高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

Beside sb were seated sb属于什么倒装

问题描述

Beside the teacher were seated some small children.

请问这是什么倒装?麻烦老师给分析一下,谢谢!

老师答疑

王老师:

Beside the teacher were seated some small children. 是完全倒装句式, 属于介词短语+倒装结构形式,在英语中常见于正式文体中。所以这里使用了were seated。我们也可以说Beside the teacher sat some small children. 但不如前一句更为正式。我举个例子,我们在日常口语中,可以说Sit down, please.  但在正式场合,如在G20峰会做译员,要说Please be seated.  

关于完全倒装形式,很多语法书都有介绍,如薄冰《高级英语语法》。

例句:

By his side sat his faithful dog.

Early in 1661 took place a general election.

英语感叹句的完全倒装在口语中常见,如 Here comes the bus!

曾老师:

我认为,Beside the teacher were seated some small children. 这样的表达是正确的,这就是一个完全倒装句(地点状语+谓语+主语)。正如王汝涛老师所说,“完全倒装这种形式在小说中是常见的”。

英国小说家威廉•萨默赛特•毛姆的小说《月亮和六便士》的第47章里就有这样的表达。既然英国人都可以这样说,那么学习英文的中国人为什么就不能接受呢?该小说问世后以情节入胜、文字深刻,在文坛轰动一时,人们争相传看。摘录如下【供网友们参考】:

... The air was heavy with the dust beaten up by the heavy boots of the men, and gray with smoke. It was very hot. Behind the bar was seated a woman nursing her baby. The waiter, an undersized youth with a flat, spotty face, hurried to and fro carrying a tray laden with glasses of beer.

……男人们的大靴子扬起的尘土和口里喷出的烟雾弄得屋子乌烟瘴气。空气又闷又热。卖酒的柜台后面坐着一个女人在给孩子喂奶。一个身材矮小、生着一张长满雀斑的扁脸年轻侍者,托着摆满啤酒杯子的托盘不住脚地走来走去。

刘老师:

请提供该句的出处,好吗?

没见过这样的倒装句:Beside the teacher were seated some small children.

▲“老师旁边坐着一些小孩子。”等于说:“一些小孩子坐在老师旁边。”

Some small children were seated beside the teacher.(本句为系表结构)

Some small children were sitting beside the teacher.(本句为进行时态)

▲使用存在句There be,然后用分词短语作定语来表达:

There were some children seated beside the teacher.(过去分词作定语)

There were some children sitting beside the teacher.(现在分词作定语)

▲用倒装句也可,但应使用不及物动词sit。结构为:介词短语+不及物动词+主语。

Beside the teacher sat some small children.(完全倒装句)

不可说:

Beside the teacher were seated some small children.

▲可以这样颠倒主语和谓语部分:(这种结构不是真正的倒装句,而是一种特殊表达法)

Seated beside the teacher were some small children.

Sitting beside the teacher were some small children.

以上是英语的特殊表达句式,而且句子语义重心发生了变化。这两句话的真正含义是:

Those seated beside the teacher were some small children.

Those sitting beside the teacher were some small children.

【翻译】坐在老师旁边的(人)是一些小孩子。

【回复王老师】

请问:这两个句子是一样的结构吗?

Under a tree was lying one of the biggest men I had ever seen.

Beside the teacher were seated some small children.

陈老师:

Beside the teacher were seated some small children.

请问这是什么倒装?麻烦老师给分析一下,谢谢!

回答如下:

状语+谓语+主语倒装结构

【1】Beside the teacher sat some small children.

状语:Beside the teacher

谓语:sat

主语:some small children

【2】Beside the teacher were seated some small children 

状语:Beside the teacher

谓语:were seated

主语:some small children 

(特别备注,第1种要比第2种更常见,建议以采用第1种倒装结构)

在表示某人坐下有以下几种表达

(1)one sit 

She sits beside her teacher.(主语+谓语+状语 结构)

(2)one be seated

She is seated beside her teacher.(主语+谓语+状语 结构)

(3)one seated oneself 

She seats herself beside her teacher.(主语+谓语+宾语+状语 结构)

(seat vt.使...坐下;one be seated =seat oneself)

状语+谓语+主语倒装结构

正常语序为

Some small children were seated beside the teacher 

=Some small children seated themseles beside the teacher.

=Some small children sat beside the teacher.

倒装结构语序

Beside the teacher sat some small children.

Beside the teacher were seated some children 

如果解答不满意,请继续追问,如果满意,请采纳,谢谢!

Beside sb were seated sb属于什么倒装

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

这个句子中volume的意思是什么?

