merely是什么意思_merely的用法_翻译_短语搭配_权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：mere

• adj.

  mere 仅仅的；只不过的

• n.

  mere 小湖；池塘

同近义词

• adv.仅仅，只不过；只是

  simply   /   just   /   only   /   but   /   barely

词组短语

1. merely supported end 自由支撑端

2. so merely has the worship 心中仅存对未知的景仰

3. merely y 仅仅 ; 只不过

4. is merely a gesture 只是一种姿态 ; 只是一种姿势

5. merely fair 一般水平

6. Merely mediocre 不过尔尔

7. merely ad 仅仅

8. Merely a play 仅仅一个发挥 ; 只是一出戏 ; 仅仅一出戏 ; 原来只是一场戏

9. Merely blind 模型钢

权威例句

1. Her illness is merely a device to avoid seeing him.

她所谓生病只不过是避免见他的花招而已.《简明英汉词典》

2. Life philosophy All the world is a stage andthe men and women merely players.

人生哲学世界如舞台,你我只不过是个演员.《期刊摘选》

3. You will all merely be transported to various places conducive to your continued growth.

你只不过将被送往有助于你继续成长的不同地方.《期刊摘选》

4. Effective online marketers do not merely transfer hard copy acts to cyber spaces.

效率较高的网络商家并不仅仅是把不易复制的广告放到网上.《期刊摘选》

5. We humans are merely the instruments of fate.

我们人类只不过是天命的工具.《期刊摘选》

6. Threats merely stiffened his spine.

威胁只能使他更加坚毅.《现代英汉综合大词典》

7. Instead of repeatable results, outcomes are merely probabilistic.

没有可重复的结局, 有的只是随机而生的结果.《期刊摘选》

8. It's merely a question of time before the business collapses.

这家企业的倒闭只是时间问题。《牛津词典》

9. He merely said, H'm , and went away.

他 嗯 了一声, 就走了.《现代汉英综合大词典》

10. He is merely throwing the idea forward for discussion, it is not cast in stone.

他只是抛出个想法供讨论，不是固定不变的。《柯林斯英汉双解大词典》

11. Michael is now merely a good friend.

迈克尔现在只不过是一个好朋友而已。《柯林斯英汉双解大词典》

12. She merely dallied with his affections.

她只是戏弄他.《期刊摘选》

13. Michael is now merely a good friend...

迈克尔现在仅仅是个不错的朋友而已。《柯林斯高阶英语词典》

14. Michael is now merely a good friend

迈克尔现在仅仅是个不错的朋友而已。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15. This merely represented a change in the form of rule.

这只不过表示统治方式发生了变化.《期刊摘选》

16. It can be regarded as merely a mathematical quirk of the theory of weak interactions.

这可被看成仅仅是弱相互作用理论的一种数学上的技巧.《辞典例句》

17. Goal without a deadline can hardly be achieved – it is merely a daydream.

没有时间限定的目标是不可能实现的–它只不过是一个白日梦.《期刊摘选》

18. This is merely a bold statement that your time expires with the birthing by the earth.

这只不过是一个醒目的声明——随着地球的分娩,你们气数已尽.《期刊摘选》

19. It is to be hoped that he is merely drumming up business.

希望他只是在招揽生意。《柯林斯英汉双解大词典》

20. This merely strengthens our resolve to win the league

这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21. The property is merely a trust.

