陈述句可以当作疑问来用吗
2024-10-08 13:41:02 学考宝 作者：佚名
问题描述
—You want cream and sugar in your coffee?
—Yes, please.
请问：这种问句符合语法吗？为什么不是用 Do you want...来问？
老师答疑
童老师：
可以的。你说的这种情况在英语语法中叫陈述疑问句。
陈述疑问句是一种具备与陈述句同样的基本语法结构但用升调提问的疑问句：
You’re coming with us? 你和我们一起来吗?
You aren’t hungry? 你不饿吗?
It isn’t 4 o’clock? 不是4点钟吗?
为了加强语气可以加surely：
He’s finished, surely? 他已经做完了，确实吗?
Surely he hasn’t gone home already? 他确实还没有回家吗?
在许多语言里，这是一般疑问句提问的一种标准方法，但在英语中却不常用。
陈述疑问句被用来求得确认：如果句子是肯定的，希望得到肯定回答；如果句子是否定的，希望得到否定回答。它们要求确认问话者设想为真实的事，或者认为听错了的事或记忆不全的事：
—You’re out of work? 你失业了吗?
—Yes, I am. I’m afraid. 是的，恐怕是这样的。
—You aren’t hungry? 你不饿吗?
—No, I had a big breakfast. 不，我早餐大吃了一顿。
提问者的设想也可能是被否定的：
You turned the lights off?一No. I didn’t. 你熄灯了吧?——不，我没熄灯。
陈述疑问句也可用来反问陈述句。这种用法可用来表示惊讶、高兴等，或要求确认刚刚听到的话，或要求对陈述句做出解释：
I forgot the milk. 一You forgot the milk? 我忘了牛奶了。——你忘了牛奶了? (=Please explain!)
——参考《朗文英语语法》第13.23节。
