高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

这个句子有没有语法问题(the more...the more...用作从句)

问题描述

Thoreau thinks that the more different people's personalities, the better.

句意是梭罗认为人们的性格越不同越好。

这个句子的英语表达是不是有语法问题?

老师答疑

刘老师:

Thoreau thinks that the more different people's personalities, the better.

句意是梭罗认为人们的性格越不同越好。

这个句子的英语表达是不是有语法问题?

【答】句子没问题。网友的疑问主要是:the more different people's personalities, the better.

这个句子省略了有关成分,补充完整为:

the more different people's personalities are, the better it is.

 ▲“the+比较级...,the+比较级...”结构,属于表示递进关系的复合句。它有如下特点:

1. 没有明显的从属连词。

2. 可以用逗号把主从句隔开。逗号之前的部分为状语从句,之后的部分为主句。

3. 因为是递进关系,主从句的位置不可颠倒。

4. the more..., the more...,这只是一个象征性结构。在实际应用中,应有如下变式:

(1)more 单独使用,它是much的比较级,表示程度。

(2)more + 形容词/副词(多音节时)

(3)形容词/副词 + er (少音节时)

5. 为了简练,句中的系动词或有关成分,可以省略。

例如:

The more you eat, the fatter you get. 吃得越多,身体越胖。

The more I see of him, the less I like him. 我越是见他,越是不喜欢他。

The more learned a man is, the more modest he usually is. 越是有学问的人,通常越谦虚。

The more expensive petrol becomes, the less people drive. 汽油越贵,开车的人就越少。

The more you know, the more you’ll realize how little you know. 你知道得越多,你就越会体会到你知道得那么有限。

The more careful you are, the fewer mistakes you will make. 你越小心出的错就越少。

The sooner you are back, the better it will be. 你回来得越早越好。

 

 


唐老师:

你的句子没有问题。The more…the more…完全可以用作从句的。又如:

It seems like the more I love her, the more she hates me.  我总是越爱她,她就越恨我。

It is enough to state here that English does indeed have strict limitations on the ordering of clause elements, but that the more peripheral an element is, the more freedom of position it has. 英语对分句成分的排列的确有严格的限制,但是越接近外缘成分,它位置的灵活性也就越大。

这个句子有没有语法问题(the more...the more...用作从句)

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

send 的含义和用法

为了宣传《英语答疑网》,活跃问答气氛,我从现在开始提出若干英语问题。欢迎各位老师和网友踊跃参与解答,我将视情况适当增加鲜花。 【英语问题】After nine years, his father finally sent for the f
send 的含义和用法
2024年12月25日

Sth is for doing sth中动名词可用主动表被动吗

Don’t touch the machine. It is just for looking at. Don’t touch the machine. It is just for being looked at. 上面哪句是对的,或是两
Sth is for doing sth中动名词可用主动表被动吗
2024年12月25日

There be句式可以省略there吗

Must be some mistake, I think. 请问这个句像是省略了 there,这样也可以不? 难不成 there be 句式可以省略 there 的啊!
There be句式可以省略there吗
2024年12月25日

be going to go和be going to come有错吗

老师在讲评书面表达时说,英语一般不说 going to go和going to come。 为什么 go, come 在这个句式是例外呢?既然“一般”不说,那说明“特殊”时可说,对吗?那什么时候可说呢?
be going to go和be going to come有错吗
2024年12月25日

翻译:I was a beautiful baby.

翻译:I was a beautiful baby. 句子合情理吗?
翻译:I was a beautiful baby.
2024年12月25日

an item of cake为什么有错

有人认为,英语可以说: an item of clothing an item of furniture an item of jewellery 但是不能说: 误:an item of cake 没有明白这是什么原因。请专家老师分析一下。
an item of cake为什么有错
2024年12月25日

catch sb doing sth的结构分析

The man caught the boy picking apples in the orchard. 请老师分析并翻译一下这个句子。
catch sb doing sth的结构分析
2024年12月25日

分析as follows的句子成分

His explanation is as follows. 他的解释如下。 It may be briefly summed up as follows. 这可以简短地概括如下。 请分析一下as follows在句子中作什么成分?
分析as follows的句子成分
2024年12月25日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 说剑堂集题词,为独立山人作原文、翻译和赏析
    剑龙出海辞延津,千年龙性犹难驯。南天星斗避紫气,下有按剑独立之山人。山人亦自号老剑,海山苍茫起光燄。手收剑气入诗卷,万朵芙蓉剑花艳。九霄太乙窥铸词,山人说剑当说诗。诗中亦有东来法,
  • 弘州原文、翻译和赏析
    百年雄杰玉屏老,疑有英灵在此间。几日邻乡买田了,闲时骑马看南山。
  • 艺考成绩查询注意事项 如何查分数
    统考成绩‌通常在1-2月份公布,而校考成绩则在3-4月份公布。艺考成绩的公布时间主要取决于艺考的类型,包括统考和校考,以及具体的考试机构。考试结束后,许多院校都会在官方网站上公布艺考生成绩,考生可以登录官方网站查询自己的成绩。
  • 学生和玉佛原文、翻译和赏析
    寂寞空城在,仓皇古董迁。头儿夸大口,面子靠中坚。惊扰讵云妄?奔逃只自怜。所嗟非玉佛,不值一文钱。
  • 英语难句(亚里士多德名言)分析与翻译
    To say of what is that it is not, or of what is not that it is, is false, while to say of what is that is, or of what is
  • 第1章 原子结构 元素周期律 测试卷(含解析) 2023-2024学年高一下学期化学鲁科版(2019)必修第二册
    第1章《原子结构 元素周期律》测试卷一、单选题1.M、X、Y、Z、W是原子序数依次增大的短周期元素,Z的一种单质具有漂白性,X和Y二者原子的最外层电子数之和等于W原子的最外层电子数。由这五种元素组成的化合物结构如图所示(箭头表示共用电子对由W提供)。下列说法正确的是A.最高价氧化物对应的水化物
  • 阅读下面的文言文,完成下面小题。淮阴侯韩信者,淮阴人也。...
    阅读下面的文言文,完成下面小题。淮阴侯韩信者,淮阴人也。始为布衣时贫无行不得推择为吏又不能治生商贾常从人寄食饮人多厌之者。尝数从其下乡南昌亭长寄食,数月,亭长妻患之,乃晨炊蓐食。食时,信往,不为具食。信亦知其意,怒,竟绝去。淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳。”众辱之,曰:“信能死,刺我;不能死,出我袴下。”于是信孰视之,俯出袴下,蒲伏。一市人皆笑信,以为怯。及项梁渡淮,信
  • 杂曲歌辞。长乐少年行原文、翻译和赏析
    遗却珊瑚鞭,白马骄不行。章台折杨柳,春草路旁情。
  • 三角形中线定理和性质 相关知识整理
    三角形中线是连接一个三角形的任意两个中点的线段。在三角形ABC中,假设D和E分别是边AB和AC的中点,那么线段DE就是三角形ABC的一条中线。三角形中线定理:三角形的任意一条中线都平行于它所对的边,并且等于该边的一半。
  • 谒金门·帘半原文、翻译和赏析
    帘半?。四座绿围红簇。歌尽玉台连夜烛。欢缘仍恨促。休唱莲舟新曲。烟水画船摇绿。肠断鸳鸯三十六。紫蒲相对浴。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学