这财产不过是一项委托物.《简明英汉词典》

22. Your scheme is merely a castle in the air.

你的计划只不过是空中楼阁.《简明英汉词典》

23. Let's drop the subject. I hate kungfu, it's merely brutal violence.

我们不谈这个问题, 我讨厌功夫; 那纯粹是暴力.《期刊摘选》

24. To merely televise governmental proceedings will not affect society unless society watches these events.

纯粹电视播放政府程序并不会影响到社会,除非社会观看这些事件.《期刊摘选》

25. The authorities have been too pusillanimous in merely condemning the violence.

当局过于懦弱，仅仅谴责了这场暴力行为。《柯林斯英汉双解大词典》

26. This merely strengthens our resolve to win the pennant.

这只不过坚定了我们赢得锦旗的决心。《柯林斯英汉双解大词典》

27. Your question was not merely provocative.

你的问题不仅仅是挑衅性的.《辞典例句》

28. The writer was merely putting new wine in old bottles.

这位作家只不过是把新酒装进旧瓶罢了.《期刊摘选》

29. In general, the students view these changes as merely cosmetic.

大体上，学生们认为这些变化只是表面文章。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

30. That might merely have been malicious gossip.

那可能只是恶意闲言。《柯林斯英汉双解大词典》

31. Do you really want to go or are you merely being amiable?

你是真的想去呢,还是仅仅为了表示友好?《简明英汉词典》

32. Metallic ores of allsorts are materials merely.

而各种金属矿石则纯粹是原料.《期刊摘选》

33. Permission for a warehouse development has already been granted and the developers are merely fleshing out the details.

