高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

help to do sth 与 help&#16

问题描述

2011 年的湖南高考英语的 Part IV 中有这样一句话:
Some can
help studying for tests, explaining a lesson, and doing homework.
请问这里为什么用 help doing sth 呢?为什么不用 help to do sth 句式呢?

老师答疑

陈老师:

看来这还真是个“问题”。关于 help sb doing sth 这一结构,刘青沅老师列举了多本词典说明不能这样用,细心的张老师找出了我在英语语法网以及其他网站的文章,我曾说过这个结构是可以用的,我给出的例句是:

He helped her carrying her shopping home. 他帮她把买的东西提回家。 

其实这个句子是有出处的,它来自商务印书馆国际有限公司出版的《张道真英语用法》第669页。读者也可能会怀疑,这个句子虽然出自张道真教授之书,但会不会是张道真教授弄错了,张道真教授虽然是著名的语法学家,但他毕竟是中国人,写英语句子也有可能会出错。于是我又查了张道真教授编著的《现代英语用法词典》(修订版),由于上面这个句子我在是《张道真英语用法》的 shopping 词条查到的,所以我就到《现代英语用法词典》的 shopping 词条去找,结果在该书的第1376页也查到了这个例句:

He helped her carrying her shopping home. (Chambers)

根据该书“引用文献”的说明,例句后面的 Chambers 指的是 Chambers Universal Learners’ Dictionary by E. M. Kirkpatrick。可见张道真教授的这个句子是引自一本原版词典。

由此看来,help sb doing sth 这个结构也是可用的,但同时也说明它是有争议的。

沅老师:

这个问题我早就注意到了,觉得这是一个“问题”,也曾试图联系湖南省考试院,但未联系上。眼看问题马上就要过期了,所以加了个晚班,查了些资料,整理如下,供大家参考:

《英语常见语法错误大曝光》(Nigel D. Turton)

误:Two people stopped and helped mechanging the wheel.

正:Two people stopped and helped mechange the wheel.

正:Two people stopped and helped meto change the wheel.

我们用 help (someone) do to do something (不是doing)。

误:We were helped carry the pianoupstairs by one of our neighbours.

正:We were helped to carry the pianoupstairs by one of our neighbours.

比较:One of our neighours helped uscarry / to carry the piano upstairs.

《朗文英语正误用法词典》:

误:“Can I help you looking after theanimals?” he asked her.

正:“Can I help you (to) look afterthe animals?” he asked her.

《简明英语惯用法》(葛传椝;上海译文出版社):

误:Regular exercise will helpimproving your health.

误:Regular exercise will help youimproving your health.

正:Regular exercise will help toimprove your health.

正:Regular exercise will help improveyour health.(原来是美国用法)

正:Regular exercise will help you toimprove your health.

正:Regular exercise will help youimprove your health.(原来是美国用法)

正:Regular exercise will help you inimproving your health.

结论:2011 年的湖南高考英语的 Part IV 中的以下句子是值得商榷的:

Some can help studying for tests, explaining a lesson, and doinghomework.

曾老师:

help sb. in doing sth. 的用法肯定是对的。又如:

Your words have helped us a great deal in understanding your people. 你的话大大有助于我们了解贵国的人民。(张道真《英语常用动词用法词典》)

▲至于能否用 help sb. doing sth. 暂缺乏权威例句。

张老师:

感谢陈根花老师百忙中解析这个问题。值此机会衷心祝愿陈老师,管理员老师及答疑网的所有老师及网友圣诞快乐!关于这个问题我想引用已故英国利兹大学教授,《牛津高阶》前主编霍恩比先生的一句话供大家参考:对于英语学习者来说,在拿不准 help 后是否用 to 时,带上 to  总是不会错的

马老师:

谢谢各位老师的热心帮助,非常敬佩各位老师渊博的知识和严谨的态度!各位老师的解答都很好,但系统只允许我选一个最佳答案,比较之下,我就选陈根花老师的了,请其他几位老师谅解!但每位老师的解答也让我大有收获,受益匪浅,谢谢您们!

help to do sth 与 help&#16

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

Either you or I...的一般疑问句形式用单数谓语还是复数谓语

_______ either you or I going to type the letter of recommendation. A.Is B.Are C.Am D.Be 用单数谓语还是复数谓语?
Either you or I...的一般疑问句形式用单数谓语还是复数谓语
2024年11月23日

Each one of us who...后面接单数谓语还是复数谓语

Each one of us who ______ now living in this city is destined to witness the remarkable Olympic Games. A.is B.were C.has
Each one of us who...后面接单数谓语还是复数谓语
2024年11月23日

how, when, where引导名词性从句时到底是什么词性

当 how, when, where 引导名词性从句(主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句)时,它们是什么词性呢?有的人说它是副词,有的人说它是连词,到底哪个说法才是“最正确的”?
how, when, where引导名词性从句时到底是什么词性
2024年11月23日

请问这几个词在这里是什么意思?

