选》

96. They were all babbling away in a foreign language.

他们都叽里咕噜地说着外语。《牛津高阶英汉双解词典》

97. Dishonesty is foreign to his nature.

弄虚作假并非他的本性。《牛津词典》

98. An ambassador represents his government in a foreign country.

大使是驻在外国的本国政府代表.《期刊摘选》

99. Will be against black and yellow that they are foreign.

而黑人也会歧视黄种人,认为他们是外来的.《期刊摘选》

100. The market has been glutted with foreign cars.

外国汽车充斥市场。《牛津词典》

101. This design reduces the risk of foreign matter entering manometer.

这个设计减少了外来的物质进入''.'液压'. ''计的危险.《期刊摘选》

102. This country adopts a liberal foreign policy.

该国采用的是开放的外交政策.《简明英汉词典》

103. I'm not satisfied with his circular explanation.

我不满意他拐弯抹角的解释.《辞典例句》

104. foreign affairs/news/policy/trade

外交事务；外国新闻；对外政策 / 贸易《牛津词典》

105. And I'll tell you now, no son of Tory will ever submit to a foreign ruler.

我现在就告诉你, 特洛伊的子民永远不会屈服于外来的统治者.《电影对白》

106. They are arguing over foreign policy.

他们在讨论外交政策。《柯林斯英汉双解大词典》

107. He's just arrived back from foreign parts.

他刚从外地回来。《牛津高阶英汉双解词典》

108. Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.

外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。《牛津高阶英汉双解词典》

109. She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.

她借助语法书和词典掌握了一门外语.《现代汉英综合大词典》

110. On the other hand , we quote the foreign power as our supporting evidence.

我们需要一种来自外国的力量作为我们的理论佐证.《期刊摘选》

111. Tears help to protect the eye from potentially harmful foreign bodies.

眼泪有助于保护眼睛去除可能有害的异物。《牛津词典》

112. You can't expect to learn a foreign language in a few months.

不要指望在几个月内就能学会一门外语。《牛津高阶英汉双解词典》

113. foreign holidays

外国假日《牛津词典》

114. Tourism is the country's biggest foreign currency earner.

旅游业是这个国家赚取外汇最多的行业。《牛津高阶英汉双解词典》

115. Killer or cytotoxic T cells destroy infected and foreign cells.

杀手T细胞 或毒害T细胞摧毁受感染的细胞和外来的细胞.《期刊摘选》

116. Not only to make medicine bath, also keeping a separate quarter when leading the foreign fish.

放入外来的鱼时,不但要作药浴, 还要分开饲养一个季度.《期刊摘选》

117. Property companies: foreign monk good recite and chant scripture?

物业公司: 外来的和尚好念经?《期刊摘选》

118. Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.

面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。《牛津高阶英汉双解词典》

119. The whole thing is foreign to us.

我们对整件事不了解。《柯林斯高阶英语词典》

120. The foreign resident did not lose his racial characteristics but life in China made him different.

这些外来的移居者并未改变外表种族上的特徵,但是在中国的生活却让他们不同了.《期刊摘选》

121. They told us about foreign lands.

他们告诉我们外国的事.《期刊摘选》

122. But there's a foreign presence even in this Chinese attempt to take back its own.

但是即使在这次中国尝试拿回自己的东西时也有外国的存在.《期刊摘选》

123. It is particularly concerning that he is working for foreign companies while advising on foreign policy.

尤其令人担心的是，他在为外交政策提供咨询的同时也在为外国公司工作。《柯林斯英汉双解大词典》

124. Nautical To encrust ( a ship's hull ) with foreign matter, such as barnacles.

使 ( 船的外壳 ) 包上外来的东西, 如藤壶.《期刊摘选》

125. She didn't know what life in a foreign country would be like.

她不知道外国的生活会是什么样。《牛津高阶英汉双解词典》

实用例句

1. And what has happened in the last 2 or 3 years is that more foreign investment has started coming in.

在最近两三年,印度迎来了,更多的外资。国际座谈会课程节选 : 普林斯顿公开课

2. The circular came as a surprise to those lobbying for or against foreign investment in retail.

FORBES: A Backdoor That Leads Nowhere

3. Earlier this week, he used a law called the Foreign Narcotics Kingpin Designation Act to target three Mexican drug organizations.

VOA : special.2009.04.18

4. After the speech, the president took questions from an audience that contained many foreign policy experts.

NPR: Bush Touts Progress, Warns of Iran's Influence

5. Long dependent on finicky foreign capital to stimulate growth, emerging markets have often collapsed when capital left.

