the more Western 怎么理解(比较级如何理解)
2024-10-02 21:04:54 学考宝 作者:佚名
问题描述
What we've seen in the U.S., and some of the more Western, industrialized countries over the last 25 years, is the removal of entry-level jobs and the removal of the simple, repetitive manufacturing jobs.
疑问:the more Western 是说更加西式的国家?美国不是西式么?
老师答疑
刘老师:
What we've seen in the U.S., and some of the more Western, industrialized countries over the last 25 years, is the removal of entry-level jobs and the removal of the simple, repetitive manufacturing jobs.
the U.S. 和 some of the more Western, industrialized countries 是并列成分,作介词in 的宾语。
形容词Western 有比较级和最高级形式,more Western 意为更加“西方化的”。
其实,这个说法并不矛盾。美国虽然发达,但也仅有几百年的历史,比起欧洲一些历史悠久的发达国家来说,只是发展较快而已。
They would follow their own trajectory and not become more Western. 他们将按照自己的轨迹前进,但不会变得更加西方化。