marry,get married,get married to等的用法
2024-11-16 09:02:17 学考宝 作者：佚名
问题描述
1. What person will you ( ) when you grow up?
2. The person I will ( ) should be kind.
A. marry to; get married with
B. marry; get married to
C. marry with; get married
请问老师这些 marry 的短语都怎么用？本题在我看来好像都对。
答案为B，请问A / C 错在哪里？谢谢老师。
老师答疑
W老师：
▲表示“（与……）结婚”时，注意以下用法：
marry可以用作及物或不及物动词，其后根据需要接不接宾语均可。
get married 相当于不及物动词，其后不能接宾语。
get married to 相当于及物动词，其后必须接宾语。
get married with, marry to, marry with 均不符合英语表达习惯。
▲根据以上分析：
你的两个句子可以填 marry 或 get married to。但不能填 marry to, marry with, get married with。比较三个选项，只能选 B。
陈老师：
What person will you ( ) when you grow up?
The person I will ( ) should be kind.
A. marry to; get married with
B. marry; get married to
C. marry with; get married
请问老师这些 marry 的短语都怎么用？本题在我看来好像都对。
答案为B，请问A / C 错在哪里？谢谢老师。
回答如下：
表示与某人结婚或者嫁给某人，有以下几种表达方式
【1】A marry sb B
(1) A 嫁给B
She married a French man.
她嫁给了一个法国人。
Mary said she wanted to marry a millionaire.
玛丽说她想嫁给一个百万富翁。
She married a foreigner for mere lucre.
她仅仅为钱财而嫁给了一个外国人。
It is very unwise for the girl to marry him.
这女孩嫁给他是很不明智的。
(2) A 娶B
He will marry the girl first or last.
他迟早会娶那姑娘的。
Much as I like her, I will not marry her.
我虽然很喜欢她，却不打算娶她
Byron has married an heiress.
拜伦娶了个有遗产的女人。
(3) A 和B 结婚
Will you marry me?
你愿意和我结婚吗？
【2】A marry B A为B主持婚礼(B人数大于等于2)
The priest married the couple.
牧师为那对新人主持婚礼。
【3】A marry B to C A 把B 嫁给了C
Her father married her to a millionnaire.
她爸爸把她嫁个了一个百万富翁。
【4】A be married to B (表示状态）
(1)表示A 与B已经处于一种结婚状态了。
Mary was married to Tom for about twenty years.
玛丽和汤姆结婚有大约20年时间了。（表一种结婚状态）
【5】A get married to B（表动作）表示A与B 结婚这一动作
He got married last week. （表结婚动作）
他上星期结婚了。
They have just got married. （表结婚动作）
他们刚结了婚。
My parents got married in 1950.
They have been married for over forty years. （表结婚状态）
我父母于1950年结婚,他们已结婚40多年了
What person will you marry when you grow up?
【参考译文1】你长大了，你将会嫁个什么样的人呢？
The person I will get married to should be kind
【参考译文2】和我结婚的人应该是善良的。
以下几种表达都是正确的
(1) A marry B（动作）(right)
(2) A be married to B（状态）(right)
(4) A get married to B（动作）(right)
(5) A marry B to C（动作）(right)
(6) A be married（状态）(right)
(7) A get married（动作）(right)
以下表达都是不符合英语表达习惯
(1) marry to (wrong)
(2)get married with(wrong)
(3)be married with(wrong)
(4)marry with(wrong)
