蓐收惊梦原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:36:29 学考宝 作者:佚名
动态
万卷原文、翻译和赏析2024四川省最好的专科学校 哪些大专值得报考20242023年甘肃交通职业技术学院各省录取分数线一览(参考) 高考多少分能上甘肃交通职业技术学院渭川田家原文、翻译和赏析高中地理难学还是生物难学 哪个更容易赋高分鹧鸪天·公子诗成著锦袍原文、翻译和赏析2024河南大学各省录取分数线是多少 附历年最低分山中作原文、翻译和赏析钱歌川《翻译的基础知识》 的一句翻译疑问如图,甲图为光滑水平面上质量为M的物体,用细线通过定滑轮与质量为m的物体相连,m所受重力为5N;乙图为同...法律事务专业就业前景 2024好找工作吗shy off是什么意思_shy off怎么读_shy off的用法_翻译_短语搭配_权威例句2024陇东学院各省录取分数线是多少 附历年最低分赠范晔诗原文、翻译和赏析又和清明日兀坐用前韵原文、翻译和赏析高中作文范文30篇[优]2024年泉州工艺美术职业学院艺术类专业有哪些抚顺职业技术学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上山中酬杨补阙见过原文、翻译和赏析ten of us与the ten of us的区别2024本科提前批有哪些学校和专业 提前批有哪些利弊太原新东方高二暑假衔接班2024内蒙古考生怎么知道自己有没有录取 高考专科录取时间是几号发展社会主义民主政治就是要什么《剑桥高阶英汉双解词典》对it's与its的误用没有鲜花的人怎么才能得到老师的指导heart diseases和heart attack(心脏病)有何区别对雪原文、翻译和赏析德兴山中 其三原文、翻译和赏析20242023年三江学院在各省的录取分数线【参考】 各省录取分数线及位次是多少2011重庆高考语文试卷及答案(word)350分体育生可以上什么大学 2024哪些学校值得报考关于坚守初心的名言警句 坚守初心的名人素材摘抄送尧夫知陈州原文、翻译和赏析甲午元宵予奉会于池亭承诸公乘雪见过分得五言绝句体四首因以奉谢 其四原文、翻译和赏析今天BBC新闻的一句翻译liquidator翻译_liquidator短语搭配_liquidator权威例句音乐生艺考要考哪些科目 音乐艺考如何备考preceptress翻译_preceptress短语搭配_preceptress权威例句为什么用过去进行时来描述过去已经完成的动作
原文
蓐收惊梦
左丘明 〔先秦〕
虢公梦在庙,有神人面白毛虎爪,执钺立于西阿,公惧而走。神曰:“无走!帝命曰:‘使晋袭于尔门’。”公拜稽首,觉,召史嚚占之,对曰:“如君之言,则蓐收也,天之刑神也,天事官成。”公使囚之,且使国人贺梦。……六年,虢乃亡。《国语》
译文及注释
译文
虢国公梦见在宗庙里,有一位神人,脸上长着白毛还有老虎一样的爪,拿着钺站在西边的屋角,虢国公吓得要直接逃跑。神人说:“不要走!天帝有令:‘让晋国袭击你的国家’。”虢国公下拜磕头后,就从梦中醒了过来,召来史嚚占问这个梦的吉凶。史嚚回答说:“如果如君主你所叙述的,那么这个神就是西方之神蓐收了。他是天上主管刑杀的神,上天命令的事情都是由它完成的。”虢国公下令把史嚚囚禁起来,并且要国人祝贺他做了个好梦。过了六年,虢国就灭亡了。
注释
钺:钺古代兵器。似斧而大,刃口呈弧形,长柄,金属制成,也有玉石做的。
走:跑。
使:派遣。
蓐收:又名该,中国古代神话中的金神、秋神、西方之神、天之刑神,五行神之一。少昊之子及其辅佐神。
作者简介
丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。
xuekaobao.com 学考宝