suggest sb to do sth与advise&nb
2024-08-17 19:40:17 学考宝 作者：佚名
动态
阮郎归原文、翻译和赏析太原编导艺考培训机构排名一览山西国际商务职业学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上高三艺考生文化课要集训吗 分数线多少分高考平行志愿是什么意思 请举例说明2024北京外国语留学部怎么样 是什么学校apologize的例句strict是什么意思_strict短语搭配_strict权威例句下面的气流状况示意图中，表示北半球气旋的图是（ ）A B ...快速背诵的方法和技巧 窍门都有什么诗原文、翻译和赏析2024北京外国语大学西班牙留学怎么样 难度如何赠琴士刘伯华原文、翻译和赏析济南新东方2025届艺考文化课集训招生简章375分能上二本吗 2024可以考什么二本院校听旧宫中乐人穆氏唱歌原文、翻译和赏析请问：句中的guesses是否要改为guess？2024年中国名校前100排名 实力强的大学有哪些《龟虽寿》原文及翻译 全文什么意思长太息以掩涕兮，。（屈原《离骚》）答案：【1】哀民生之多艰翠眉低。怀林答偈附原文、翻译和赏析2024上海外国语大学留学预科好吗 值得读吗题花光梅十首 其一 悬崖放下原文、翻译和赏析醉高歌·感怀原文、翻译和赏析2024甘肃钢铁职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准上大学可以调剂专业吗 是如何调剂的佳人原文、翻译和赏析2024上大出国留学班好考吗 需要什么条件2024上外澳大利亚留学好不好 有什么优势如图所示，轻弹簧上端与一质量为m的木块1相连，下端与另一质量为M的木块2相连，整个系统置于水平放置的光滑...百字令 自题《留云洞》传奇后原文、翻译和赏析传媒大学高考大概需要多少分 最低分数线预测2024山西高考一本分数线公布 （理科+文科）2024高考期间如何合理饮食 高考饮食秘籍沁园春 仲冬初四夜，小园梅始著花，雪月交映，效稼轩体原文、翻译和赏析上巳日曲江有感原文、翻译和赏析浙江高考510分算什么水平 2024能上哪些大学瓢庵原文、翻译和赏析德宏职业学院简介 德宏职业学院师资及专业
问题描述
汉语可以说“建议某人做某事”，但英语习惯上不能说suggest sb to do sth，却习惯上可以说advise sb to do sth。
我想知道一下，英语中哪些表示“建议”动词与suggest一样，哪些表示“建议”的动词与advise一样？谢谢！
老师答疑
黎老师：
1.“建议某人做某事”的英语表达法。不能说：suggest (that) sb. do sth.
应该说：suggest (that) sb. do sth. (美国英语) / suggest (that) sb. should do sth.（英国英语）/ suggest someone's doing sth. 例如：
I suggested he should adapt himself to his new conditions. 我建议他适应新的环境。
Tom suggested my selling the house . 汤姆建议我把房子卖掉。
（以上例句摘自赵振才编著的《英语常见问题解答大词典》增订版第1380页）
He suggests that she get a job in a bank. 他建议她在银行里找份工作。
He suggested that she get a job in a bank. 他曾建议她在银行里找份工作。
（以上例句《牛津英语用法指南》第三版570.3节）
2. advise that sb. do sth. / advise sb. to do sth. / advise someone's doing st. 例如：
I advised that he go at once. 我劝他马上去。
The doctor advised Father to cut down on smoking. 医生劝父亲少抽烟。
I advised his starting at once .我劝他马上出发。
（以上例句《薄冰英语惯用法词典》第31页）
3. 以下用法也正确，但是目前在其它书刊中极少看到，所以在考试中最好不用：
Her uncle suggests that she gets a job in a bank . 他叔叔建议她在银行里找份工作。
He suggested that she got a job in a bank. 他曾建议她在银行里找份工作。
（以上例句《牛津英语用法指南》第三版570.3节）
