高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

people用法的困惑?

问题描述

(1) ____Chinese people are ____hard working people .

A / a  B   we   the  C  the  the  D  the  a

我的困惑:谓语用are,主语则应该用The chinese people,表示中国人民,hard working people中的people 也应是人民的意思,但人民应该是the people,而不是people,翻译成:中国人民是勤劳的人民。这样翻译恐怕也不顺。

另外:选B,则为We  Chinese people are the hard working people . 翻译成:我们中国人民是勤劳的人民。可否?

另外:the people除了表示“人民”外,可否表示特指的某些人?如下面一道题:

(2)I wonder why____ are so interetsed in action film.

A people B peoples C the people D the peoples.

我觉得选AC皆可。

请专家指教,谢谢!


老师答疑

黎老师:

  (1) ____Chinese people are ____hard working people .

A / a  B   we   the  C  the  the  D  the  a

    答案应该是 D  the  a,但是 the 的首字母应该大写,因为在句子开头。译文中国人民是勤劳的民族。/ 中华民族是勤劳的民族。

另外:选B,则为We  Chinese people are the hard working people . 翻译


   (2)I wonder why____ are so interetsed in action film.

A people B peoples C the people D the peoples.

    答案应该选A,因为这里的people泛指“人们”。表示特指时,通常应该带修饰语,如:the people there (那里的人们), the people talking in the room (正在房间里谈话的人们)等。

    以下内容摘自赵振才教授编著的《英语常见问题解答大词典》增订版,希望对你有帮助:

    按照英语惯用法,当作“民族”解的 people(单数形式)作主语时, 其谓语动词既可使用单数,亦可使用复数:The British people is (are) fond of sport . 不列颠民族酷爱运动。

    The Chinese are a great people . 中国人民是伟大的民族。

    The Japanese are an industrious people . 日本人民是勤劳的民族。



people用法的困惑?

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

这个go是什么意思

My car is no good — it must go. 这个 go 是什么意思?走?开动?驾驶?
这个go是什么意思
2024年11月25日

这个address为什么不用复数(明明是指两个地址啊)

I need your home and your business address. 我需要你的家庭地址和工作地址。 请问这里的 address为什么不用复数,是印刷错误吗? “家庭地址”和“工作地址”不是指两个地址吗?
这个address为什么不用复数(明明是指两个地址啊)
2024年11月25日

have to是否为情态动词(后接动词时如何区分谓语)

老师您好: Fifteen policemen had to push very hard to get him off the main street. 疑问: have to 是否为情态动词?网上说法很多。 本句中谓语是 had to
have to是否为情态动词(后接动词时如何区分谓语)
2024年11月25日

one after another作主语谓语动词用单数还是复数(词典权威例句)

one after another 的意思是在词典上可以查到,它表示:一个一个。它是表示单数呢还是表示复数?如果它用作主语呢?后面的谓语动词是用单数还是用复数?比如下面这句: One after another got up and lef
one after another作主语谓语动词用单数还是复数(词典权威例句)
2024年11月25日

这到底是直接引语还是间接引语(没有引号)

在书上看到这样一个奇怪的句子: Heart attacks were extremely rare in babies, he said. 婴儿极少有心脏病发作的情况,他说。 它到底算是直接引语还是算间接引语?是不是漏了引号?
这到底是直接引语还是间接引语(没有引号)
2024年11月25日

want 可以用于将来时吗?

If you stay in Beijing for a few months, you will want to live there for good. 请问will want 这种用法对吗?
want 可以用于将来时吗?
2024年11月25日

分离定语还是状语 Workers we

Workers were earning $20 an hour assembling cars.。 请问这个句子中的 assembling cars 是什么成分? 有的人认为是分离定语,即 assembling cars 是修饰 work
分离定语还是状语 Workers we
2024年11月25日

求英语单词中含有不少于四个同一字母的单词

我的意思就是:一个英语单词,其中有四个或更多的同一字母(可以不连贯)是同一个字母,比如其中的四个以上的a,四个以上的b,四个以上的c,四个以上的d,……
求英语单词中含有不少于四个同一字母的单词
2024年11月25日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 闻蝉二首原文、翻译和赏析
    近交纸薄云翻手,旧梦冠空雪满颠。却忆画船曾听处,夕阳高柳断桥边。
  • 高考多少分能上昆明理工大学 2023录取分数线是多少
    高考预计考550分以上能上昆明理工大学。昆明理工大学在各省的录取分数线有所不同,例如:2023年昆明理工大学在河南理科本科一批录取分数线为552分。2023年昆明理工大学在四川理科本科一批录取分数线为559分。具体内容如下,让我们一起来看一下吧。
  • 食鱼笋原文、翻译和赏析
    竹笋真如土,江鱼不论钱。百年容我饱,万事让人先。交态归方识,冰心老自坚。雨窗攲绿树,宜醉更宜眠。
  • 2024浙江高考总分多少满分 各科目分值
    2024年浙江高考总分为750分,其中语文、数学、外语分别为150分,另外3门选考科目每门满分100分。具体内容小编已经整理好了,一起来看看吧。
  • 西安新东方英语一对一价格多少?
    西安新东方英语一对一坚持个性化备考策略,根据每个学生的特点量身定制备考方案,既能够充分发挥学生的潜能,也能避免盲目跟风。机构还提供全程答疑服务,解决学生在备考过程中遇到的各种问题,让学生更加安心地投入到学习中,那么西安新东方英语一对一价格多少?感兴趣的可以一起来看看哦。
  • 回疆凯歌 其一原文、翻译和赏析
    百战声威震鼓鼙,楼船两两大名齐。中朝自有无双将,未必关西让陇西。
  • 谢赐飞白御书晏群玉殿原文、翻译和赏析
    朝野欢和际,君臣恺乐时。圣谟天地久,睿藻日星垂。内閤群编启,灵函众宝披。光华颁帝翰,密勿宠官师。雨露神毫洒,风云上意绥。翱翔转鸾凤,夭矫奋龙螭。侍宴聆清问,衔杯拱睟仪。御香蒙领袖,
  • 明白高中作文
    在平日的学习、工作和生活里,大家总少不了接触作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,下面是小编帮大家整理的明白高中作文,欢迎阅读与收藏。明白
  • 实用类文本阅读阅读下面的文字,完成各题。材料一南京科技职...
    实用类文本阅读阅读下面的文字,完成各题。材料一南京科技职业学院的大三学生朱国瑞将李家华分享的观点记在了笔记本上,还在下面画了红线。他有过两次失败的创业经历,上一次创业做的是互联网创业服务平台,致力于解决创业者在创业过程中遇到的问题,包括PPT定制、计划书撰写、资金申报、公司注册等,但是同类型公司太多,没有核心竞争力,后期发展也不太好就放弃了。朱国瑞说,这次再出发,就在结合自己学习的数控技术专业与机电一
  • 美术生可以考的大学排名 2024哪些值得推荐
    美术生可以考的大学有中央美术学院、中国美术学院、鲁迅美术学院、四川美术学院、广州美术学院、天津美术学院、西安美术学院、湖北美术学院等等,都是比较不错的好大学。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学