高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

Beside sb were seated sb属于什么倒装

问题描述

Beside the teacher were seated some small children.

请问这是什么倒装?麻烦老师给分析一下,谢谢!

老师答疑

王老师:

Beside the teacher were seated some small children. 是完全倒装句式, 属于介词短语+倒装结构形式,在英语中常见于正式文体中。所以这里使用了were seated。我们也可以说Beside the teacher sat some small children. 但不如前一句更为正式。我举个例子,我们在日常口语中,可以说Sit down, please.  但在正式场合,如在G20峰会做译员,要说Please be seated.  

关于完全倒装形式,很多语法书都有介绍,如薄冰《高级英语语法》。

例句:

By his side sat his faithful dog.

Early in 1661 took place a general election.

英语感叹句的完全倒装在口语中常见,如 Here comes the bus!

曾老师:

我认为,Beside the teacher were seated some small children. 这样的表达是正确的,这就是一个完全倒装句(地点状语+谓语+主语)。正如王汝涛老师所说,“完全倒装这种形式在小说中是常见的”。

英国小说家威廉•萨默赛特•毛姆的小说《月亮和六便士》的第47章里就有这样的表达。既然英国人都可以这样说,那么学习英文的中国人为什么就不能接受呢?该小说问世后以情节入胜、文字深刻,在文坛轰动一时,人们争相传看。摘录如下【供网友们参考】:

... The air was heavy with the dust beaten up by the heavy boots of the men, and gray with smoke. It was very hot. Behind the bar was seated a woman nursing her baby. The waiter, an undersized youth with a flat, spotty face, hurried to and fro carrying a tray laden with glasses of beer.

……男人们的大靴子扬起的尘土和口里喷出的烟雾弄得屋子乌烟瘴气。空气又闷又热。卖酒的柜台后面坐着一个女人在给孩子喂奶。一个身材矮小、生着一张长满雀斑的扁脸年轻侍者,托着摆满啤酒杯子的托盘不住脚地走来走去。

刘老师:

请提供该句的出处,好吗?

没见过这样的倒装句:Beside the teacher were seated some small children.

▲“老师旁边坐着一些小孩子。”等于说:“一些小孩子坐在老师旁边。”

Some small children were seated beside the teacher.(本句为系表结构)

Some small children were sitting beside the teacher.(本句为进行时态)

▲使用存在句There be,然后用分词短语作定语来表达:

There were some children seated beside the teacher.(过去分词作定语)

There were some children sitting beside the teacher.(现在分词作定语)

▲用倒装句也可,但应使用不及物动词sit。结构为:介词短语+不及物动词+主语。

Beside the teacher sat some small children.(完全倒装句)

不可说:

Beside the teacher were seated some small children.

▲可以这样颠倒主语和谓语部分:(这种结构不是真正的倒装句,而是一种特殊表达法)

Seated beside the teacher were some small children.

Sitting beside the teacher were some small children.

以上是英语的特殊表达句式,而且句子语义重心发生了变化。这两句话的真正含义是:

Those seated beside the teacher were some small children.

Those sitting beside the teacher were some small children.

【翻译】坐在老师旁边的(人)是一些小孩子。

【回复王老师】

请问:这两个句子是一样的结构吗?

Under a tree was lying one of the biggest men I had ever seen.

Beside the teacher were seated some small children.

陈老师:

Beside the teacher were seated some small children.

请问这是什么倒装?麻烦老师给分析一下,谢谢!

回答如下:

状语+谓语+主语倒装结构

【1】Beside the teacher sat some small children.

状语:Beside the teacher

谓语:sat

主语:some small children

【2】Beside the teacher were seated some small children 

状语:Beside the teacher

谓语:were seated

主语:some small children 

(特别备注,第1种要比第2种更常见,建议以采用第1种倒装结构)

在表示某人坐下有以下几种表达

(1)one sit 

She sits beside her teacher.(主语+谓语+状语 结构)

(2)one be seated

She is seated beside her teacher.(主语+谓语+状语 结构)

(3)one seated oneself 

She seats herself beside her teacher.(主语+谓语+宾语+状语 结构)

(seat vt.使...坐下;one be seated =seat oneself)

状语+谓语+主语倒装结构

正常语序为

Some small children were seated beside the teacher 

=Some small children seated themseles beside the teacher.

=Some small children sat beside the teacher.

倒装结构语序

Beside the teacher sat some small children.

Beside the teacher were seated some children 

如果解答不满意,请继续追问,如果满意,请采纳,谢谢!

Beside sb were seated sb属于什么倒装

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

及物动词短语做谓语么?