A: "Kiss the most beautiful girl in the world"? How do you propose doing that? B: Volume. 这个句子中 volume 的意思是什么? volume 是一
这个句子中volume的意思是什么?
2024年11月14日

spend…to do sth用得对吗

下面的句子出自2015年高考英语安徽卷: First of all, it is now easier to replace an object than to spend time and money to repair it. 问题:句
spend…to do sth用得对吗
2024年11月14日

six-tenths of second是什么意思

有人把 six-tenths of second 翻译成“0.6秒”,实在没看懂!求解,谢谢!
six-tenths of second是什么意思
2024年11月14日

Beside sb were seated sb属于什么倒装

Beside the teacher were seated some small children. 请问这是什么倒装?麻烦老师给分析一下,谢谢!
Beside sb were seated sb属于什么倒装
2024年11月14日

It’s wonderful后接不定式还是动名词

It’s wonderful ______ (see) you so active and healthy. 请问如何填:填不定式 to see 还是动名词 seening?
It’s wonderful后接不定式还是动名词
2024年11月14日

first impressions(第一印象)前为什么没有定冠词

First impressions can be deceptive. Wait till you have known him longer before you decide what he’s like. 请问这里的first imp
first impressions(第一印象)前为什么没有定冠词
2024年11月14日

句子分析成分 ...and the

...and there's nothing that spoils the taste of good ordinary food half so much as the momory of bad magic food 主要是 so m
句子分析成分 ...and the
2024年11月14日

so,such的区别(涉及little,much,few,many)

当名词前有 many, much, few, little(少) 修饰时,应该用so, 而不用such. I have never seen ______ little ants carry ________ much food befor
so,such的区别(涉及little,much,few,many)
2024年11月14日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 杂兴原文、翻译和赏析
    短帽轻盈出晚峦,儿童夹道竞来看。老夫何足惊人眼,为有猿猴把钓竿。
  • 画山水图歌原文、翻译和赏析
    远山刷翠宫眉弯,一江横绕罗带环。沙矶互作犬牙入,水痕初落犹斑斑。渔舟三两自何处,后先撑出芦花湾。解网得鱼长尺半,沽酒踏破荒烟酸。西南冥茫见楼阁,朱碧隐现青云端。不知神仙何洞府,但见
  • ratton翻译_ratton短语搭配_ratton权威例句
    ratton的意思是:n. 老鼠;耗子。学考宝为您提供ratton是什么意思,ratton翻译,ratton短语搭配,ratton权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 送人游天台原文、翻译和赏析
    暂游行李少,几日到天台。船带落潮发,月从前浦来。花源香不断,药地绿成堆。莫学他刘阮,经年忘却囘。
  • 古诗词诵读《燕歌行》教学设计2023-2024学年统编版高中语文选择性必修中册古诗词诵读
    统编版高中语文选择性必修中册古诗词诵读《燕歌行》教学设计一、教材分析本诗既有立功边塞的豪情壮志,又有对边塞局势与用兵情状的深刻见解;既有对战士忠勇报国精神的热情颂扬,又有对将领奢靡生活的强烈不满;既有对蒙受战争痛苦的家庭的深切同情,又有对朝廷用人不当的讥讽嘲弄。全诗内容丰富,思想深刻,不愧为“盛
  • 上海大学4+0含金量怎么样
    上海大学4+0含金量。上海大学4+0国际本科的含金量是相对较高的。这个项目是上海大学直属的商学院——悉尼工商学院官方主办,是国内最早被教育部批准的学院招生项目之一。
  • 屈指归来日效白体七首 其五原文、翻译和赏析
    屈指归来日,清贫守故常。缊袍体自暖,藜藿味偏长。
  • 平行志愿投档是什么意思 2024怎么填报
    所谓“平行志愿”,就是在某个录取批次考生可填报若干个平行设置的院校专业组志愿。平行志愿投档时,在所有符合报考类别招生资格的考生中,按“分数优先,遵循志愿”的原则进行操作。
  • 2024音乐艺考生可以考哪些大学 什么学校值得报
    2024音乐艺考生能报的大学有:中央音乐学院、中国音乐学院、天津音乐学院、沈阳音乐学院、上海音乐学院、武汉音乐学院、星海音乐学院、四川音乐学院、西安音乐学院、浙江音乐学院、南京艺术学院等。
  • 漯河医学高等专科学校2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次
    2024漯河医学高等专科学校各省录取分数线及各专业录取最低分还没有公布,小编根据2023年漯河医学高等专科学校在各省录取分数线及各专业录取最低分整理相关数据,漯河医学高等专科学校在河北录取分数线为430分,漯河医学高等专科学校在山西录取分数线为366分;漯河医学高等专科学校临床医学专业最低分为260。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学