王戎不取道旁李原文 王戎不取道旁李翻译及赏析
2023-10-29 05:26:16 学考宝 作者：佚名
动态
高中毕业生去韩国留学好不好 有什么途径feel good, do good, feel whole是什么意思surprise test翻译_surprise test短语搭配_surprise test权威例句2024高考播音主持专业好考吗 通过率高不高2024北京公认最好的二本师范大学 值得上的师范院校如何分析和理解as against2024编导的就业方向和就业前景 学可以考什么大学海南2024上半年自考考试时间 几号考试大涤洞天二十韵原文、翻译和赏析再用韵原文、翻译和赏析2024辽宁科技学院是一本还是二本 含金量高吗February是什么意思_February怎么读_February的用法_翻译_短语搭配_权威例句专科志愿录取结果不佳？山东理工大学助您升心仪本科！送陈颂南罢官归闽原文、翻译和赏析2024辽宁考生什么状况下收不到录取书 高考本科录取时间安排“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”这首诗中押韵的“曛、纷、君”，韵母全...2024年艺考考试难度会提升吗 艺考改革最新规定涉湖诗原文、翻译和赏析湖北大学知行学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次潇湘八景画·江天暮雪原文、翻译和赏析沁园春·老子平生原文、翻译和赏析平行志愿专业录取规则 有什么填报技巧长门怨原文、翻译和赏析提前批怎么报 填报技巧有哪些河南省南阳六校2023-2024学年高二上学期期中考试生物（解析版）2024高考英语答题技巧及复习建议 2024高考英语各题目多少分松江长桥未明观渔原文、翻译和赏析蜻蜓歌（黄河中蜻蜓，其力小，犯险无溺）原文、翻译和赏析表示“看”的动词可以用eye作主语吗西安交通大学城市学院简介 西安交通大学城市学院师资及专业西湖十景册为唐饬轩题 其五 雷峰晚照原文、翻译和赏析四川省自贡市富顺县西区九年制学校2023-2024学年七年级上学期10月月考生物试题（PDF版无答案）四川2025艺术统考/联考什么时候出分 2025年艺术统考/联考各类别考试时间一览2024华南师范大学留学官网 其项目的优势是什么菊花原文、翻译和赏析北京2024排名前10的公办本科学校 十大本科院校排行榜2024北京航空航天大学hnd多少钱 学费收费标准2024环境工程专业就业前景 有哪些就业方向江上寄元六林宗原文、翻译和赏析问石楠原文、翻译和赏析
原文
王戎不取道旁李
佚名 〔南北朝〕
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
译文及注释
译文
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
注释
王戎：西晋琅琊（今属山东）人，自幼聪明过人，为“竹林七贤”之一，官至尚书令，司徒。
尝：曾经。
诸：众多。
游：嬉戏玩耍。
子：李子。
折枝：压弯树枝。
竞走：争相地跑过去。
竞：争逐。
走：跑。
唯：只有。
信然：确实如此。
典故
晋文帝时，在琅邪这个地方，有一个叫王戎的人。他因平定吴国有功，被封为安丰侯。他是竹林七贤其中之一。
传说，王戎从小就非常聪明。他7岁时，有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩，发现路边有几株李树，树上的枝条上，结满了李子，都把树枝给压弯了，而且看上去一个个都熟透了。
小伙伴们一见，就情不自禁地流出了口水。于是，一个个高兴地竞相跑去摘那些李子，惟有王戎站在一旁，一动也不动。
同伴们觉得非常奇怪，就叫喊着问王戎：“喂，王戎，你为什么不摘啊？又大又圆的李子，多好呀！”
王戎笑着回答：“那树上的李子肯定是苦的，摘下来也不能吃。你看，这李树都长在道路旁，上面结了那么多李子，却没有人摘，要不是苦的，能会这样吗？”
“道旁苦李”一成语便出于此，也做“路边苦李”，意义相同。
作者简介
亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
xuekaobao.com 学考宝