货仓开发的许可证已获批准，开发商只是在充实细节。《柯林斯英汉双解大词典》

34. Politics merely furnishes one arena which imposes special tests of courage.

政治只不过是对勇气进行特别考验的一个场所罢了.《期刊摘选》

35. Horoscopes are merely harmless escapism.

占星术只是无害的、让人逃避现实的消遣方式。《柯林斯英汉双解大词典》

36. Are we merely animals responding like Pavlov's dog to punishment and reward?

难道我们不过是像巴甫洛夫的狗那样只是对奖励与惩罚作出条件反射的动物?《期刊摘选》

37. The letter merely restated the law of the land.

这封信只不过重复了一下土地法。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

38. The images, although we may take them to be real, are merely illusions.

景象, 虽然我们可能把它们当成真实的, 仅仅是幻影.《期刊摘选》

39. For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.

对很多人而言这种哲学只是一时时髦，新鲜感很快就消失了。《柯林斯英汉双解大词典》

40. The brain accounts for merely three percent of body weight.

大脑仅占体重的3％。《柯林斯英汉双解大词典》

41. I merely glanced over his letter.

他的信我只是马马虎虎地看了一下。《新英汉大辞典》

42. The police don't make the laws, they merely enforce them

警察并不制定法律，只是负责执行。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

43. In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

他推说他仅是在遵照命令行事来为自己的行为辩解.《简明英汉词典》

44. The whole plan is based on merely his own supposition.

整个计划只是建立在他的主观臆断上.《现代汉英综合大词典》

45. I merely asked his name.

我只不过问问他的名字.《现代英汉综合大词典》

46. This doesn't, however, make interpretation merely relative or even pointless.

然而,这种做法并不会使得解读仅仅是相对的或者甚至是毫无意义的。《15年12月考研真题 | 阅读》

47. For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off

对许多人来说哲学只是一种时髦罢了，不久就没新鲜感了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

48. If you try, you're merely tempting fate, and fate doesn't like to be tempted.

如果你想试试看, 你只不过是在碰运气, 而这种运气却是碰不得的.《期刊摘选》

49. Francis Watson was far from being merely a furniture expert

弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

50. He said nothing, merely smiled and watched her.

他什么也没说，只是微笑着看着她。《牛津词典》

51. All the world's stage, and all the men and women merely players.

整个世界是一个舞台, 而所有的人只不过是演员而已.《期刊摘选》

52. I'm merely stating what everybody knows anyway.

我说的不过是些常识。《牛津词典》

53. But if other thing creates you, then you are merely a puppet without any soul.

但如果你是别的什么创造的, 那你只是一个木偶,没有灵魂.《期刊摘选》

54. Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context

征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

55. Azizus: After all we have been through, this is merely insurance.

我们已经经历这么多了, 我现在这么做只是为了保险起见.《期刊摘选》

56. They are offering merely technical assistance.

他们仅仅是在提供技术援助。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

57. OK, so merely broaching this subject is unfair.

恩, 仅仅讨论这个标题是不公平的.《期刊摘选》

58. They merely represent a style of life.

它们仅仅代表了一种生活方式.《期刊摘选》

59. I am merely citing his reaction as typical of British industry

我仅以他为例来说明英国工业界的典型反应。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

60. By this token, although decide superstructure directly, also cannot saying merely is relations of production.

由此看来, 即使直接决定上层建筑的, 也不能仅仅说成是生产关系.《期刊摘选》

61. His resignation was merely a gesture.

他的辞职只是一种姿态而已.《简明英汉词典》

62. Reading and writing are important skills.

读和写是重要的技能.《辞典例句》

63. Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.

深度阅读需要的不只是时间，而是一种特殊的时间，这种时间仅仅靠提高效率 是无法得到的。《16年12月考研真题 | 阅读》

64. Heretofore all the campus gossip had seemed merely malicious and disrespectful.

在这以前,学校里的一切流言蜚语似乎纯粹是恶意的、无礼的.《辞典例句》

65. His brave words are merely a pose.

他的勇敢的言词仅仅是做样子而已.《现代英汉综合大词典》

66. Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去.《简明英汉词典》

67. This however is a great mistake. Jesus never claimed to be merely a great moral teacher.

大错特错, 耶稣从未说过自己只不过是一个“道德宗师”.《期刊摘选》

68. When people talked with energy and emphasis she watched their faces and features merely.

别人讲得声嘶力竭,激昂慷慨,她却只是望着他们的脸,看着他们的表情.《期刊摘选》

69. A written IQ test is merely a guideline.

书面的智商测试只是个参考。《柯林斯英汉双解大词典》

70. I learned that their studies had never been disproved, merely shouted down.

他们的研究从来没有被否认过, 只不过他们的呼声被淹没了.《期刊摘选》

71. She called on us merely for the sake of courtesy.

她来访只是为了礼貌.《现代汉英综合大词典》

72. The news merely fortified their determination.

这消息只是增强了他们的决心。《牛津词典》

73. Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it “controlled the data and Deep Mind merely” processed “it.

