位置：学考宝-英语答疑 -anywhere where与wherever同义吗(续)

anywhere where与wherever同义吗(续)

2024-10-10 10:02:01 学考宝作者：佚名

动态

问题描述

前面有网友问到《anywhere where与wherever同义吗（同时涉及be it...句式）》，专家老师给出了很好的解答，收益匪浅！我还有一个相关问题想请教：

英语中有这样的说法：whoever = anyone who, whatever = anything that。如：

Take anything that [whatever] you like. 你喜欢什么就拿什么。

Anyone who [Whoever] is outside after ten o’clock will be arrested. 凡10点钟以后仍在外面的人将被逮捕。

是否也有这样的说法：wherever = anywhere where, whenever = anytime when？

老师答疑

刘老师：

你的问题，完全可以转换。以下句子中的词语可以转换为相应的复合连接副词：

anytime when=whenever
anywhere where=wherever

Call me anytime when (=whenever) you need further help.
如果你还需要帮忙，随时给我打电话。
Please call on me anytime when (=whenever) it is convenient for you.
欢迎来访,只要任何时候您方便时。
Try it in a shop, store or anywhere where (=wherever) you meet strangers.
在商店或者任何遇见陌生人的地方都可试试。
Let's go anywhere where (=wherever) it's quiet.
咱们去一个安静的地方吧。
【说明】anywhere where 和any time when 在表示地点状语或时间状语，并在陈述状态下，等于wherever 和whenever，但是，如果它们表示名词概念或者否定、疑问概念时，则是另外的含义。此时，不可转换。
Is there anywhere where the weather is hot?
有没有什么地方的天气是热的?
Do you know anywhere where I can buy a second - hand typewriter?
你知道哪里能买到旧打字机吗 ?

I can't find any time when I'll go on a holiday.

我找不到时间去度假。