副词hitherto在句中的位置
2024-12-11 20:46:13 学考宝 作者：佚名
动态
临平泊舟原文、翻译和赏析awful翻译_awful短语搭配_awful权威例句有寄原文、翻译和赏析阅读下面的文字，回答问题：子曰：“不愤(1)不启，不悱(2)不发。举一隅(3)不以三隅反，则不复也。”子...古诗九章赠别郑同夫 其五原文、翻译和赏析开学正能量句子15句，总有一句戳中你螺川晤黄交侯共谈家难感愤书怀原文、翻译和赏析兰亭诗二首 其一原文、翻译和赏析金陵一本同下题作二首原文、翻译和赏析如何理解With 30 people in his firm...中with的用法complex是什么意思_complex短语搭配_complex权威例句2024网上填报志愿的方法步骤 具体流程是怎样的2024交大金桥留学怎么样 和交大有关系吗仲家浅原文、翻译和赏析对雨诗原文、翻译和赏析中流曲（一作古意）原文、翻译和赏析北京邮电大学是几本 学校怎么样 quot;高铁 quot;和 quot;动车 quot;用英语怎么说？送南给事贬崖州原文、翻译和赏析Will robots work on the moon?的回答用work at it2024贵州高考各批次录取最低控制分数线2024新西兰的留学签证好签吗 需要什么材料西湖二首·其二原文、翻译和赏析2021全国甲卷高考精选作文(精选4篇)2024女生轨道交通就业前景 做什么工作好含有Road的专有名词路名前到底用不用冠词一物体在自由下落过程中，重力做了2J的功，则（ ）A．该物体重力势能减少，减少量等于2J B...子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数原文、翻译和赏析考生在填报高考志愿时要注意什么 大学录取分数线与专业录取线有什么区别February是什么意思_February怎么读_February的用法_翻译_短语搭配_权威例句长春电子科技学院介绍 艺术类专业文化分录取分数线是多少棠梨白头原文、翻译和赏析九歌·东君原文、翻译和赏析2024艺考专业分是怎么计算的 满分是多少分齐天乐 万寿节原文、翻译和赏析worth的用法湖南高考志愿填报表样本 大概什么样式阅读下面的文字，完成各题。我开始思念雪花胡容尔春天已至，...倾角为、质量为的斜面体静止在粗糙水平面上，质量为的滑块静止在斜面体上，滑块与斜面体间动摩擦因数为，重力加...提前批在哪里填报志愿 有哪些注意事项
问题描述
这个商标是依据迄今有效的(in force)法律注册的。
1. The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force.
2. The trademark was registered in accordance with the laws in force hitherto.
老师，此题为中译英翻译题，标准答案是第一句。请问老师，hitherto 能否放在句子末尾。谢谢。
老师答疑
黎老师：
副词修饰介词短语时，应该把副词放在介词之前。hitherto是副词,in force是介词短语。所以，标准答案是第一句。hitherto 不能放在句子末尾。又如：
I can't reach it; it's well（远远地）over my head. / His parents are dead（完全地）against the trip. （摘自《新编高级英语语法》p.386，章振邦主编）
曹老师：
hitherto是副词修饰介词短语，应该置于介词之前。
