高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

be gone for three months与be three months gone的区别

问题描述

请问这两句话意思有差别吗?

She has been gone for three months. 

She is three months gone. 

谢谢!

老师答疑

陈老师:

两句话意思完全不同:

She has been gone for three months. 她已离开三个月了。(特定语境中也可表示“去世三个月”)

She is three months gone. 她怀孕三个月了。(=She became pregnant three months ago.)

陈老师:

请问这两句话意思有差别吗?

She has been gone for three months. 

She is three months gone. 

谢谢!

回答如下:

(1)She has been gone for three months 有以下2种理解

【参考译文1】她去逝已经有3个月了。

【参考译文2】她已经离开了有3个月了。

【1】adj.离开的;过去的;不复存在的

While he was gone she had tea with the Colonel.

他不在时她跟上校一起喝了茶。

He's already been gone four hours

他已经离开4个小时了.

By morning the smoke will be all gone.

这些烟到了早上就会散尽。

2adj. 死去的

He has been gone for three years .

他已经去逝去有3年了

(2) She is three months gone 有以下1种理解

(1)gone  adj.怀孕的

结构:主语+be +时间段+gone =主语+be pregant for +时间段,主语怀孕多久了

She is three months gone =She is pregant for three months

【参考译文1】她去逝已经有3个月的身孕了。

【参考译文2】她怀孕已经有3个月了。

be gone for three months与be three months gone的区别

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

这个句子中volume的意思是什么?

A: "Kiss the most beautiful girl in the world"? How do you propose doing that? B: Volume. 这个句子中 volume 的意思是什么? volume 是一
这个句子中volume的意思是什么?
2024年11月14日

spend…to do sth用得对吗

下面的句子出自2015年高考英语安徽卷: First of all, it is now easier to replace an object than to spend time and money to repair it. 问题:句
spend…to do sth用得对吗
2024年11月14日

six-tenths of second是什么意思

有人把 six-tenths of second 翻译成“0.6秒”,实在没看懂!求解,谢谢!
six-tenths of second是什么意思
2024年11月14日

Beside sb were seated sb属于什么倒装

Beside the teacher were seated some small children. 请问这是什么倒装?麻烦老师给分析一下,谢谢!
Beside sb were seated sb属于什么倒装
2024年11月14日

It’s wonderful后接不定式还是动名词

It’s wonderful ______ (see) you so active and healthy. 请问如何填:填不定式 to see 还是动名词 seening?
It’s wonderful后接不定式还是动名词
2024年11月14日

first impressions(第一印象)前为什么没有定冠词

First impressions can be deceptive. Wait till you have known him longer before you decide what he’s like. 请问这里的first imp
first impressions(第一印象)前为什么没有定冠词
2024年11月14日

句子分析成分 ...and the

...and there's nothing that spoils the taste of good ordinary food half so much as the momory of bad magic food 主要是 so m
句子分析成分 ...and the
2024年11月14日

so,such的区别(涉及little,much,few,many)

当名词前有 many, much, few, little(少) 修饰时,应该用so, 而不用such. I have never seen ______ little ants carry ________ much food befor
so,such的区别(涉及little,much,few,many)
2024年11月14日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024年4月简短国内外热点新闻事件 2024时事新闻摘抄30则汇总
    4月1日,北京京剧院发布讣告:著名京剧表演艺术家,国家一级演员,京剧大师姜妙香先生关门弟子,姜派小生名家林懋荣同志,因病于3月30日在北京去世,享年82岁。
  • 代白纻词二首 其二原文、翻译和赏析
    长槐青青桂华碧,清江月出歌管急。四座沈吟意绵脉,红烛参差倚宝瑟。回袖风生动芗泽,芙蓉露落沾人衣。劝君深杯君勿辞,五更漏促城乌啼。明日相思君不知。
  • 早发博州原文、翻译和赏析
    落落空城在,萧萧独客归。古今殊未了,心迹每相违。魏国山河美,唐家节度非。偷生惭宿鸟,霜月上征衣。
  • 2024年四川450分的公办二本理科 哪些值得报考
    2024年四川450分的公办二本理科有四川文理学院、四川旅游学院、成都工业学院、攀枝花学院、四川民族学院、四川轻化工大学、成都文理学院、成都锦城学院等等。具体以各院校当年的分数情况为准。
  • 余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁原文、翻译和赏析
    年少岂知身世浮,心期同老故山秋。谁教玉树埋黄壤,不许鸰原到白头。鼎鼎百年皆梦幻,悠悠万事判穷愁。当时鸿雁书来处,今日飘然成独游。
  • 专题3 石油化工的基础物质—烃 测试卷(含解析)2023-2024学年高二下学期化学苏教版(2019)选择性必修3
    专题3《石油化工的基础物质—烃》测试卷一、单选题1.二异丙烯基苯是工业上常用的交联剂,可用于制备高性能超分子聚合物,其结构如下图所示。下列有关二异丙烯基苯的说法错误的是A.在催化剂存在下可发生加聚反应B.与溴水混合后加入FeBr3可发生取代反应C.1mol该物质最多可以与5molH2反应
  • 黄帝的发明原文、翻译和赏析
    昔黄帝生而能言,役使百灵,可谓天授自然之体者也,犹复不能端坐而得道。故陟王屋而受丹经,到鼎湖而飞流珠,登崆峒而问广成,之具茨而事大隗,适东岱而奉中黄,入金谷而谘涓子,道养则资玄素二
  • 鹊踏枝原文、翻译和赏析
    几日中元初过复。七叶蓂疏,佳气生晴书。称庆源深流福厚。天精储粹干星斗。喜人高堂罗燕豆。风弄微凉,帘幕披香绣。暂倩灵龟言永寿。蟠桃花送长生酒。
  • 己亥杂诗(三百十五首选四)原文、翻译和赏析
    其八太行一脉走蝹蜿,莽莽畿西虎气蹲。送我摇鞭竟东去,此山不语看中原。其八十三只筹一缆十夫多,细算千艘渡此河。我亦曾穈太仓粟,夜闻邪许泪滂沱!(五月十二日抵淮埔作) 其八十七故人横海
  • male翻译_male短语搭配_male权威例句
    male的意思是:adj. 男性的;(动物)公的,雄性的;只有雄蕊的;全由男性组成的;(工具部件等)凸形的,阳的;男性特有的 n. 男子,男孩;雄性动物;雄性植物 【名】 (Male)(英)梅尔,(柬)马尔,(意、西、塞)马莱(人名)。学考宝为您提供male是什么意思,male翻译,male短语搭配,male权威例句等查询,让您轻松学单词。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学