高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

如何理解逗号后现在分词短语hoping...的逻辑主语

问题描述

Film studios spend millions of dollars each year campaigning to get their movies in the minds of the 6,000 or so Oscar voters, hoping to win their acclaim. 

请问:

(1) 这里的 minds 是什么意思?

(2) hoping 的逻辑主语是?

老师答疑

刘老师:

Film studios spend millions of dollars each year campaigning to get their movies in the minds of the 6,000 or so Oscar voters, hoping to win their acclaim.

【翻译】电影制作公司每年都花费数百万美元开展活动,以便让他们的电影铭记在6000左右的奥斯卡选民的脑海中(心目中),希望赢得他们的好评。

1. in the minds of 意为“在人们的脑海中,心目中”。

2. hoping的逻辑主语即是句子的主语:Film studios。

3. spend money doing sth. 花费金钱做某事。

 

如何理解逗号后现在分词短语hoping...的逻辑主语

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

为什么用normally作表语

下面的句子抄自夸克的《英语语法大全》: He wasn’t and I probably aren’t normally. 请问专家:这里为什么用 normally 作表语呢? 附原文的上下文是这样的: 下面是英国英语(勉强可以接受)的例句
为什么用normally作表语
2024年11月18日

请问为什么study不加ing?

The British government grants Marshall scholarships to citizens of the United States for study at Oxford and other unive
请问为什么study不加ing?
2024年11月18日

if ever they remembered their life in this world i

so they lived in great joy and if ever they remembered their life in this world i t was only as one remembers a dream 这里
if ever they remembered their life in this world i
2024年11月18日

宾语前置的倒装句 How Aslan

How Aslan provided food for them all I don’t know 宾语放句首是为了起强调作用吗,这算是倒装句吗;谢谢回答
宾语前置的倒装句 How Aslan
2024年11月18日

both的指代问题(both books是指两本书一共还是两本书分别)

问两个简单的问题: 1. Both books cost me twenty dollars. 是指买两本书一共花费了20元,还是两本书各花了20元? 2. The Yangtze River is China's longest rive
both的指代问题(both books是指两本书一共还是两本书分别)
2024年11月18日

这句话怎么翻译(涉及to name a few)

There are schools of medicine,business,design,law,public policy,to name a few. 如题,还有请问to name a few是什么意思?在这里是什么成分?谢谢!
这句话怎么翻译(涉及to name a few)
2024年11月18日

这句话如何翻译(涉及dating back to)

Oxford and Cambridge are the two oldest universities in British with a history of Oxford dating back to 1100s. 如题,还有请问 d
这句话如何翻译(涉及dating back to)
2024年11月18日

没有whether/of可以用or not表示“是否”吗

要表示“是否……”,or not 通常要与whether 连用。如: Nadine was undecided whether or not to go to college. 娜丁尚未决定是否去上大学。 Whether or not we
没有whether/of可以用or not表示“是否”吗
2024年11月18日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学