句中的move in是什么意思
2024-09-22 14:52:23 学考宝 作者:佚名
问题描述
When you are near a lake or an ocean , you feel cool .Why ? The sun makes the earth hot, but the air over the water stays cool.The hot air over the earth goes up , and then the cool air over the water moves in and takes the place of the hot air.When you are near a lake , you feel the cool air when it moves in.
请问句中的 move in 什么意思?在文中怎么翻译呢?谢谢老师指点。
老师答疑
曾老师:
句意:当你靠近湖泊或海洋时,你会感觉很凉爽。这是为什么呢?太阳使地表变热,但是水面上的空气却仍然很凉爽。地表热气上升后,水上凉爽的空气移动到了热空气原来所处的位置。所以当你在海边或湖边时,冷空气移动,你就感觉到它了。
分析:句中的 move in 是“进入到......”的意思。即:The cool air moves into the place where the hot air once stayed.
z老师:
it moves in
=the cold air moves in
=the cold air moves in to fill the space where the hot air stayed
=the cold air moves in to fill the space where the hot air stayed, which now has been going up because of the heat from the sun.
move in: 流入