这句话中的boil该如何理解呢？
2024-11-06 11:14:16 学考宝 作者：佚名
动态
香山永安寺二首 其二原文、翻译和赏析满江红 其一 偶览稗史载王文成梦郭景纯极言王导之奸反导阴主之也因为赋此原文、翻译和赏析题蔡端明苏东坡墨迹后四首 其一原文、翻译和赏析东坡竹原文、翻译和赏析两处难点，请教老师了，谢谢intelligence是什么意思_intelligence的用法_翻译_短语搭配_权威例句桂枝香·金陵怀古原文、翻译和赏析我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。such ... that可以理解为定语从句吗坐迈巴赫高考的男生总分700目标北大 用努力证明自己沈阳工程学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准女生学大气科学好就业不 前景及未来发展趋势分析大言原文、翻译和赏析possess是什么意思_possess的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句中秋节的来历和风俗是什么 有哪些传说故事和黄山谷读杨妃外传五首 其二原文、翻译和赏析2024第一志愿滑档影响第二志愿吗 如何有效避免滑档咏史诗·乌江原文、翻译和赏析除夕原文、翻译和赏析减字木兰花原文、翻译和赏析笛原文、翻译和赏析赵忠简原文、翻译和赏析西藏农牧学院是985还是211 录取分数线是多少感事述怀呈涤生师用何廉舫太守除夕韵同次青仙屏弥之作 其十原文、翻译和赏析宋章庙乐舞歌十五首 其十二 嘉胙乐殷淡原文、翻译和赏析空姐的发展前景好吗water logging是什么意思_water logging短语搭配_water logging权威例句菩萨蛮·送曹君之庄所原文、翻译和赏析专科设计类专业可申请1年制韩国留学专升本学校推荐已知函数的图象恒过定点A，则A的坐标为 ...江城子 五月十二寿万拙齐原文、翻译和赏析海屋添筹寿徐助教原文、翻译和赏析何仁甫作室日生男原文、翻译和赏析2024全国提前批大学名单 什么学校实力强将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡原文、翻译和赏析2024出国留学有什么要求吗 有年龄限制吗陆航和空军有什么区别 飞行员是选择还是空军西安成才补习学校艺考文化课怎么样 好不好2024南大2+2项目好吗 有什么优势菩萨蛮·郎情秋后萧疏叶原文、翻译和赏析
问题描述
As the Swarm boils in chaotic uncertainty, Arcturus Mengsk has seized this opportunity to bolster his Dominion forces.
当虫族正处在混乱的不确定性时，Arcturus Mengsk抓住了这个机会来巩固它的防御力量
这句话中的boil感觉不是煮、也不是生气的意思，那么是什么意思呢？
老师答疑
刘老师：
As the Swarm boils in chaotic uncertainty, Arcturus Mengsk has seized this opportunity to bolster his Dominion forces.
【翻译】正当the Swarm 狂热激动，处在混乱不定的状态之时，Arcturus Mengsk已经抓住了这个机会，巩固自己的统治势力。
【分析】
1. the Swarm：特指“某个群体”（人或事物）
2. boil本义是“液体沸腾”，引申为：(人或人的感情等)激动；热血沸腾；发火，发怒。例如：
His rudeness made her boil with anger.
他的粗鲁令她发火了。
3. in chaotic uncertainty 处在混乱不确定的状态下
