归鸟·其一原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:34 学考宝 作者:佚名
动态
安徽建筑大学2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次【双调】蝶恋花_闺怨夜月楼原文、翻译和赏析2024食品生物技术专业主要学什么课程 就业前景及方向有哪些歌头 言志和竹翁原文、翻译和赏析2024北京邮电大学2加2项目是什么 招生专业有哪些2024张雪峰评价无机非金属材料工程专业怎么样 哪个学校最好江西师范高等专科学校简介 江西师范高等专科学校师资及专业2024高考400分上什么大学 哪些大学值得报杜鹃原文、翻译和赏析早行原文、翻译和赏析2024北京师范大学3+2学费多少 有哪些专业春日归思原文、翻译和赏析大学生找工作要注意什么亚里士多德在《雅典政制》中说,雅典议事会的成员由400人改为500人,每(地区)部落出50人,而在以前,...两汉名句•四剪秋罗花原文、翻译和赏析题唐摸兰亭墨迹原文、翻译和赏析咏荔枝原文、翻译和赏析2024高校出国留学项目可信吗 含金量高不高长相思·去年秋原文、翻译和赏析袁十五远访山门原文、翻译和赏析江行俳体原文、翻译和赏析2024交大1+1留学项目是什么 含金量咋样蜀道后期原文、翻译和赏析平行志愿先后顺序有影响吗 怎么报考比较稳妥对酒原文、翻译和赏析玉烛新(和方时父,并怀孙季蕃)原文、翻译和赏析2024城市水系统工程专业就业前景及就业方向最新八砺三首原文、翻译和赏析在研磨绿叶过程中,为防止色素被破坏,应加入A.二氧化硅 B.CaCO3 C....录取通知书电话没接到怎么办 2024通知书真假判断武陵春·人道有情须有梦原文、翻译和赏析洪应明简介 洪应明生平竹林夏日原文、翻译和赏析河中石兽原文、翻译和赏析和咏草原文、翻译和赏析陕府宾堂览房杜二公仁寿年中题纪手迹原文、翻译和赏析鹧鸪天·题破香笺小砑红原文、翻译和赏析2023宁波卫生职业技术学院中外合作办学录取分数线 最低多少分能上2024皖南医学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少
原文
归鸟·其一
陶渊明 〔魏晋〕
翼翼归鸟,晨去于林。
远之八表,近憩云岑。
和风不洽,翻翮求心。
顾俦相鸣,景庇清阴。
译文及注释
译文
归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。
天空辽阔任飞翔,就近叫息在云岑。
和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。
且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫。
注释
翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态。去:离开。
之:到,往。八表:八方以外极远的影方。泛指天影之间。憩(qì):休息。云岑(cén):高耸入云的山峰。
洽:融合,这里是“顺”的意思。翻翮(hé):掉转翅膀。求心:追求所向往的。
俦(chóu):同伴。景:同“影”,身影,指归鸟。庇(bì):隐藏。清阴:指清凉树荫。
作者简介
陶渊明(约365~427年),字元亮,晚年更名潜,字渊明。别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西九江)人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
xuekaobao.com 学考宝