高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

如何用英语翻译“买全票”“买半票”

问题描述

在早几天一个关于age, aged 用法的问题解答中,老师举了这个一个例子:

Children aged 12 and up must pay the full fare. 12 岁及以上儿童需购买全票

句子将“买全票”翻译成 pay the full fare。请问还有其他的翻译吗?如果是翻译“买半票”呢?谢谢!

老师答疑

蒋老师:

1. 买全票

I’m afraid you will have to pay the full fare. 恐怕你得买全票。

Children over the age of 12 must have full-price tickets. 12岁以上的孩子必须买全票。

2. 买半票

Here is the money for a half-fare return. 这是买一张半票的来回票的钱.

Two and two halves to the city centre, please. 劳驾, 买去市中心的两张全票和两张半票。

d老师:

  • 儿童可以买半票乘车。

    Children can travel half fare. 

  • 小于五岁的孩子可以买半票。

    Children under 5 can travel half fare. 

  • 买门票的时候像我这个高度就得买半票了,所以花钱很多,对小朋友(这些设施)应该全部免费。

    Young kids of my height are supposed to buy half-price tickets, which cost a lot of money. I do believe all the public facilities should be free of charge to children. 

如何用英语翻译“买全票”“买半票”

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

than I expected与than I had expected的区别

They arrived earlier than I expected. 他们比我预料的到得早。 这个句子为什么用 than I expected 呢?应该是用 than I had expected 才对嘛! 因为“我预料”肯定在先,“
than I expected与than I had expected的区别
2024年10月24日

ask sb about sth,ask sb of sth, ask sb sth的区别

请问 ask sb about sth / ask sb of sth / ask sb sth 有什么区别? 麻烦了,谢谢!
ask sb about sth,ask sb of sth, ask sb sth的区别
2024年10月24日

class和lesson的区别

请问 class 和 lesson 都是“课”的意思时有什么区别? 请问以下两个句子里的 lessons 和 classes 是否可以相互换过来? Our English teacher was preparing the lessons
class和lesson的区别
2024年10月24日

there be句式后面跟被动语态还可以接宾语吗

On her birthday, there was held a splendid party. 这个句子对吗?如果对的话,应如何理解? 明明是个被动语态(was held),后面为什么还有宾语呢?
there be句式后面跟被动语态还可以接宾语吗
2024年10月24日

feel free的意思与句子的正误

1. 请问:这句话的 feel free 是什么意思? Please feel free to call us with any questions.I will always make myself available for both
feel free的意思与句子的正误
2024年10月24日

give away 和 give out(分发)的区别

选出与句子画线部分意思相同或相近的选项。 Let's make some notices. Then I'll hand them out after school. A. give them away B. give them out 这
give away 和 give out(分发)的区别
2024年10月24日

give away与give out(分发)的区别

选出与句子画线部分意思相同或相近的选项。 Let's make some notices.Then I'll hand them out after school. A. give them away B. give them out 这道
give away与give out(分发)的区别
2024年10月24日

"be+性质形容词+to do"的疑问

“be+ 性质形容词+to do 结构”中为什么用主动形式表达被动意义? 什么是性质形容词?这是一个什么结构?
"be+性质形容词+to do"的疑问
2024年10月24日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024男孩物化生什么专业好 如何填报志愿
    物化生男生可以选择的专业非常广泛,涵盖了理工科的多个领域。可以报考的专业有物理学、化学工程、生物科学、材料科学、环境科学等。物化生组合填报志愿可参考男女和分数段:600分以上男生可选航空航天、医学、机械等。
  • 2024文科现在最火的专业 哪些专业最热门
    2024文科现在最火的专业:法学专业、汉语言文学专业、会计学专业、英语专业、对外汉语专业、新闻学专业、国际经济贸易专业、市场营销专业、工商管理等专业。
  • 安阳好(九之七)原文、翻译和赏析
    安阳好,曲水似山阴。咽咽清泉岩溜细,弯弯碧甃篆痕深。永昼坐披襟。红袖小,歌扇画泥金。鸭绿波随双叶转,鹅黄酒到十分斟。重听绕梁音。
  • 广东省可以专本连读学校
    广东省可以专本连读学校:广东外语外贸大学南国商学院、珠海科技学院、广州商学院、广州软件学院、广州工商学院、广东白云学院、广州华立学院 、广东理工学院、广州应用科技学院、广东工商职业技术大学、广东培正学院、广州城市理工学院。
  • 2024高考录取顺序及时间表 录取时间安排
    2024年高考录取时间被集中安排在7、8月。目前已有海南、天津等地公布了高考录取具体时间。其中在海南,本科提前批7月9日至16日录取,专科提前批8月4日至7日录取,本科普通批7月录取。以下是具体内容,供考生参考。
  • 观插秧原文、翻译和赏析
    秧把束西畦,东畦翠罽齐。甘心鹤俯啄,不用马行泥。井井塍千曲,泱泱水半犁。黄云它日事,欢喜舞龉齯。
  • 秋词 其二原文、翻译和赏析
    红墙绿绦谢娘家,金凰开齐五色霞。楼角一钩黄月淡,麻姑爪上看桃花。
  • 夏夜壶园饮饯长歌留别编修师并示同寓诸子得三十五韵原文、翻译和赏析
    凤羽不缀绿玉琴,春女但斲红葹心。天阍十二虎豹睡,赤树染遍珊瑚林。鲰生无才出穷户,扳桃援李皆萧椮。醊粥淋漓颇矜饱,沸药瞑眩难救瘖。单衣蒙头走京洛,帚叶凋敝馀蹄涔。苦骑矮马觅黄檗,羞随
  • 2024上交3+2项目含金量高吗 承认学历吗
    上海交通大学的3+2项目含金量高,其本硕连读项目的学历是被认可的。‌据了解,3+2项目的专业方向非常广泛,涵盖了艺术与设计、商科、计算机与信息科学、传媒、建筑与规划等多个领域。以下是详细内容,一起来看看吧。
  • 一剪梅 答须竹所问原文、翻译和赏析
    北海残碑数字传。前日烽烟,今日苍烟。湘灵雁柱鼓湘川,欲扣清弦,还恐惊弦。閒心遥寄水云边。莫问湖天,自有壶天。忘忧春暖锦堂萱,好种芝田,且看桑田。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学