①The Ad Council‘s mission is to identify a select number of significant public issues. 翻译:广告委员会的使命是精心挑选出若干重大社会问题。 请问sele
请问这几个词在这里是什么意思?
2024年11月23日

to引导不定式做句子什么成分呢?

Not only are Americans far more likely to focus on their children‟s intelligence and cognitive skills, they are also far
to引导不定式做句子什么成分呢?
2024年11月23日

句子中,谓语系动词简写了么?

Everybody’s helping out with the dinner. Would you make the salad? 第一句中的is应该表示“正在”吧?为什么可以缩写为’s呢?记得表示“是”的时候,才可以缩写啊。 请教老师了
句子中,谓语系动词简写了么?
2024年11月23日

stay prior是状语还是定语呢?

My oldest son had just finished an extended holiday stay prior to moving to a new state,a new job,and the next chapter i
stay prior是状语还是定语呢?
2024年11月23日

及物动词短语做谓语么?

The new aircraft will be subjected to a test of temperatures of -65℃ and 120℃. 请教老师本句的be subjected to是不是相当于 及物动词短语 做谓语呢?
及物动词短语做谓语么?
2024年11月23日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 武汉纺织大学什么档次 很厉害吗
    对于一些想要报考武汉纺织大学的考生来说,知道武汉纺织大学是什么档次,厉不厉害也是比较重要的,要看一所大学是什么档次,要从排名、含金量、毕业生评价、硕博点等方面入手,以下是小编整理的相关信息,仅供参考,具体以官方公布为准!
  • 步蟾宫(春景)原文、翻译和赏析
    玉窗掣锁香云涨。唤绿袖、低敲方响。流苏拂处字微讹,但斜倚、红梅一饷。濛濛月在帘衣上。做池馆、春阴模样。春阴模样不如晴,这催雪、曲儿休唱。
  • 平行志愿存在3个大坑 具体是什么
    所谓平行志愿存在3个大坑,分别是不了解平行志愿的规则、盲目自信或过于胆小、是否服从调剂。平行志愿先后顺序重要,该顺序将会决定哪个大学专业将会被考试院优先检索到,从而影响你被哪个大学专业录取。
  • 东台杂诗 其六原文、翻译和赏析
    隔溪人种菊,篱外好秋光。买艇载花影,过桥寻酒香。虫声侵菜圃,鸭语乱蒲塘。生意禁衰谢,前山漫夕阳。
  • 物化地300分左右能上什么大学 怎么填报志愿
    物化地组合的考生在高考中取得300分左右的成绩,确实处于一个较为尴尬的位置,在本科边缘徘徊。从目前的情况来看,这个分数大概率能上大专院校。
  • 衢州见桔树累累原文、翻译和赏析
    笑蹙长蛾熨齿酸,酒阑常记手掺掺。车边碧树垂朱颗,谁为天涯寄合欢。
  • 单招成绩查询系统入口在哪 怎么查成绩
    很多省份,参加单招的考生也可以到自己所报考的院校官网进行查询,有的院校是直接公布的录取名单。单招是省内的大学单独招生自命题,并单独考试、评分、录取的一种升学方式。
  • 除夕原文、翻译和赏析
    忽忽何太息,颠毛亦已斑。身悬行止地,道在废兴间。一夕争千古,新愁换旧颜。家缘聊尔尔,尊酒话宵閒。
  • 禄诗原文、翻译和赏析
    禄重如山彩凤鸣,禄随时泰祝长庚。禄天万斛身康健,禄享千钟世太平。禄奉齐天还永固,禄名似海更澄清。禄恩远继多瞻仰,禄爵无边万国荣。
  • 2024升学宴自己上台讲话简短 简单开场怎么说
    2024升学宴开场可以这样讲。首先感谢大家百忙之中抽出时间来参加我的答谢宴,在此,我代表我们全家对大家的盛情光临表示最热烈的欢迎和最诚挚的谢意(鞠躬)。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学