如何理解fancy用于祈使句的意思
2024-07-16 17:05:15 学考宝 作者:佚名
动态
300分能考上大学吗 有哪些大学能考题枯木竹石四首 其四 萧骚霁雪原文、翻译和赏析在区间内任取一个数,则使有意义的概率为A. ...和谢吏部铁字韵三十四首·自叙三首原文、翻译和赏析2024人大2+2留学项目国家承认吗 含金量如何中国历史朝代顺序详表整理 朝代顺序及帝王我的同桌高一作文愁怀 其二原文、翻译和赏析自施秉放舟至镇远原文、翻译和赏析2024绵阳飞行职业学院师资力量 在各省招生计划cyclopaedia是什么意思_cyclopaedia短语搭配_cyclopaedia权威例句阳羡杂咏十九首。清辉堂原文、翻译和赏析郑侍郎送蜡梅次韵三首原文、翻译和赏析 13.与例句句式特点相同的是( )例句:父母宗族,皆为戮...the same,this same,that same,these车中杂言十首 其一原文、翻译和赏析送别傅郎中安道持节闽中原文、翻译和赏析福建省漳州市2023-2024学年九年级上学期教学质量检测化学试卷(含答案)兵乱后杂诗原文、翻译和赏析早春原文、翻译和赏析2024口碑好的补课机构排名前十 哪家实力强杂曲歌辞 踏歌词二首原文、翻译和赏析第二单元《观察有方法》第6课时《给树做“名片”》教学设计青岛版(六三制2024)一年级上册科学新年原文、翻译和赏析十二岁自省原文、翻译和赏析鼓励孩子的话语20句,用对了,孩子越来越自信!倪敬父柯山原文、翻译和赏析和顾仲瑛金粟冢燕集原文、翻译和赏析武汉科技大学简介 武汉科技大学师资及专业送郭子昭经历赴淮东原文、翻译和赏析2024交大本科留学班有哪些 怎么报名浣溪沙 醮坛原文、翻译和赏析营师常秉烛为人说气色戏成此绝原文、翻译和赏析太原日语培训机构十大排名一览和朱文聊落解后书怀原文、翻译和赏析如图所示,某人由A点划船渡河,船头指向始终与河岸垂直,则...十一月二日自襄阳赴谷城将游太岳原文、翻译和赏析2024历年高考报名人数多少人 预估高考人数大概是多少2024高考多久通知录取结果 几月份收到驾幸朝天宫祭星之作原文、翻译和赏析
问题描述
经常看到fancy用于祈使句,但翻译各不一样,有比较简单的格式吗?我说的格式就是指用这个格式稍微变化一下就可以把句子翻译准确。谢谢!
老师答疑
陈老师:
fancy用于祈使句时,主要表示惊奇、诧异、不满等,后接动词要用动名词(动名词前可有逻辑主语),不能接不定式。至于具体的翻译需视具体语境而定,若要说什么“格式”,可以考虑往“真想不到”“真没想到”“想想看竟然”之方面套。如:
Fancy meeting you! 真想不到会碰见你!
Fancy doing that! 真想不到做那种事!
Fancy you having done such a thing. 没想到你做出了这样的事。
Fancy Tom becoming a film star!真想不到汤姆成了电影明星!
Fancy you sitting there as if nothing had happened. 想不到你坐在那里,仿佛什么也没发生似的。