邓哈姆女士决定将责任归咎于NHS信托基金会，因为根据现行法律，基金会“掌控”着数据，而深度思维公司只是“处理”了数据。《18年12月考研真题 | 阅读》

74. When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.

当我最终提出“为什么？”这个问题时，他只是耸耸肩。《柯林斯英汉双解大词典》

75. Merely expanding the orchestra’s repertoire will not be enough.

仅仅增加乐团表演的曲目是不够的。 《11年12月考研真题 | 阅读》

76. The meeting was merely an exercise in damage limitation

这次会议只是控制损失的一项举措。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

77. He merely cleared and concreted the floors.

他只是清理了地板并浇上了混凝土。《柯林斯英汉双解大词典》

78. The difficulties in her way merely strengthened her resolve.

她所遇到的困难只是让她更加坚定。《牛津词典》

79. It's merely a misunderstanding.

这只不过是个误会.《期刊摘选》

80. These parallels cannot be merely coincidental.

这些相似之处不可能只是巧合.《简明英汉词典》

81. Francis Watson was far from being merely a furniture expert...

弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。《柯林斯高阶英语词典》

82. After carefully investigating on characters, we find that characters are not merely to display languages.

通过对文字的全面考察可以发现:文字并不只是为了表现语言而存在.《期刊摘选》

83. He had known the last witness seven or eight years; that was merely a coincidence.

他认识前一证人是在七八年前, 那纯粹是偶然遇合.《辞典例句》

84. The lecturer merely scratched the surface of the subject.

演讲人仅仅抓到该题目的一点皮毛.《现代英汉综合大词典》

85. This is your community – we are merely a participant in it.

这是你们的社区,我们只不过是论坛的参与者.《期刊摘选》

86. Merely because you believe a thing is right, it isn't automatically so

事情不会仅仅因为你相信它是对的，就会必然如此。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

87. The world of men, at home life is often merely an extension of the child.

天下男人, 在家居生活中,往往只不过是儿童的延伸.《期刊摘选》

88. The team needs players who want to play for Canada, not merely any country that will have them.

这个队需要愿意为加拿大比赛的运动员，而不仅仅是愿意为任何一个雇用他们的国家去比赛的运动员。《柯林斯英汉双解大词典》

89. This boarding house is merely the world in little.

这家旅馆只不过是个社会的缩影罢了.《期刊摘选》

90. They would try to decide what intelligence in humans is really for, not merely how much of it there is.

它们会试图判定人类智力的实际用途，而不仅仅是智力的高低。《09年12月考研真题 | 阅读》

91. I have merely done what you humans wished for. Fufilling your insatiable desires.

我只是在做人类希望的事情, 满足你们无法满足的欲望.《期刊摘选》

92. The team needs players who want to play cricket for England, not merely any country that will have them...

球队需要的是想为英格兰而战的板球选手，而不是愿为任何国家打球的选手。《柯林斯高阶英语词典》

93. An accessory is merely a piece of iconography, used to express individual identity.

首饰只不过是一件造型, 用来表达个人的个性.《期刊摘选》

94. Instead , plants appear to merely be passing gas , so to speak , originally made by soil microbes.

对于甲烷的排放, 植物似乎只不过是放了一个小小的屁, 主要的还是土壤中的微生物.《期刊摘选》

95. It is not merely a job, but a way of life.

这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。《牛津词典》

96. The Third World snaps back that such concerns are merely modern versions of colonialism.

第三次世界反驳道,这种关注只不过是殖民主义的现代翻版而已.《期刊摘选》

97. Music is merely an enhancement to the power of her words

音乐只是增强了她话语的力度。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

98. However, 29 merely having contact with children does not guarantee happiness in old age.

但是，(29) 仅仅与子女们保持来往并不能保证晚年的幸福。《16年6月四级真题（第一套）| 阅读》

99. That is merely an academic discussion.

那只是一个理论性的讨论.《简明英汉词典》

100. Her denials of this charge served merely to lend it credence.

她对这一指控的矢口否认,反倒更使人相信这一指控是真的.《简明英汉词典》

101. For a while she was sorry, then for another while she was merely kind.

有一阵子,她心里也不好受; 又有一阵子,她只不过是拘于情面而已.《名作英译部分》

102. He is titular head, and merely signs laws occasionally.

