sir与gentleman的区别
2024-08-31 10:59:36 学考宝 作者：佚名
动态
有关回忆的句子60句，送给怀旧的人2024男孩选择什么专业好就业 哪些就业前景好不系舟渔者陈子上自号原文、翻译和赏析smoke-free是什么意思_smoke-free怎么读_smoke-free的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024福建艺考多少分能上一本 大概多少分过线皇太子会诗原文、翻译和赏析送王宗卿原文、翻译和赏析咏天宁院原文、翻译和赏析2024年考大学需要多少分才能上本科 还要多久高考赏山茶原文、翻译和赏析2024上海外国语大学国际教育学院怎么样 简单介绍郑伯克段于鄢原文 郑伯克段于鄢翻译及赏析2024三峡大学学费多少钱一年 各专业收费标准论诗五首·其四原文、翻译和赏析一个自由下落的物体，第1s下落的位移是5m，那么该物体第...韩康公挽歌词三首 其一原文、翻译和赏析春兴诗卷次韵四首 其二原文、翻译和赏析一时原文、翻译和赏析人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制原文、翻译和赏析陇头歌原文、翻译和赏析高士咏。荷蓧晨门原文、翻译和赏析漫兴原文、翻译和赏析2024到哪个欧美国家留学花费少一些 费用是多少长信宫二首 其二原文、翻译和赏析戏呈孔毅父原文、翻译和赏析题杏林图赠陈子京原文、翻译和赏析杂剧·崔莺莺待月西厢记·张君瑞闹道场(第一本)原文、翻译和赏析一物体做匀加速直线运动，初速度v0=2m/s，加速度a=0.1m/s2,则第3s末的速度是多少？第11秒...青玉案原文、翻译和赏析2024上海交大国际预科班要什么条件 值得读吗2024年设计类专业大学排名 哪些值得推荐德州市兴德高级中学简介流浪16年留美博士曾发表32篇SCI怎么回事 为什么流浪街头泉南孙氏园亭原文、翻译和赏析九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其一原文、翻译和赏析题冯会东雪竹卷原文、翻译和赏析叶燮简介 叶燮生平早春原文、翻译和赏析没蕃故人原文、翻译和赏析凤栖梧·绿暗红稀春已暮原文、翻译和赏析
问题描述
老师说，ladies and gentlemen 是固定搭配，意思是“女士们，先生们”：
Ladies and gentlemen, may I have your attention please, I have an important announcement to make. 女士们，先生们，大家请注意，我有重要消息要宣布。
除 ladies and gentlemen 这一固定搭配外，一般不用 gentleman 表示“先生”，而用sir。如：
Would you like red or white wine, sir? 先生，你要白葡萄酒还是红酒？
但是，看到这样一个句子：
Last orders, gentlemen, please. 请点最后一次酒吧，先生们。
这里用 gentlemen 表示“先生们”，为什么不用 sirs 呢？表示“先生”不是通常用 sir 的吗？它们的用法区别与单复数有关吗？谢谢！
老师答疑
曾老师：
你的句子 Last orders, gentlemen, please 中的 gentlemen 可以用 sirs 来替换。如：
－How are you today, Sirs? －Very well. We thank you. 今天你们好吗，先生们？很好，谢谢。《剑桥少儿英语口语入门》
除 ladies and gentlemen“女士们，先生们”外，复数的gentlemen常用于对群体男子的尊称，表“阁下, 先生们”。如：
Gentlemen, shall we begin? 先生们，我们开始好吗？《麦克米兰英语词典》
