permit与allow的区别
2024-08-14 10:46:20 学考宝 作者：佚名
动态
女孩子要读什么专业好 2024哪些最吃香2024年400分能上中国传媒大学吗 分数线预测2024广东财经大学美国留学要考雅思吗 要多少分题广东陈氏雪景图原文、翻译和赏析咏史·林和靖原文、翻译和赏析南浦 落月原文、翻译和赏析高中生留学中心有哪些 有必要去吗1．下列句子中加点成语使用不恰当的一项是 （ ）（2分）A．他...杂诗三首 其一原文、翻译和赏析横吹曲辞。出塞原文、翻译和赏析摸鱼儿 其一 春怨原文、翻译和赏析interesting的双语例句2024艺考摄影专业容易过吗 考试难不难高冠谷口招郑鄠原文、翻译和赏析20242023黄淮学院各省录取分数线 在各省录取分数线impression翻译_impression短语搭配_impression权威例句洞仙歌（寿外舅）原文、翻译和赏析良辰近禁烟。江苏高考550分算什么水平 2024能上哪些大学开元人物图原文、翻译和赏析平行志愿是什么意思 应该如何报考谢丹霞老师原文、翻译和赏析病中书怀二首原文、翻译和赏析2024常州信息职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准鸳鸯湖棹歌 之四十六原文、翻译和赏析教育名言7句，说出教育的真谛暮春长安郊游二音原文、翻译和赏析海珠寺燕张克脩吴献臣 其二 送献臣原文、翻译和赏析2025山西艺术统考/联考成绩查询时间及入口 具体查询步骤2024办理英国留学签证中介公司收费吗 需要什么条件2024烟台春季高考培训机构有哪些济宁曲阜凯大教育怎么样 好不好2024统招国际本科有国内毕业证吗 学历认可吗2024电子科技大学3+1国际本科可靠吗 含金量如何读史述 其二 蔺相如原文、翻译和赏析九月十七日承诏篆追号明庙玺文锡宴中书有衣币之赐原文、翻译和赏析碧泉芍药四首原文、翻译和赏析送县学生顾立夫岁贡入京原文、翻译和赏析2024高考多少分能上浙江国际海运职业技术学院 最低分数线和位次题寄曹溪禅寺并东南山长老三首 其三原文、翻译和赏析
问题描述
请看一题：
The notice says that it is not _______ to eat in the office.
A. permitted B. allowed
答案是A，请问为什么不能选B？
老师答疑
龙老师：
Beachy 老师从 allow 和 permit 的意思上作了很好的分析。其实此题也可另一角度进行分析，即从搭配结构来分析。根据 Swan 的《英语用法指南》：只有 permit 才可以用于带 it 的被动结构。Swan 给出的例句是：
It is not permitted to smoke in the kitchen. 厨房内不准吸烟。 (但不能说：It is not allowed to amoke…)
张老师：
这种区别不在语法句式，而在使用的场合。下面的例题对你可能会有帮助：
The nurse ______ the visitors to remainbeyond the hospital visiting hours though it was not _____.
A. permitted; permitted B. allowed C.allowed; permitted D. permitted; allowed
答案：C （allow 这里有听任 / 默许之意，permit 含正式批准 / 许可之意。）
译文：尽管医院并不允许，但这位护士还是默许探视者们过了探视时间依然留在医院。
