高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

围炉夜话·以物喻理求名副实原文、翻译和赏析

围炉夜话·以物喻理求名副实

原文

围炉夜话·以物喻理求名副实

王永彬 〔清代〕

  古人比父子为桥梓,比兄弟为花萼,比朋友为芝兰,敦伦者,当即物穷理也;今人称诸生曰秀才,称贡生曰明经,称举人曰孝廉,为士者,当顾名思义也。

译文及注释

译文
  古时候的人,把“父子”比喻为乔和梓木,把“兄弟”比喻为花与萼,将“朋友”比作芝兰香草,因此,有心想敦睦人伦的人,由万物的事理便可推见人伦之理。现在的人称读书人为“秀才”,称被举荐入太学的生员为“明经”,又叫举人为“孝廉”,因此读书人可以就这些名称,明白自己应有的内涵。

注释
桥梓:古人以乔木喻父,而梓木喻子,因为乔木高高在上,而梓木低伏在下。
花萼:花萼喻兄弟,因为同出一枝,彼此相依。
芝兰:比喻朋友;《家语》:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。”朋友贵在相劝,故以芝兰比喻朋友。
敦伦:敦睦人伦。
秀才:读书人的通称。
贡生:科举时代因学行优良,被举荐升入太学的生员。
明经:唐制以经义取士,谓之明经。
举人:明清时在乡试被录取的人。
孝廉:明清举人的别称。

作者简介

王永彬

王永彬(1792年2月15日-1869年3月7日),字宜山,人称宜山先生,湖北荆州府枝江(今湖北宜都)人,清代学者, 一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》,与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。 

► 王永彬诗文 ► 王永彬名句

围炉夜话·以物喻理求名副实原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 一辆汽车从甲地到乙地,然后返回,去时速率为v1,返回时速率为v2...
    一辆汽车从甲地到乙地,然后返回,去时速率为v1,返回时速率为v2,则它全程的平均速度为()A.B.C.0D.答案:C
  • 夏至日与太学同舍会葆真二首原文、翻译和赏析
    微官有阀阅,三赋池上诗。林密知夏深,仰看天离离。官忙负远兴,觞至及良时。荷气夜来雨,百鸟清昼迟。微风不动苹,坐看水色移。门前争夺场,取欢不偿悲。欲归未得去,日暮多黄鹂。
  • 题小香山梅花堂诗和雷门兄韵原文、翻译和赏析
    结庐当遥岑,爱此山境寂。展开明月光,幻作流霞壁。壁上叠梅花,壁下飞香雪。泠然小有天,洵矣众香国。香留妃子名,花洒明贤笔。名以还山灵,笔以表山骨。幽人物外缘,今古妙吻合。造化已在手,
  • 2024中国烟草招聘条件及专业 进烟草学什么专业
    考进烟草局需要满足一定的条件,包括学历要求、年龄要求、政治素质、专业知识和了解行业情况等。国家烟草需要:烟草栽培与加工、烟草、烟叶高效烘烤技术与管理、烟草调制、烟草化学等专业。以下是具体内容,供考生参考,希望对考生有所帮助。
  • 龙门阁原文、翻译和赏析
    众山如连鳌,突兀上龙背。鳞鬣中怒张,风雨昼晦昧。出爪作之而,神奇始何代。乱水趋嘉陵,波涛势交汇。万壑争一门,雷霆走其内。直跨背上行,四顾气什倍。夕阳下岷峨,天彭光破碎。咫尺剑门关,
  • late into the night与late at&nb
    见到过 late into the night 的用法。如: The meeting went on late into the night. We sang and dance until late into the night. 但今天
  • 二郎神原文、翻译和赏析
    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海棠开欲半。仍朵朵、红深红浅。遥认三千宫女面。匀点点、胭脂未遍。更微带、春醪宿醉,袅娜香肌娇艳。日暖。芳心暗吐,含羞轻颤。笑繁杏夭桃争烂漫。爱容易
  • 醉落魄·席上呈元素原文、翻译和赏析
    分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁,须信从来错。尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋,长羡归飞鹤。
  • 关于写雪的诗词名句•一
    闲读诗词,古人携风月入诗,落笔如画,可以说,世间最美的风景,都在古人的诗里。以下是小编整理的古诗文中关于写雪的诗词名句•一,欢迎阅读,希望对您有帮助。
  • 2024年300分能考上什么专科 哪些大专院校适合报考
    高考300分左右可以报考的大专有杭州万向职业技术学院、威海职业学院、北京科技职业学院、昆明卫生职业学院、河南水利与环境职业学院、西安东方亚太职业技术学院、山西华澳商贸职业学院等。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学