古风·庄周梦胡蝶原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:40 学考宝 作者：佚名
动态
浙江省金华市金东区2023-2024学年五年级下学期期末科学试题（无答案）2024怎么申请中外合作办学留学院校 能上吗瑞雪咏原文、翻译和赏析题獐猿图原文、翻译和赏析teaching style翻译_teaching style短语搭配_teaching style权威例句云歌原文、翻译和赏析江苏省苏州市姑苏区2023-2024学年九年级上学期12月月考化学卷（含解析）送刘禹锡原文、翻译和赏析助学贷款是申请一次管四年吗 申请条件有哪些东施效颦原文、翻译和赏析虞美人·用李后主韵二首原文、翻译和赏析六上第10课 “韩信点兵”枚举法的实现 教案（表格式）浙教版（2023）信息科技征集志愿一般什么时候报 有什么注意事项菩萨蛮（喜雪）原文、翻译和赏析2022新高考改革政策解读(通用4篇)清江引·题情·其一原文、翻译和赏析再游玄都观原文、翻译和赏析2008年9月25日晚21点10分，我国在酒泉卫星发射中心将我国...男生学什么专业好找工作 2024哪些比较吃香山东2024排名前10的公办专科学校 十大高职专科院校排行榜See that man gets something to eat中see的含义和用法虞美人·碧桃天上栽和露原文、翻译和赏析独酌谣四首 其一原文、翻译和赏析2024哈尔滨工程大学有2加3项目吗 是官方办学吗高阳台（寄越中诸友）原文、翻译和赏析any和some的用法区别杂体诗 潘黄门岳述哀原文、翻译和赏析沈德符简介 沈德符生平直线l：（k+1）x–（k–1）y–2k=0恒过定点A．（–1，1） B．（1，–1） ...2024宁夏高职分类考试学校名单最新整理 时间是什么时候张益州画像记原文、翻译和赏析若集合，，则 （ ...从猎口号四首 其一原文、翻译和赏析2024高中生走单招好还是高考好送王少鹤原文、翻译和赏析偶为原文、翻译和赏析插画中的倒影怎么画，水中倒影和镜中倒影的画法不同山东协和学院简介 山东协和学院师资及专业静夜原文、翻译和赏析2024人大有出国班吗 出国交流机会多么
原文
古风·庄周梦胡蝶
李白 〔唐代〕
庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。
一体更变易，万事良悠悠。
乃知蓬莱水，复作清浅流。
青门种瓜人，旧日东陵侯。
富贵故如此，营营何所求。
译文及注释
译文
庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶，醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦见自己变成庄周。
事物总在不断变化之中，宇宙间万物没有例外。
可知道蓬莱岛周围广邈的海水，也曾经变为清清的细水流。
你看那长安东门边种瓜的老头，他当初就是秦朝的东陵侯。
功名富贵莫不如此，笑看那营营之辈，临死前能带走什么！
注释
胡蝶：今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。
“一体”句：谓一种事物，总是在不断地变化着的。
“万事”句：谓世间万事万物都处在周流变化之中。
“乃知”二句：即沧海变桑田的意思。
“青门”二句：秦时，广陵人邵平为东陵侯，秦亡后，为平民，在青门外种瓜，瓜甜美，时人谓之东陵瓜。青门，汉时长安城东门。
故：一本作“固”。
营营：追求奔逐。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
xuekaobao.com 学考宝