The new aircraft will be subjected to a test of temperatures of -65℃ and 120℃. 请教老师本句的be subjected to是不是相当于 及物动词短语 做谓语呢?
及物动词短语做谓语么?
2024年11月23日

这个介词短语是表语补足语吗?

I’m curious about how you discovered my website, and am very glad if you enjoy it. 请教老师本句的句法结构,是不是“主系表+表语补足语”呢?about引导的介
这个介词短语是表语补足语吗?
2024年11月23日

为什么用how引导带主语从句的疑问句呢?

Annie, how does it not even cross your mind that you might want a future with someone? 本句是主语是主语从句吗?为什么用how引导疑问呢?谢谢老师
为什么用how引导带主语从句的疑问句呢?
2024年11月23日

动名词的用法 Drinking t

Drinking too much is bad for your health.(老师,我的问题是:这里的drinking too much 是指同类中的任何一次吗?
动名词的用法 Drinking t
2024年11月23日

I wasn't sure I'd need it.中I'd need it.是虚拟语气吗?

I wasn't sure I'd need it.中I'd need it.是虚拟语气吗? I'd = I should吗?
I wasn't sure I'd need it.中I'd need it.是虚拟语气吗?
2024年11月23日

诗歌中的一句话 I remember

I remember starting day one The shyest in my whole class 这里的one什么意思?什么成分?分析一下句子结构,盼望专家老师给予解惑。
诗歌中的一句话 I remember
2024年11月23日

look like和look the same的区别和用法

look like和look the same的区别和用法
look like和look the same的区别和用法
2024年11月23日

再次给English Expert 提诚恳建议(二)

上次说的“解答不在数量,关键在于质量”,有两层含义: 一是指“问题解答的数量多少”;二是指“每个解答写的字数多少”。 我重点谈谈第二个问题: 1. 在解答之前,要认真阅读网友的问题,搞清楚网友的疑点是什么。每个解答要做到有的放矢,切中要害;
再次给English Expert 提诚恳建议(二)
2024年11月23日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024皖北卫生职业学院师资力量 在各省招生计划
    2024皖北卫生职业学院在河北招生计划中,临床医学专业招生10人,药学专业招生10人;在江西招生计划中,药学专业招生5人,护理专业招生5人。
  • 2024年文化课不好参加校考有必要吗 建议参加吗
    文化课不好参不参加校考还是要看个人的实际情况的,确实有些院校的校考文化要求不低,但是校考主要考察还是专业能力,有些院校的文化成绩要求也没有很高,大家要综合各种因素进行考虑。
  • 关于水浒传的诗词名句•一
    闲读诗词,古人携风月入诗,落笔如画,可以说,世间最美的风景,都在古人的诗里。以下是小编整理的古诗文中关于水浒传的诗词名句•一,欢迎阅读,希望对您有帮助。
  • 赠卢逸人原文、翻译和赏析
    高眠岩野间,至艺敌应难。诗苦无多首,药灵惟一丸。引泉鱼落釜,攀果露沾冠。已得嵇康趣,逢迎事每阑。
  • 优志愿报考到底准不准 2024什么志愿报考软件好用
    优志愿高考志愿填报是准的靠谱的,但是小编不建议大家完全依赖优志愿的功能,考生在填写志愿时,应该根据自己的实际情况,准确地选择志愿,不要盲目地使用优志愿填报软件上推算的信息。
  • 2024年鄂尔多斯职业学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业
    2024鄂尔多斯职业学院在河北招生计划中,新能源汽车技术专业招生2人,信息安全技术应用专业招生1人。
  • 重五 其二原文、翻译和赏析
    记得山居暑服轻,石榴低照酒尊明。綵茸花里占诗句,角黍盘中脱锦绷。老去容身惟有睡,午宜采药懒能行。谩令门外篸蒿艾,且免炎乡瘴疠生。
  • 济南金吉列留学怎么样
    济南金吉列留学怎么样?金吉列留学中介作为首批获得国家教育部自费出国留学服务证资质的机构,具有24年的历史。金吉列与全球2600余所院校有合作关系,提供包括留学服务、背景提升学术辅导等在内的全产业链一站式国际教育服务。
  • 登白云绝顶原文、翻译和赏析
    雨罢新晴怯宿寒,一帘秋色满阑干。欲穷大地三千界,须上高峰八百盘。累世避人秦妇子,一时惊客汉衣冠,尘寰元有清吟处,便作三山蓬岛看。
  • 2024四川工业科技学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少
    高考报志愿选择大学和专业都非常重要,考生们在选择好大学之后,专业的选择也关系着以后的就业,小编整理了四川工业科技学院各省各专业录取分数线:四川工业科技学院在云南小学教育专业录取分数线为490;四川工业科技学院在四川电子信息工程专业录取分数线为445,供高考生参考!

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学