他是名义上的首长，仅是偶尔签署法律而已。《柯林斯英汉双解大词典》

103. He said that the new building merely aped the classical traditions.

他说那栋新建筑只是模仿古典传统.《简明英汉词典》

104. She merely walked through the part.

她只是马马虎虎地完成了演出任务.《简明英汉词典》

105. Don't strive merely for quantity of production.

在生产中不要单纯地追求数量.《现代汉英综合大词典》

106. I hate kungfu, it's merely brutal violence.

我讨厌功夫; 那纯粹是暴力.《期刊摘选》

107. The police don't make the laws, they merely enforce them.

警察不制定法律，只是执行法律。《柯林斯英汉双解大词典》

108. He did this merely to throw Woltz off the track.

他说这些话的目的,纯粹是为了迷惑乌尔茨.《教父部分》

109. Is this something different merely an opposite, or does it belong to a different order altogether?

这某物只是个对立面呢, 还是它属于一种全然不同的秩序?《期刊摘选》

110. She had no appetite, and merely toyed with the bread and cheese.

她没有胃口，只是拨弄着那些面包和奶酪。《柯林斯英汉双解大词典》

111. At best, effective repression merely forces it to shift production sites.

最有效的压力仅仅迫使它转移了生产地点.《期刊摘选》

112. The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.

该委员会仅得到了已在华盛顿被披露的内容的一个缩编版。《柯林斯英汉双解大词典》

113. This, of course, would nullify the effect of the move and merely accelerate inflation.

这毫无疑问会使该举措完全失效，而仅仅只是加速通货膨胀。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

114. This kind grasps means in commercial not at all merely the benefit.

这种掌握绝不仅仅意味着商业上的利益.《期刊摘选》

115. This love is not merely a blessed feeling . It is an active principle.

这个爱并不仅仅是一个甜美的感觉, 而是一个叫人积极的原则.《期刊摘选》

116. Was the noise a cause of the illness, or were the complaints about noise merely a symptom?

噪音是病因呢, 还是对噪音的抱怨仅仅是一种症状 呢 ?《用法词典》

117. It was merely to pick up media credentials.

这仅仅是一场媒体见面会而已.《期刊摘选》

118. The bullet merely creased his shoulder.

子弹只不过擦破了他肩部的皮肤.《现代英汉综合大词典》

119. His were not merely crimes of theft but of violence against elderly people.

他所犯的不止是偷窃罪，而是针对老年人的暴力犯罪。《柯林斯高阶英语词典》

120. The brain accounts for merely three per cent of body weight.

大脑仅占体重的3%。《柯林斯高阶英语词典》

121. The ITER project, admirable though it is, should be merely a component of a concerted effort.

国际热核聚变能源研究计划, 尽管绝妙, 本来应当只不过是整个能源研究开发协调努力的一部分.《期刊摘选》

122. What's more , patients who do feel improvement after surgery may merely be experiencing a placebo effect.

术后患者感觉症状有所改善也只不过是安慰剂效应罢了.《期刊摘选》

123. This susceptibility might not be due merely to ethnic genetic differences.

这种易感性可能不仅仅是由于民族遗传差异.《期刊摘选》

124. I believe that man will not merely endure: he will prevail.

我相信人不仅仅会延续,他还会发展.《期刊摘选》

125. The press regard her as merely one of a ruling troika.

新闻界仅把她视为执政三巨头之一。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

126. They agreed to go merely because they were getting paid for it.

他们同意去只是因为他们会得到酬劳。《牛津词典》

127. Has he saved the company or merely postponed its day of reckoning?

他拯救了公司,还是仅仅推迟了它的末日?《期刊摘选》

128. Or, like the proverbial dead cat, are Asian tigers on a merely temporary upward trajectory?

或者, 像俗话说的死猫反弹那样, 这些亚洲小虎只不过是在短暂反弹?《期刊摘选》

129. Nor is it merely a giant hedge fund.

高盛也不只是对冲基金巨擘.《期刊摘选》

130. This is merely one of the many instances of metaphysical theories seemingly conformed by facts.

这只不过是许许多多似乎有事实证明的形而上学理论之一罢了.《辞典例句》

131. She is merely a child.

她只是个孩子.《现代英汉综合大词典》

132. He never mentioned these problems And if I did, he merely laughed off my concerns.

他从不把这些放在心上,如果我提及此事, 他对我的关心只是一笑置之.《期刊摘选》

133. He's not stupid, merely ignorant.

他并不愚蠢, 只是无知.《现代英汉综合大词典》

134. Henry began to reveal himself as more than merely crude.

亨利开始暴露出他不仅仅是粗暴而已.《期刊摘选》

135. Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.