FORBES: The World to Gain

6. If foreign manufacturers move their plants, it will probably be to drier places in Thailand.

ECONOMIST: Thailands floods

7. Four of the five marmosets born as part of the experiment carried the foreign gene in several kinds of tissue.

VOA : special.2009.06.23

8. And since Schiff sees the dollar continuing to wilt, foreign debt is more than a wise short-term strategy.

FORBES: The Global Test

9. This was not only true for farmers, but also for immigrants who came to the United States from foreign countries.

VOA : special.2010.05.13

10. To be accepted for a residency, a person must meet the requirements of the Educational Commission for Foreign Medical Graduates.

VOA : special.2009.06.02

11. Yes, I'm studying in the Foreign Languages Department.

是的，我在外语系学习。

12. Foreign doctors and nurses are trying, for instance, to stem the spread of infectious diseases.

ECONOMIST: Western mans burden

13. The dollar is plunging, -and the dollar is plunging perhaps maybe just around a little bit -- That's been sinking for some months now-- -because America has been living beyond her means borrowing 2 billion a day from foreign nations.

美元大幅走低，-我插一句，美元确实下跌了一点点,且几个月来持续疲软-,-原因在于美国长久以来一直入不敷出,财政赤字每天增长20亿。经济学课程节选 : 斯坦福公开课

14. And the State Dining Room can hold one hundred forty people for official dinners in honor of foreign leaders.

VOA : special.2009.05.08

15. Exchange rate risk is rising, creating greater obstacles to foreign investment flows into the emerging-market countries.

FORBES: Dollarize Emerging Markets

16. Foreign students who need financial aid generally have to seek it from the school itself or their own government or employer.

VOA : special.2010.04.15

17. As a foreign worker in Singapore, he explained, he was used to being ignored by the locals.

FORBES: Weaving Connections

18. American officials say they are working to reduce visa delays that have affected foreign science students, researchers and others.

VOA : special.2009.06.11

19. A moral maturity as it comes to economic systems, as it comes to how we treat our most vulnerable, how we do foreign policy, what are some of the pathways as you see in front of us as we do moral maturity as we grow up?

经济体质的道德成熟，对待弱者的道德成熟，怎样制定外交政策，在我们逐渐成长的过程中,你认为我们有什么途径能够达到道德成熟吗？人性课程节选 : 普林斯顿公开课

20. It's also striking how much more valuable foreign-owned businesses are to Scotland than indigenous ones.

BBC: Who owns the best of Scotland?

21. All this to get around the government regulation that allows foreign retailers only in cash-and-carry retail.

FORBES: A Backdoor That Leads Nowhere

22. That was a thought echoed Friday from other foreign ministers, including Alistair Darling of Britain.

NPR: G-7 Leaders: We'll Tackle Crisis Together

23. Foreign journalists were manhandled by armed police, and told to leave.

外国记者受到武装警察的粗暴对待，并被命令离开。

24. Labour costs per employee for foreign manufacturers were 50% higher than those controlled in Scotland.

BBC: Who owns the best of Scotland?

25. He is a contributing editor at Foreign Policy and writes a weekly column for CNN.com.

CNN: About

26. At Honda the workers complained that their wages were disproportionately lower than those of their foreign managers.

ECONOMIST: China's labour market

27. Nothing about the foreign policy world this week is as I thought it was.

NPR: Romney Fires Landscapers over Immigration

28. The religious leaders did not like Peter, because Peter is bringing in to Russian culture foreign elements.

那些宗教领袖并不喜欢彼得大帝,因为彼得大帝为俄国文化带来了外来元素欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课

29. It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the Old Testament prophets.

这是一组不能再背离旧约先知的形象的,一组比喻了。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

30. That is big, but compared with the sums sloshing around in national foreign-aid budgets, it is not humungous.

ECONOMIST: Yes, Bill Gates really does think he can cure the world

31. But as the foreign slave trade was cut off the domestic American slave trade absolutely boomed.

但当海外奴隶贸易被终止之后,美国国内的奴隶交易反而蓬勃发展起来美国内战与重建课程节选 : 耶鲁公开课

32. It shows that foreign companies control the most efficient parts of the Scottish economy.

BBC: Who owns the best of Scotland?

33. This week in our series, Maurice Joyce and Larry West discuss America's foreign policy in the late eighteen hundreds.

VOA : special.2010.07.08

34. That is to say not even the best city on Aristotle's account can afford to be without a foreign policy.

这也就说明,就算是亚里士多德笔中的最佳之城,也承受不起没有外交政策的后果。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

35. The best Scottish operations are more likely to attract foreign investment, and get bought over.

BBC: Who owns the best of Scotland?

