difficulty后的介词in与with时区别
2024-12-06 11:34:27 学考宝 作者：佚名
问题描述
I met with lots of difficulties in the work.
这里的介词 in 能否改为 with，意思上有什么不同吗？
老师答疑
刘老师：
1. 关于difficulties之后接的介词，有时候in和with都是对的，只是意思不同。
I met with a lot of difficulties in the work. 我在工作中遇到了不少困难。
（in the work表示“在工作中”）
I had a lot of difficulties with the work. 我在应付/处理这项工作时有许多麻烦。
（with the work表示“在应对/处置这项工作方面”）又如：
I don't want to have any difficulties with the Governor. 我不愿跟州长发生任何纠葛。
所以，你的句子可以改为with。只是谓语动词met 后有了一个with，显得重复，去掉这个with就好了，免得一句有两个with。
2. 此外，difficulty用单数或复数均可，但意思有区别。
在没有任何冠词，而且是单数的情况下(一般跟have 搭配：have difficulty)，difficulty是不可数名词，表示抽象意义，相当于trouble。
如果difficulty改为复数形式difficulties，则表示具体的困难、难事、矛盾，而且不止一个。例如：
I always have difficulty in pronouncing new words. 对新单词的发音我总是有困难。
（含义是：发音不容易）
I met with a lot of difficulties in the work. 我在工作中遇到了不少困难。
（含义是：遇到具体的难事）
3.have difficulty 是英语的习惯表达，一般用单数。在其他情况下，多数使用复数difficulties。
陈老师：
(1)sb have difficulty with sth 某人在某事方面有困难.
I have difficulty with English.
(2)sb have difficulty (in) doing sth某人在做某事上有苦难
I have difficult in learning English.
(1)Did you have difficulty in finding your way?
(2)He has some difficulty with pronunciation.
(备注：以上difficulty, 可被 problem, trouble替换）