征税原则上不受大众欢迎，只是联系背景看是可接受的。《柯林斯英汉双解大词典》

136. Science has become a source of power, not merely a subject fit for fiction.

科学已经成为力量的一种源泉, 而不仅仅是适宜幻想之材.《期刊摘选》

137. I am merely reporting what he said.

我只是转述他的话.《现代汉英综合大词典》

138. Remember that success or failure is merely a state of mind.

要记住,成功或失败只不过是一种意识形态而已.《期刊摘选》

139. It is merely [ simply ] a matter of time.

这 仅仅 是时间问题.《现代汉英综合大词典》

140. Rodin is the most famous sculptor since Michelangelo : people love Rodin, while Michelangelo is merely respected.

罗丹是自米开朗基罗之后最著名的雕刻家: 人们热爱罗丹, 对米开朗基罗则只是尊敬.《期刊摘选》

141. She said it merely in sport.

这话她只是说着玩罢了.《期刊摘选》

142. It merely underlines our rather more nonchalant attitude to life.

这仅仅是更凸显了我们相当漠然的生活态度。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

143. The article merely rings the changes on a few terms.

这篇文章里颠来倒去就这么几个词.《现代汉英综合大词典》

144. The concept was merely philosophical in the days of Plato and was not generally accepted.

这种概念在柏拉图时代仅仅是理性上的,并未得到公认.《辞典例句》

145. The conference merely pointed up divisions in the party.

这次会议只是显现了该党内部的分歧。《牛津词典》

146. He is merely throwing the idea forward for discussion, it is not cast in stone

他只是提出这个观点供讨论，它还没板上钉钉。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

147. Hitler realized that by remaining on the defensive he was merely postponing the hour of reckoning.

希特勒认识到继续处于守势只不过是拖延最后决战的日子.《期刊摘选》

148. These reforms are not merely cosmetic.

这些改革不仅仅是装点门面的。《牛津词典》

149. She realized that Patrick was merely playing with her.

她意识到帕特里克只是和她逢场作戏而已。《牛津词典》

150. I merely suggested you should do it again. There's no need to get annoyed.

我只是建议你应该重新做,你用不着为此而不高兴.《简明英汉词典》

151. Rather than merely asking about something they wanted to try, they tended to include both cause and effect in their question.

他们不是仅仅问他们想去尝试解决的问题，而是更倾向于将因果关系也纳入他们的问题中。《15年12月六级真题（第二套）| 阅读》

152. In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.

事实上，特德并没有什么异常而只是脾气不好。《柯林斯英汉双解大词典》

实用例句

1. A very old, very wrong view of evolution is that evolution has shaped animals such that they're merely survival machines.

非常古老错误的进化论观点认为,进化塑造了动物,他们只是幸存的机器。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

2. He merely cleared and concreted the floors.

他只是把地面清理之后浇上了混凝土。

3. For decades the plaques and Lewy bodies were viewed merely as by-products of brain disease.

FORBES: Magazine Article

4. McWraps, it seems to me, are merely a new point-of-purchase choice for the existing traffic.

FORBES: What McDonald's Can Learn From A Video Game Expert

5. It is now recombined in its very atoms, not merely in its visible and superficial parts.

它的每一个原子都重新组合,而非仅仅进行了表面的，可见的改变。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

6. Using debt to buy another corporation's stock or merely changing equity to debt wouldn't qualify.

FORBES: How The Government Subsidizes Leveraged Takeovers

7. What difference would it make between those two things, between knowing that heart and merely feeling it?

这两者有什么不同呢,懂得与感受这两者，到底有没有不同呢？现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

8. Our vision is not merely made in America, but rather reflects the aspirations embodied in the Universal Declaration of Human Rights and the mandate of the Human Rights Council itself,".

VOA : standard.2009.09.14

9. often a biologist can discriminate between different kinds of cells that they see in section of a tissue for example, merely by its shape and the characteristics that it has.

生物学家经常可以在组织切片上,仅凭所看见的细胞形状来区分不同细胞,如果举例来说的话,仅通过细胞的形状和特性就足够生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课

10. In fact, he called them "Beast machines" and said animals, nonhuman animals are merely robots, but people are different.

实际上他将动物称之为"野兽机器",他认为,非人类动物全是机器人,但人类是不同的心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

11. And will Mr Trimble's Ulster Unionists engage in negotiations, or merely try to obstruct them?

ECONOMIST: Northern Ireland

12. If you get palpitations merely reading about the current mess in Southeast Asia, stay away.

FORBES: Rebuilding a market

13. It is merely to assert that so far as any body of references is undistorted it belongs to Science.

单纯坚持,参考的真实性,就是科学。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

14. His family say he is innocent and merely strayed across the border in Punjab by accident.

BBC: India anger over Sarabjit Singh attack in Pakistan jail

15. "I believe that man will not merely endure: he will prevail.

