请问：less in frequent shut what was away是什么意思？
2024-11-16 15:53:12 学考宝 作者：佚名
动态
北京工商大学同等学力申硕在职研究生招生简章观谢庄纳租为作此诗是岁免息者八千馀石原文、翻译和赏析2024年安徽中考化学模拟试卷（六）（无答案）琵琶行原文、翻译和赏析三十初度原文、翻译和赏析2024上海交通大学hnd项目好吗 能拿到交大毕业证吗下列物质中，构成细胞膜结构的重要物质是（） A．核糖 B．纤维素 ...阮郎归原文、翻译和赏析西安托福培训机构人气榜单推荐书影梅庵忆语后 其一原文、翻译和赏析秦淮杂诗二十首·其一原文、翻译和赏析晏殊简介 晏殊生平广州专本连读的正规学校有哪些寄白龙洞刘道人原文、翻译和赏析2024二本大学排名及分数线 多少分能上2024年570分左右的口腔医学大学 能报哪些院校湖上原文、翻译和赏析仲父水部公世母焦孺人余妻贺氏相继奄逝七月之望同诸父昆弟设荐盂兰盆道场即事栖感因申慧命用遣悲怀原文、翻译和赏析2024宁夏高考提前批录取结果公布时间 怎么知道被录取江苏省淮安市2023-2024学年三年级上学期数学期末测试卷（图片版，无答案）萧琮简介 萧琮生平青玉案（用贺方回韵）原文、翻译和赏析Tonkin是什么意思_Tonkin怎么读_Tonkin的用法_翻译_短语搭配_权威例句itchiness是什么意思_itchiness的用法_翻译_短语搭配_权威例句上谷原文、翻译和赏析彭玉麟简介 彭玉麟生平六.语言运用（每空2分，共8分，） 19.阅读下面这首小诗，根据上下文，横齐补线上空缺的句子。要求想象...长相思 其二 登楼玩月原文、翻译和赏析秋闱赏月原文、翻译和赏析游仙六首 其二原文、翻译和赏析五忆诗有序 其二 文殊寺石壁原文、翻译和赏析【南吕】四块玉_天台路采药原文、翻译和赏析阅读下面的文言文，完成下列小题。苏子愀然，正襟危坐...临江仙 秋苇原文、翻译和赏析婺源胡氏屏山楼原文、翻译和赏析用作介词的to登第西归过甘罗庙题诗壁间原文、翻译和赏析四月晦日泛若耶至云门寺以起坐鱼鸟间动摇山水影为韵十首 其三原文、翻译和赏析沁园春 送鹤寄可与郎中原文、翻译和赏析2024中国人名大学国际班拿什么学位 哪个颁发文凭
问题描述
That nook and cranny still retain their accustomed guest and when busier cares and dustier days and cobwebs less in frequent shut what was away.
请问：less in frequent shut what was away是什么意思？
老师答疑
陈老师：
That nook and cranny still retain their accustomed guest and when busier cares and dustier days and cobwebs less in frequent shut what was away.
【参考译文】忙碌、尘封的岁月与蜘蛛网也不会将往日隔离，而且仍有一个僻静的角落永远都等待着故友的来访。
语法结构分析：
主语：That nook and cranny (偏辟的角落）
谓语：still retain（仍然保留/等待）
宾语：their accustomed guest（惯常的顾客/故友）
连词：and（并且）
从句:when busiers cares and dustier days and cobwebs less in frequent shut what was away
从句语法结构分析
主语：busier cares and dustiers days and cobwebs（忙碌的且尘封的日子/岁月以及蜘蛛网）
谓语：less in frequent shut（不会关闭/隔离）
宾语从句：what was away（过去的岁月/往日）
