高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

登庐山绝顶望诸峤原文、翻译和赏析

登庐山绝顶望诸峤

原文

登庐山绝顶望诸峤

谢灵运 〔南北朝〕

山行非有期,弥远不能辍。
但欲掩昏旦,遂复经圆缺。
扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。
积峡忽复启,平途俄已绝。
峦垅有合沓,往来无踪辙。
昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。

注释

绝顶:最高峰,最高处。
峤(qiáo):指高而陡峭的山峰。
弥:更加。辍(chuò绰):停止。
遂:于是。
积:聚,累积。峡:两山夹水处。
俄:突然间。
垅:丘垄。沓(tà踏):多而重复。
辙(zhé哲):车轮压出的痕迹。
蔽:遮盖。
冬夏共霜雪:庐山由于襟江带湖,地势高峻,即使在夏天,也非常清凉。据古书记载,过去在林木茂盛的峡谷中,夏天也能找到残雪,有“时见山翁来取雪”的句子。

鉴赏

  此诗是作者登上庐山最高峰眺望四野山道时抒怀。好山泽之游的谢灵运,来到庐山,并登上“绝顶”,实现了夙愿;放眼四顾,只见“积峡忽复启”、“峦垅有合沓”,这壮丽的自然景色使诗人感奋。

  这诗引出了一个有趣的问题。明代钟惺、谭元春合编的《古诗归》,录有谢灵运这首《登庐山绝顶望诸峤》,只有六句:

  积峡或复启,平涂俄已闭。峦陇有合沓,往来无踪辙。昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。他们对这诗很是欣赏。钟云:“六句质奥,是一短记。”谭云:“他人数十句写来,必不能如此朴妙。”可是谢灵运的游览诗,绝没有这样寥寥数语的;《古诗归》所录,实是残缺不全的一个片断。至少,根据《文选》李善注等古籍记载,这诗前面还有六句:

  山行非前期,弥远不能辍。但欲淹昏旦,遂复经盈缺。扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。而且,按谢诗的一般习惯,在《古诗归》所录六句的后面,很可能还有许多句,只是不见记载罢了。总之,钟、谭二人拿残诗当完篇来评论,近乎盲人摸象。他们因此受到后人反复讥刺,这事情也变成文学批评史上一个有名的笑话。

  可是,撇开学问不谈,人们是否注意到:这诗究竟是残缺的好,还是比较完整的好?至少,《古诗归》所录六句,作为一首诗看,除开头有些突兀,总体上是不错的,诗意集中,抓住了景物的特征。如果加上另外六句,就显得拖沓、累赘,节奏平缓无力。

作者简介

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 

► 谢灵运诗文 ► 谢灵运名句

登庐山绝顶望诸峤原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024南阳医学高等专科学校各省录取分数线是多少 附历年最低分
    2024年南阳医学高等专科学校在各省录取分数线已经公布了,其中南阳医学高等专科学校在安徽历史类专科批录取最低分数线是441分。在江西物理类专科批录取最低分数线是431分。在海南专科批录取最低分数线是488分。详细的2024年南阳医学高等专科学校在各省录取分数线接着往下看吧。
  • 2024张雪峰评价安阳学院怎么样 什么档次多少分能上
    高考是一次重大分水岭,学生依靠高考可实现人生逆袭,能否被理想大学录取并不光取决于高考成绩,还有填报志愿是否得当,不少高考生们也都关注着张雪峰评价安阳学院,张雪峰老师可能会从安阳学院的综合实力、行业特色、分数线的角度,来评价安阳学院是什么档次,是否值得报考!
  • 将乐玉华洞原文、翻译和赏析
    天阶寻玉华,风急云叆叇。欻忽堕坎窞,踯躅鱼龙背。万石纵复横,意如敌所忾。颓然或自放,偃蹇亦无配。勉强锡嘉名,意到形斯在。古云结不流,溪声高处碎。一灯梦相扶,声光全愦愦。冥行更数武,
  • 2024年黑龙江生态工程职业学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业
    2024黑龙江生态工程职业学院在河北招生计划中,环境监测技术专业招生4人,建筑室内设计专业招生2人;在吉林招生计划中,家具设计与制造专业招生6人,中药学专业招生4人。
  • 提前批志愿填报与录取规则顺序 如何填报
    提前批志愿填报与录取规则顺序是按照“分数优先、遵循志愿”的原则进行的,即先投档到有计划余额的学校,然后根据考生所报志愿顺序依次检索。如果符合条件且被第一志愿院校录取,则不再参加第二志愿和第三志愿的检索;如果不符合条件或不服从调剂,则作退档处理。
  • 华清宫前柳原文、翻译和赏析
    杨柳宫前忽地春,在先惊动探春人。 晓来唯欠骊山雨,洗却枝头绿上尘。
  • 醉蓬莱(寿史帅)原文、翻译和赏析
    政槐云浓翠,榴火殷红,暑风凉细。紫府神仙,向人间游戏。瑞节珠幢,琼缨宝佩,炯冰壶标致。经济规模,登庸衣钵,家传如此。礼乐醇儒,诗书元帅,尽洗凡踪,平吞余子。敬简堂深,且从容一醉。庆
  • 和九日閒居原文、翻译和赏析
    羁心如秋草,方枯已旋生。良辰过我前,端忧乃无名。厉厉惊飙严,皑皑山雪明。朔雁流寒影,边鞞动悲声。古之豪俊人,感此多促龄。我独胡为尔,樽开且徐倾。平吟怀惠连,默对思公荣。知音不在侧,
  • 女生学什么专业比较好发展 2024什么专业好工作
    2024女生值得报考的比较好发展的专业有护理专业、导游专业、汉语言文学专业、师范类专业、新闻学专业、播音主持专业、药物制剂、财务管理专业、会计学专业、心理学专业、计算机科学与技术专业等等。下面是小编整理的相关资料,供各位考生参考。
  • 寓龙丘次韵六兄茂永见寄原文、翻译和赏析
    梦想常怀兄弟贤,何如合眼到东川。客居自幸贫无事,归计犹须大有年。一丈席间方隔阔,万金书意要频传。诗筒更喜如飞鸟,愿乞清新一百篇。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学