in government与in the government的区别
2024-10-08 09:41:04 学考宝 作者：佚名
动态
五言原文、翻译和赏析2024年西安工业大学招生计划专业及各省录取分数线位次2024年合肥工业大学有哪些专业 最好的王牌专业是什么2024高考可以穿校服进入考场吗 考场穿衣建议鸡·养鸡纵鸡食原文、翻译和赏析西江月 曲院荷风原文、翻译和赏析春宵诗原文、翻译和赏析2024年黑龙江高考成绩查询官网入口：黑龙江省招生考试信息港重庆市2024年高考分数线公布：历史本科428分，物理类本科427分佳人原文、翻译和赏析咏雁字二十四首（录九首）原文、翻译和赏析信南山原文、翻译和赏析不定冠词表示“每”有哪几类用法earth’s atmosphere翻译_earth’s atmosphere短语搭配_earth’s atmosphere权威例句次韵弟茂通晚晴原文、翻译和赏析湖北省荆门市2023-2024学年七年级上学期1月期末道德与法治 历史试题（无答案）栀子花原文、翻译和赏析5月11日开考，浙江高考体育专业术科测试安排2024沈阳城市建设学院各省录取分数线是多少 附历年最低分秋夜长原文、翻译和赏析8．下列句子中，句式不相同的一项是（ ）A．客有吹洞箫者 凌万顷之茫然B．...我是一颗小水珠作文800字高中习作《曾经，我是一滴水珠》南宋和北宋哪个更繁华 哪个实力更强2024城市热能应用技术专业主要学什么课程 就业前景及方向有哪些春日闲居 其五原文、翻译和赏析王闿运简介 王闿运生平2024公办大专最低多少分能上 多少分能考上贾生原文、翻译和赏析广东省汕头市潮阳一中明光学校2023-2024学年高二上学期第二阶段考试历史试题（含答案）夜宿江馆原文、翻译和赏析toners是什么意思_toners短语搭配_toners权威例句2024厦门大学最好的王牌专业推荐 开设专业一览太原留学中介机构排名今日更新2024艺考生如何选择报考专业 是不是只能选艺术专业大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂原文、翻译和赏析四臣咏 其四 海忠介瑞原文、翻译和赏析2024出国留学途径大盘点 流程主要包括哪些虞美人原文、翻译和赏析diluting agent是什么意思_diluting agent怎么读_diluting agent的用法_翻译_短语搭配_权威例句刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其五原文、翻译和赏析
问题描述
有时见到 in government，有时又见到 in the government，它们有区别吗？谢谢！
老师答疑
童老师：
根据葛传椝《英语惯用法词典》：在英国 government（政府）前面往往没有 the。
所以 in government 和 in the government 都可以说，只是英美用法不同而已。
刘老师：
这两个词组还是有一定区别的。
1. government 没有冠词，强调抽象概念，意为“治理，管理，执政”。
in government 意思是“在执政中”。
The Labour Party was in government from 1964 to 1970.
工党从1964年到1970年执政。
The Democrats are now in government in the US.
美国目前是民主党人执政。
2. a government或the government 是一个集合名词，意为“政府，内阁”。强调“执政部门”、“执政群体”。 in the government 指“在政府里”。
He is a high official in the government.
他是政府里的高级官员。
The government is the highest authority in the country.
政府是国家的最高权力机构。
In a government controlled by a foreign force, a president is no more than a puppet.
在一个被外国势力控制的政府里，总统只不过是个傀儡而已。
