高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

tourism attraction与tourist attraction的疑问

问题描述

Buckingham Palace is a major tourist attraction.
The Tower of London is a great tourist attraction.
这两句都是用的 tourist attraction,可以用 tourist attraction 吗?说成汉语应该是“旅游胜地”而不是“旅游者胜地”吧!为什么不用 tourism 却用 tourist 呢?

老师答疑

陈老师:

没错,“旅游胜地”通常是用 tourist attraction,而不是用 tourism attraction。注意 tourism 的意思是“旅游业”“观光业”(business of providing accommodation and services for tourists),我们之所以用 tourist attraction,是因为 attraction(有吸引力的事物,吸引人的事物)是针对tourist(旅游者)而言的,而不是针对 tourism(旅游业)而言的。
根据《朗文当代英语词典》,tourist attraction = a place that many tourists visit,即 tourist attraction 指的是一个旅游者(tourists)参观的地方。

tourism attraction与tourist attraction的疑问

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

请问Very slowly改为Very slow——because……可以吗?

She had been picking flowers and had put them in her hair and her clothes,but now she came slowly through the trees,to t
请问Very slowly改为Very slow——because……可以吗?
2024年11月14日

英语难句求解 “In the ge

“In the general population today, at this genetic, environmental level, we’ve pretty much gone as far as we can go,” 这句话
英语难句求解 “In the ge
2024年11月14日

介词后能加句子不?

An amazing new gadget that has been developed for the 2020 olympic in tokyo will translate japanese into three different
介词后能加句子不?
2024年11月14日

“自我沉溺”对应原文的哪个单词

【原文】External discipline is the only road to happiness for those unfortunates whose self-absorption is too profound to be
“自我沉溺”对应原文的哪个单词
2024年11月14日

时间状语从句的主句时态问题

(新版)外研版九年级上的句子: My family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins. 请问一下,as soon as 引导的时间状语从句,当从句是一
时间状语从句的主句时态问题
2024年11月14日

句子改错 John’s car

John’s car service is ever more popular because his cars combine both usefulness and affordable prices.
句子改错 John’s car
2024年11月14日

请问前面的两个逗号可以去掉吗

I am not strong enough,nor brave enough,to go out into the wide,strange,difficult world alone. 请问把前面两个逗号去掉可以吗?即I am not
请问前面的两个逗号可以去掉吗
2024年11月14日

请问这是一个完整的句子吗

The horror in my heart when I first saw him,and when I see him now...Why didn’t I understand? 请问The horror in my heart w
请问这是一个完整的句子吗
2024年11月14日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学