主语是单数而表语却用复数

2024-07-20 16:22:11 学考宝作者：佚名

动态

问题描述

今天看到这样一个句子：
The dormitory can be noisy places to live because many students play loud music.
主语是 the dormitory，是单数；而表语是noisy places ，却是复数。为什么？
这句话对吗？当主语是单数时表语可以用复数吗？谢谢老师！

老师答疑

刘老师：

▲我认为，下列两个表达都正确：
The dormitory can be noisy places to live because many students play loud music.
The dormitory can be a noisy place to live because many students play loud music.
1. dormitory意为“学校宿舍，集体寝室，学生宿舍楼”：A dormitory is a building in a college or university where students live.可以看做“一幢整体的学生宿舍楼”，也可看做“包含许多房间的学生宿舍”。虽然dormitory不是集合名词，但意思上跟集合名词很接近。从语法角度考虑，我更倾向使用a noisy place。
2. 主语是单数，表语是复数的情况。例如，集合名词作主语，表语可以是复数，因为集合名词本身具备复数概念，但谓语动词仍用单数。
The furniture in his house is some chairs and two tables.
3. 主语是单数，但是，表语所表达的意义要求使用复数，例如：“我跟汤姆是好朋友。”
I’m good friends with Tom.
有人可能疑问，主语明显是单数，后面的表语又怎么能用复数呢? 一般认为：两个人交朋友，关系是彼此的，即你是我的朋友，我就是你的朋友，表语用了复数名词，就是表达的这种关系。
▲补充：关于第1条，我再解释一下：如果把dormitory看作“一幢整体的学生宿舍楼”，那么就用 can be a noisy place；如果把它理解为“一幢学生宿舍楼里的许多房间”，那么就用can be noisy places，因为每个room是一个place，所以，许多房间就是places。
▲恕我直言，解答网友的问题，尽量做到实事求是，切合实际。尽量用自己浅显的言语，给他们以条理的归纳和总结，最好用自己独到的视角观察问题、看待问题、回答问题。如果千篇一律地、不加修饰地从故纸堆里搬过来，以替代自己的解答，不足取。
薄冰教授的这些观点，属于研究性质。对于初学者和提问者而言，不切合实际，给人云里雾里的感觉。

李老师：

薄冰编著的《英语名词的数》（开明出版社2000年1月第1版）P2-5认为：名词的数主要有两个问题，即数形和数念。
数形是一个语法范畴，纯指名词的数的形式。在英语里，数形只有两种：单形和复形。但有的名词单形和复形相同，称作通形名词。
数念专指名词的数的概念货意念。英语里有三种数念，即零念、单念和复念。
零念的意思是没有单、复数概念。许多物质名词和抽象名词皆可表零念。专有名词一般指独一无二的事物，故只表零念。
单念意思是表示单一的概念，包括一个、一种、一部分、一时、一定程度等。表示单念的名词有类名词、物质名词、抽象名词、集体名词、专有名词和复形名词。
复念意思是“多”，可表多个、多种、多量等概念。各种名词都可以表复念。
因此，数形和数念不是一回事，不可混淆。
（1）数形是固定的，单形就是单形，复形就是复形。单形从来就不只意味着单念。
（2）数念是不固定的。一个名词的数念常随不同的上下文二改变。
（3）根据词法的观点，只能决定数形；只有根据句法的观点，才能最后决定数念。
P225：复形名词作表语时，与主语的一致情况：
His clothing was rages.(clothing与 rags在意念上一致)
One person's income is his receipts.(receipts与 income在意念上一致)
The clergy are not your friends.(clergy 与friends皆表复念。词句与提及的句子属于一个类型。)
Paul is friends with Bill.(friends表零念)
This territory is largely inhabitable mountains and desert.(territory包括mountain )
Every sound and scentand shape became the sounds and scents and shapes of evening.(皆表复念)

罗老师：

在这个句子中The dormitory can be noisy places to live because many students play loud music.
The dormitory 肯定是特指。请看后面的原因状语从句强调了特定的原因。

黎老师：

这个句子应该改为：

The dormitory can be a noisy place to live because many students play loud music.

q老师：

是不是 cactus 句子中的 the domitory 和 places 表示是类指，类属。