现在完成时与一般现在时在翻译上的区别
2024-09-09 17:07:51 学考宝 作者：佚名
动态
画堂春原文、翻译和赏析寓怀原文、翻译和赏析醉歌行原文、翻译和赏析大学志愿可以报几个 怎么填报稳妥得南闱捷音原文、翻译和赏析赠毛仙翁原文、翻译和赏析踏莎行 早春即事原文、翻译和赏析沁园春·花压双溪原文、翻译和赏析关于文明英语作文汇编七篇哄女孩子开心的句子30句，越哄女生越喜欢你!八六子 沅江舟闷原文、翻译和赏析2024中国比较好的大学推荐magnetic resistance是什么意思_magnetic resistance怎么读_magnetic resistance的用法_翻译_短语搭配_权威例句北京第二外国语学院SQA3+1+1项目录取原则咏虾蟆原文、翻译和赏析舟中夜兴原文、翻译和赏析2024年广东医科大学招生计划专业及各省录取分数线位次杂曲歌辞。何满子原文、翻译和赏析眼儿媚 笑眼花原文、翻译和赏析湖北省“荆、荆、襄、宜四地七校”考试联盟2023-2024学年高一下学期期中联考化学试卷（含答案）2024河北高考历年录取分数线 一本二本分数预测2024年自动化专业大学排名 哪些值得推荐清远职业技术学院简介 清远职业技术学院师资及专业下图是我国东部海域局部图，读图完成下列各题。（1）图中E处的地貌类型是________（1分）（2）按性...古像赞二百零五首 其四十九 张留侯原文、翻译和赏析有关学英语作文300字分享六篇迈陂塘·为多情和天也老原文、翻译和赏析梨原文、翻译和赏析下列各句中，标点符号使用正确的一项是（）A.中国戏剧种类繁多，除国粹京剧外，还有山东的吕剧、柳子戏、上海...鹧鸪天·惜别原文、翻译和赏析水龙吟（和何逢原见寿）原文、翻译和赏析2024四川高考专科录取结果公布时间 怎么知道被录取病牛原文、翻译和赏析如图所示，半径为R，内径很小的光滑半圆管道竖直放置，质量为m的小...2024广州工商学院学费多少钱一年 各专业收费标准学硕专硕大对决 谁才是王者嫦娥图原文、翻译和赏析中牟道中二首原文、翻译和赏析吴中客怀二首 其二原文、翻译和赏析jobholder翻译_jobholder短语搭配_jobholder权威例句
问题描述
What abeautiful dress you are wearing !
Thank you . It ( ) especially for me by a French tailor.
A is made
B has been made
首先被动语态我是理解的，这礼服是被一位法国裁缝特别为我制作的。既然动词是被制做，而这个制作的动作应该发生在过去，就应该用 过去式 或者 现在完成时，而且这里强调特别给我制作，不正是完成时所强调的对现在的影响吗？可是答案选了A。
请老师讲讲B行不行，不行 在哪里？都行的话，翻译上有何区别，十分感谢。
老师答疑
曾老师：
你的这道题目出自于“2012年第二届全国学而思综合能力测评（学而思杯）”，是第二大题单项选择中的第6小题，原题为：
－ What a beautiful dress you are wearing!
－ Thank you. It ______ especially for me by a French tailor.
A. is made B. has made C. made D. was made
这道题目的正确答案是D（was made），答案解析为：D. = A French tailor madethe fress for me.
不知道你的题目来自于哪里？
杨老师：
老师好，这道题和您的这个是一样的，我这边出自新概念英语2册第3的单元测试卷子，卷子上的答案是A，is made，我按照答案给的思路很是不理解A与B的区别，就把这个题的选项给简化成上面这样了，现在老师给出了正确答案，这样的话我就理解了，这样看来卷子后给出的答案有不少的错误，谢谢老师。请管理员老师采纳。