VOA : special.2010.01.10

16. The idea of going into battle is not merely to avoid being killed; the purpose is to kill the other fellow.

战场上并不只是防守,更重要的是杀敌斩将古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

17. And therefore as a system, the difference between Israel's God and the gods of Israel's neighbors was not merely quantitative. It was qualitative.

而从系统上看来，以色列上帝和其他国家的神之间的区别,不只是数量上的，更是性质上的。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

18. This is not (merely) dishonest rhetoric designed to fool Westerners, although it has that result.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Freedom Flame 2013

19. Being digital, you won't be surprised to hear the process doesn't stop with merely showing you an image.

BBC: Digital product placement creates adverts out of thin air

20. But Turkey is resisting the effort, saying the killings were merely casualties of war.

BBC: NEWS | Europe | Armenians remember mass killings

21. Typical wireless networks merely adopted the wired approach of connecting one device to just one other.

FORBES: EMBEDDED NETWORKS

22. He is titular head of state, and merely signs laws occasionally.

他是名义上的国家元首，只是偶尔签署一下法律法规。

23. The president described the health care debate as being in its final stages after a century of struggle, saying it's about the character of the United States rather than merely the cost of health care for Americans.

VOA : standard.2010.03.19

24. An economy that explodes with new opportunities is merely one propelled by exponential forces.

FORBES: Digital Rules

25. It's merely limiting the number of gods worshipped to one, but it houses that God in a temple. It offers him sacrifices and so on.

这仅仅是把崇拜的神的数量缩减为一个，并且把这唯一的上帝供奉在寺庙里，对他进行供奉。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

26. The nymphs, of course, are powerless, and worse than that, the nymphs, as we know and of course as John Milton knew, are merely fictions. This is all made up.

海洋女神当然无能为力，更糟糕的是，海洋女神，我们都知道，弥尔顿也知道，只是虚构的，这都是虚构的。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

27. It may end up bringing on a partner or merely leasing satellite capacity to someone else.

FORBES: On the Cover

28. It's possible that in merely reading and in merely amassing more and more knowledge, Milton's doing little more than the unprofitable servant in Matthew 25.

弥尔顿不可能,仅仅读书和积累知识，他所做的就像,马修25中的那个无益的仆人所做的一样。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

29. What this equation merely says is that the present value of your remaining payments is always equal to the mortgage balance.

这个等式说明了,剩余偿还额的现值,就等于抵押贷款的余额金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

30. It's a kind of imprisonment, understanding, and when Heidegger says, wouldn't it be great not to have to merely understand?

理解是一种禁锢，海德格尔说，不必去理解不是很好吗？文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

31. Perhaps he sees them as model democracies or perhaps he merely wants to provoke Mr Bush.

ECONOMIST: Venezuela's opposition

32. Workers would merely sign a card saying they are in favor of being unionized.

FORBES: Miraculous March to the White House

33. And here I mean not merely, well, logically speaking, you know, of course you can reject any premise of any argument.

这里我并不只是指,从逻辑上讲,你当然可以,反驳这个论证的每一个前提死亡课程节选 : 耶鲁公开课

34. Residual aversion to the gold standard tags you as not merely cautious but clueless.

FORBES: The Secret to Victory: Feed The Opportunity, Starve The Problem

35. Another kind of monoline insurance is health insurance company that merely insures people against health costs, and another important category is life insurance.

另一类单线保险公司是健康保险公司,它们专门为人们的医疗费用提供保险,另外一个重要的分类是人寿保险公司金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

36. Merely point the analog stick toward the screen or away from, and off you'll go.

ENGADGET: blogger-avatar

37. The timetable was "not merely challenging but so tight that it may risk endangering the quality", it said.

BBC: MPs condemn plan to scrap GCSEs

38. iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.