36. Some nations have enough foreign currency reserves, but others will struggle to find new financing to pay their existing debts.

VOA : special.2009.03.13

37. The other challenges China's barriers to foreign books, music and movies in its domestic market.

NPR: U.S. Takes Chinese Trade Complaints to WTO

38. And the rail networks usually let you pay in your own currency, helping you avoid foreign exchange fees.

BBC: Top sites for booking European rail tickets

39. Yet Egypt is not alone. Foreign investors worry about corruption, mismanagement and security problems across North Africa and the Middle East.

VOA : special.2011.02.04

40. There was a sudden change of heart and people wanted to withdraw their -foreign investors wanted to withdraw their money.

可是人心难测,人们突然想取回,外国投资者要撤资金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

41. and travel to this foreign country to meet his pen pal from 30 years before.

远赴异国他乡寻找他30年前的笔友。SpeakingMax英语口语达人 : What if 课堂

42. So I did teach English in a foreign country, in Greece for a year, a long time ago.

那么我在外国教过英语，在希腊教了一年，那是在很久以前了。SpeakingMax英语口语达人 : 在公园相遇的老师

43. These are 125 foreign stocks that are cheap by at least one of three different classic measures.

FORBES: Do It Yourself

44. they cannot understand you because you're speaking a different language because you're in a foreign city.

但是他们并不理解你在说什么，因为你在异国他乡，说着他们听不懂的语言。SpeakingMax英语口语达人 : How long课堂

45. There have been signs lately that foreign investors are losing their appetite for Japanese equities.

ECONOMIST: Japanese stockmarkets

46. Could you give some advice to students who are trying to learn a foreign language?

你能给那些正在学习外语的学生一些建议吗？SpeakingMax英语口语达人 : 想学会4种语言

47. He flayed those who allowed `foreign powers' to violate American sovereignty.

他痛斥了那些容许“外国势力”侵犯美国主权的人。

48. In the last ten years, hundreds of American schools have begun to offer a new way to teach foreign languages.

VOA : special.2010.06.17

49. There are also texts that are going to object to alliances with any foreign king, or subservience to any foreign king, whether it's Egypt or Assyria or Babylonia.

也有的文本会反对,结盟，或者附属于任何外国的君主,无论是埃及，亚述，还是巴比伦的国王。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

50. Let's pretend that you meet somebody in a foreign country who is very comfortable there.

假设你在国外遇到了一个人，已经很适应那边的生活了。SpeakingMax英语口语达人 : Have you 课堂

51. If approved, it would make reducing levels of gender-based violence a U.S. foreign policy priority.

CNN: Impact Your World

52. This means open in their economies, eschewing protectionism, welcoming foreign investment, running flexible labour markets.

ECONOMIST: Tony Blair

53. He was the first of many foreign filmmakers to fall in love with the country.

BBC: The evolution of Irish cinema

54. You advocate doing away with central banks and limiting currency issuance to the amount of foreign reserves.

FORBES: It ain't over yet

55. During our Foreign Student Series we also talked about student life in the United States and programs to help international students.

VOA : special.2009.07.16

56. It could be that there's a dimension about the environment and a dimension about foreign policy, and maybe another dimension about redistributive politics.

它可能是有一个方面是关于环境的,而另一个方面是关于外交政策的,第三个方面也可能是再分配政策博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

57. Foreign journalists are not allowed into the country, unless they pretend to be tourists.

ECONOMIST: The hopes kindled by the saffron revolution have faded fast

58. However, the deal was delayed after Indonesian regulators moved to limit foreign ownership in local lenders.

BBC: Indonesia approves DBS purchase of Bank Danamon stake

59. But innate responses are there from the very beginning and they can fight foreign--against foreign pathogens immediately.

但是先天免疫反应与生俱来,可以迅速同外源病原体展开斗争生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课

60. In manufacturing, foreign-owned companies accounted for 36% of value added and 27% of employees.

BBC: Who owns the best of Scotland?

61. Both, allegedly, were bunged by the foreign team.

据说两人都被外籍参赛队贿赂了。

62. In services, foreign-owned companies generated double the value added per worker, and had labour costs 30% higher.

BBC: Who owns the best of Scotland?

63. Foreign actresses are wooing Tinseltown's movie magnates.

外国女演员们争相追逐好莱坞影视巨头。

64. During the late 19th century, she traveled around the world to learn about foreign cultures and improve her knowledge of art.

VOA : special.2009.01.11

65. But the crop of foreign students in agriculture and natural resources was twenty percent bigger than the year before.

VOA : special.2009.05.07