表泛指的wood为什么仍用定冠词(the wood)
2024-10-17 15:21:04 学考宝 作者：佚名
动态
天津高考530分算什么水平 2024能上哪些大学大佛头原文、翻译和赏析petrol和gas的区别斗鸡灯原文、翻译和赏析宋子侯简介 宋子侯生平右图为太阳光照示意图，请回答5—8题。5．图中各点中，白昼最长的是：A．A B．B C．...2024苏州人眼里的西交利物浦大学怎么样好不好马踏石原文、翻译和赏析章台柳原文、翻译和赏析2024为什么中外合作办学不能转专业了 原因是什么宋四厢乐歌廿首 其二原文、翻译和赏析木兰花令·有个人人真攀羡原文、翻译和赏析赠青阳士友原文、翻译和赏析编篱曲原文、翻译和赏析祝英台近（和辛稼轩“宝钗分”韵）原文、翻译和赏析张道人开华盖山路原文、翻译和赏析忆母原文、翻译和赏析见懒翁原文、翻译和赏析奉和圣制中和节曲江宴百僚原文、翻译和赏析浙江省大学排名一览表 哪些高校值得读2024张雪峰评价新能源材料与器件专业怎么样 哪个学校最好吉林2024新高考九省联考高三政治试题【最新出炉】蝶恋花 其一原文、翻译和赏析勤政楼观乐原文、翻译和赏析月上海棠 哭采湘原文、翻译和赏析浣溪沙 早春原文、翻译和赏析鹦鹉洲吊祢处士原文、翻译和赏析陕西省渭南市蒲城县2023-2024学年下学期高三第二次对抗赛文综试题（PDF版无答案）秋日书怀原文、翻译和赏析金銮坡上南望原文、翻译和赏析2024年甘肃医学院招生计划专业及各省录取分数线位次诗原文、翻译和赏析自米堆山过钱家磡取道至渔洋湾入昙花庵作原文、翻译和赏析2024高考先填志愿还是先出成绩 怎样填报志愿长相思 别意原文、翻译和赏析游紫阳宫原文、翻译和赏析水龙吟 张大经寓第牡丹原文、翻译和赏析八拍蛮原文、翻译和赏析阮郎归·旧香残粉似当初原文、翻译和赏析2024年德州科技职业学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业
问题描述
下面句子中的 wood 是特指还是表泛指？我感觉是表泛指啊，但为什么用定冠词呢？
The wood must not get damp as rot can quickly result.
木头不能受潮，否则很快就会烂掉。
老师答疑
蒋老师：
▲用不用冠词都可以，但有区别：
你的句子之所以用了定冠词，说明说话的人是针对某特定木头来说的，比如他发现有大头放在潮湿之处，于是他说：
The wood must not get damp as rot can quickly result. （这些）木头不能受潮，否则很快就会烂掉。（括号内的“这些”不一定说出来，可能是说话者的意味）
如果不是针对某特定或具体的木头而言，而是泛指任何木头，则应说：
Wood must not get damp as rot can quickly result. （任何）木头不能受潮，否则很快就会烂掉。（括号内的“任何”不一定说出来，可能是说话者的意味）
▲又如下面两句均来自词典，注意体会一下：
Remove dead leaves to encourage new growth. 去掉枯叶以促进新叶生长。（dead leaves前面没有用定冠词，这是泛指的，指普遍规律）
Remove the dead heads to encourage new growth. 把枯萎了的残花除掉以促使新的生长。（the dead heads前面用了定冠词，这是特指的，指特定场合）