文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

39. Australia,and other critics, say the annual hunt is merely a front for commercial whaling, which is banned under international law.

VOA : standard.2010.02.20

40. With the Romney tax hacker, the consequence of merely revealing the truth is not a crime.

FORBES: Blackmail And A Briefcase Of Bitcoin

41. When you speak about Greeks you will be speaking about something more than merely the fact that they spoke a certain language.

当你谈论到希腊人的时候,你不仅仅说,他们只是讲一种特定语言的人群古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

42. Yet Mr Gore is merely neck and neck with a much less seasoned rival.

ECONOMIST: Crunch time

43. Officials now point out that merely to circulate such messages without permission is illegal.

ECONOMIST: Meanwhile, the government adjusts the thermostat

44. For instance, you sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.

比如，你坐在那可能仅仅是我在做梦，而我可能是你的梦魇。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

45. One rumor making the rounds was that Mitnick could launch nuclear missiles merely by whistling into a telephone.

FORBES: The demonizing of a hacker

46. French films which merely aped Hollywood

一味模仿好莱坞的法国电影

47. We're not being merely churlish, I think, if we want to ask why someone would want to write a poem in such a form.

我们要问为什么会有人,想要写这种形式的诗并非毫无道理。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

48. The statement is merely a public relations exercise.

这份声明只是一种公关手腕而已。

49. Government officials defended the crackdown, saying they are not opposed to democratic rights, but merely want to maintain security.

VOA : standard.2009.03.15

50. No longer can the objective merely be to keep the Haitian people afloat with humanitarian aid.

FORBES: Haiti's Second Revolution

51. This is somebody being tortured at the stake for merely existing, for having not confessed to being a Protestant or a Catholic or whatever.

那个人被毫无缘由地处决,或者由于新教徒或天主教徒的身份,或者其他什么原因而受罚欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课

52. He was considered a war criminal who merely followed Adolf Hitler.

他被视为一个盲目追随阿道夫·希特勒的战犯。

53. Yet the consumer price index has grown at merely 1.5% for the past five years.

FORBES: Now We Know Where the Inflation Went

54. This discussion has come in the context of merely making kids run laps with their legs.

FORBES: Blistering Punishment Drill Leads School To Call For Track Coaches' Resignations

55. One who concerns himself with it more than the subject is an artist. But remember we are still talking merely of the raw material of poetry.

更多的考虑形式而不是内容的是,艺术家，但是记着我们还是谈论着,诗歌的原始形式。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

56. "This is a victory because we have affirmed that the ability to live a healthy life in our great country is a right and not merely a privilege for the select few,".

VOA : standard.2009.12.25

57. in a positive world bettering sort of way, or is that merely sort of nonsense to think about?

能够积极地改进这个世界，还是说他们的研究都是空洞的东西呢？人性课程节选 : 普林斯顿公开课

58. This raises a question. Whether the relation between contemporary political science and liberalism is merely accidental or whether there is some intrinsic some necessary connection between them.

这导出一个问题，当代政治科学,与自由主义的关系仅是偶然,或之间，有些本质的,一些必然的,连结介于两者之间。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

59. Creating a character that merely looks like its consumers will only foster a superficial connection.

FORBES: America's Most-Loved Spokescreatures

60. The second officer merely thought it strange that a ship would be firing rockets at night.

NEWYORKER: Unsinkable

61. I merely recognized two things.

然而，这只让我看清了两件事。Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选 : 斯坦福公开课

62. Well, those that cause real harm to patients are worse than those that are merely useless.

FORBES: The Worst Quackery of 2011: Battlefield Acupuncture

63. Bristol was merely getting the right to be first to bring the drug to market.

FORBES: Delaying tactics

64. Just as often, though, Lanier merely seems to be saying whatever comes to mind.

NEWYORKER: The Visionary

65. Whether epic or merely annoying, when does the January panic begin to feed on itself?

FORBES: The Wealth Effect And You