难句分析~ branding在此处的含义，破折号后面这一句的含义还有全部含义，so that是不是连
2024-11-12 16:01:39 学考宝 作者：佚名
动态
2024广东建设职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准逢雪宿芙蓉山主人原文、翻译和赏析朱槿花二首原文、翻译和赏析如何快速提高数学成绩下图表示南半球的是 A．①② B．②③ C．②④ D．①③答案：D广播剧旁白需要投入情感吗，需要投入情绪和感情高考志愿填报c段是什么 有什么填报要求福州理工学院什么档次 很厉害吗2024四川电子科技大学1+3项目是教育部审批的吗请问“It doesn’t seem likely that山行原文、翻译和赏析作副词时down与downward有什么区别2024苏州国际本科学校有哪些 读完有什么用4.2语言和宗教随堂练习（含答案）仁爱版地理七年级上册钟离春·钟离春原文、翻译和赏析2024山东大学留学预科班怎么样 值得读吗请帮忙分析一下这个句子的语法fame是什么意思_fame怎么读_fame的用法_翻译_短语搭配_权威例句柏拉图简介 柏拉图生平止征妇哭原文、翻译和赏析三日书怀因示百僚原文、翻译和赏析【南吕】四块玉 闲适原文、翻译和赏析tea是什么意思_tea短语搭配_tea权威例句赠萧高士原文、翻译和赏析静夜原文、翻译和赏析2024武汉外语外事职业学院艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准2024高考多少分能被江西交通职业技术学院录取（附2023各省最低录取分数线及位次）2024中财外国语学院留学班怎么样 国家承认吗2024生物制药专业就业前景 毕业后能干什么别李侍御后亭夜坐却寄原文、翻译和赏析舞蹈专业哪些学校推荐报考 最新艺考院校排行榜及分数线登北固楼原文、翻译和赏析第四章 数据处理与应用 测试卷（含答案）2023—2024学年浙教版（2019）高中信息技术必修1terrible的副词形式是什么 常见用法及例句整理山中怀友 其二原文、翻译和赏析释疾文三歌原文、翻译和赏析南京医科大学康达学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次伊犁记事诗原文、翻译和赏析美术院校的录取规则是怎样的 多少分能考上本科address crowd翻译_address crowd短语搭配_address crowd权威例句
问题描述
It's perfect for branding products that are about adventure and rugged outdoors – so that gives you vehicles, clothes, equipment and luggage.
老师答疑
刘老师：
It's perfect for branding products that are about adventure and rugged outdoors --- so that gives you vehicles, clothes, equipment and luggage.
【翻译】这对那些专供探险和严酷户外活动的品牌产品而言，是很完美的，因此，那样会给你提供车辆、衣服、设备和行李。
【分析】总体看，这是一个并列句。
1. so 引导的分句表示结果。
2. 第一分句中，主要成分为主系表：It's perfect；for branding products 表示目的。that are about adventure and rugged outdoors 为定语从句，修饰products。
3. branding products：品牌产品；
4. about adventure and rugged outdoors：说明产品是专门服务哪一类的。
5. 关于it和that：这俩都是代词。前者是人称代词，没见上下文，猜测是“某个活动或项目”；后者that是指示代词，指“那样，那么做，那件事情”。
