get in charge of erasing it away的理解
2024-10-13 20:29:51 学考宝 作者：佚名
动态
并列人称代词的排列顺序浮丘道人招魂歌原文、翻译和赏析荔枝香近原文、翻译和赏析一剪梅（秋雨感悲）原文、翻译和赏析湖南田舍为上虞沈庭圭题二首 其二原文、翻译和赏析2024成都学大教育一年多少钱钱道士游仙原文、翻译和赏析5.近代中国某不平等条约规定：“自今以后，大皇帝恩准英国人民带同所属家眷，寄居大清沿海之广州、福州、厦门...岁晏行原文、翻译和赏析五言南岳寺普上人院一首原文、翻译和赏析2024高考多少分能上贵州水利水电职业技术学院 最低分数线和位次蹇叔哭师原文 蹇叔哭师翻译及赏析凤栖梧原文、翻译和赏析念奴娇二十六首 其三原文、翻译和赏析阅读下面的文字，完成后面小题。清刘建超基德老汉病了，病得不轻。村里人来看望他，说，叫你清风娃回来看看吧!...从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客原文、翻译和赏析运动康复专业就业方向是什么 主要做什么工作醉花阴原文、翻译和赏析念奴娇 其九 “念奴娇·舟中携酒同西樵送荔裳入都”原文、翻译和赏析赞荣寿匾额原文、翻译和赏析山西公办二本大学排名及分数线(2024年高考参考)csc的相关公式有哪些八声甘州 秋日西湖泛舟，午后遇雨原文、翻译和赏析major翻译_major短语搭配_major权威例句对于函数定义域中任意有如下结论：（1）（2）（3）（4）...2024河北民族师范学院留学预科怎么样 有什么要求黄石山原文、翻译和赏析2024河南师范大学新生报到日期 大一入学时间是几号2024长春工程学院王牌专业有哪些 最好的专业是什么舞蹈生艺考的具体要求 艺考都考什么题别业（一作回别业留别郭中诸公）原文、翻译和赏析许子仁相招山中叙话原文、翻译和赏析2024西北工业大学新生报到地址是哪里 来校路线有哪些2024大连软件职业学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少听琴歌原文、翻译和赏析怀念母亲的句子20句，句句让人泪奔!清逸楼原文、翻译和赏析行路难 其二原文、翻译和赏析观物 其二原文、翻译和赏析禅人写师真请赞 其二十四原文、翻译和赏析
问题描述
When a friend hurts us, we should write it down in the sand, here the winds of forgiveness get in charge of erasing it away, and when something great happens, we should engrave it in the stone of the moemory of the heart, where no wind can erase it.
老师：您好！请问这个句子中的 get 是与后面的 away 构成的短语，表示离开，是这么理解吗？还是说是 get+in charge of sth.这么理解的呀?谢谢。
老师答疑
刘老师：
When a friend hurts us, we should write it down in the sand, here the winds of forgiveness get in charge of erasing it away.
【翻译】当朋友伤害我们的时候，我们应该将它写在沙子上，宽恕之风将之抹去。
【分析】get 跟away 没有关系。
1. get in charge of：负责。get 在这里用作系动词，相当于：be in charge of
2. erase away：清除；抹去。
3. get in charge of doing sth. ：负责做某事。
