送崔珏往西川原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:19:43 学考宝 作者：佚名
动态
落梅风·蔷薇露原文、翻译和赏析枕上有怀原文、翻译和赏析广东省深圳市2023一2024学年初三年级中考适应性考试 物理化学试题（PDF版无答案 ）周将军祠原文、翻译和赏析莫折花原文、翻译和赏析2024上海高考一分一段表怎么查询位次 整理2024出国留学去哪些国家比较好 认可度高的高考多少分能上黔南民族师范学院 2023录取分数线是多少to ensure是什么意思_to ensure怎么读_to ensure的用法_翻译_短语搭配_权威例句八月八日发潭州后得绝句四十首原文、翻译和赏析蛾眉亭原文、翻译和赏析清华学姐裸辞创业当网红 成为自媒体博主东华大学简介 东华大学师资及专业should的双语例句waterer是什么意思_waterer怎么读_waterer的用法_翻译_短语搭配_权威例句江苏高考报名流程有哪些（2025参考） 方法是什么（2025参考）张雪峰出国留学建议 有哪些条件和要求ask for sth to be done中的for为什么不能省略2024怎样报志愿录取率高 最新高考志愿填报攻略江城子·南来飞燕北归鸿原文、翻译和赏析重庆安全技术职业学院简介 重庆安全技术职业学院师资及专业2024宿迁职业技术学院招生章程 录取规则是什么2024年甘肃高考时间是什么时候？龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首原文、翻译和赏析大学专业有哪些分类 2024哪些专业推荐报考吴江道中问吾友沈彤徵士消息知其近笺五运六气等篇向未审其精于此也予年来病甚寄诗为讯因乞为予治之 其三原文、翻译和赏析salad是什么意思_salad短语搭配_salad权威例句高三生物选择题答题技巧 如何提高生物成绩夜坐偶成原文、翻译和赏析足球运动纳入本科专业目录具体内容 怎么回事庐山图原文、翻译和赏析齐明王歌辞七首 其二 圣君曲原文、翻译和赏析秋日山中寄李处士原文、翻译和赏析从句中是用what is the matter还是what the matter is菩萨蛮·咏梅原文、翻译和赏析结合下列曲线，有关无机物在生物体内含量的说法，错误的是（）A．曲线①可表示人一生中体内自由水与结合水的比...示小儿阿真牡丹二首荼蘼春暮各一首 其四原文、翻译和赏析怎样指导高三学生作文备考巫山一段云 秋阳观作原文、翻译和赏析下列有关ATP叙述中正确的是A．ATP的分子简式是A—P—P～P B．所有植物细胞中的ATP都是由叶...
原文
送崔珏往西川
李商隐 〔唐代〕
年少因何有旅愁，欲为东下更西游。
一条雪浪吼巫峡，千里火云烧益州。
卜肆至今多寂寞，酒垆从古擅风流。
浣花笺纸桃花色，好好题诗咏玉钩。
译文及注释
译文
年少为什么会有愁闷心情，想要东下却不得已向西行。
一条雪浪咆哮怒吼着穿过巫峡，蔓延千里的火云仿佛燃烧的益州。
卖卜的铺子如今是多么冷清，酒垆从古至今都是产生风流雅士之地。
在那淡淡的桃花色浣花笺纸上，好好题上一首咏玉钩的古诗。
注释
崔珏（jué）：字梦之，唐朝人。尝寄家荆州，登大中进士第，由幕府拜秘书郎，为淇县令，有惠政，官至侍御。
西川：指成都，为西川节度使府所在地。诗作于大中元年闰三月，商隐赴桂林途经江陵时。
浣花：西川浣花溪。
旅愁：羁旅者的愁闷心情。
因何：为什么。
火云：夏日之云。
益州：泛指今四川境，包括唐之东、西川。
卜肆：卖卜的铺子。也就是占卜的地方，盛于唐朝。
笺纸：用于写信、题写诗文的特制纸张。
玉钩：喻新月。
作者简介
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
xuekaobao.com 学考宝
