高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

如何理解fancy用于祈使句的意思

问题描述

经常看到fancy用于祈使句,但翻译各不一样,有比较简单的格式吗?我说的格式就是指用这个格式稍微变化一下就可以把句子翻译准确。谢谢!

老师答疑

陈老师:

fancy用于祈使句时,主要表示惊奇、诧异、不满等,后接动词要用动名词(动名词前可有逻辑主语),不能接不定式。至于具体的翻译需视具体语境而定,若要说什么“格式”,可以考虑往“真想不到”“真没想到”“想想看竟然”之方面套。如:

Fancy meeting you! 真想不到会碰见你!

Fancy doing that! 真想不到做那种事!

Fancy you having done such a thing. 没想到你做出了这样的事。

Fancy Tom becoming a film star!真想不到汤姆成了电影明星!

Fancy you sitting there as if nothing had happened. 想不到你坐在那里,仿佛什么也没发生似的。

如何理解fancy用于祈使句的意思

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

these days可以用在现在完成时中吗

请问these days可以用在现在完成时中吗? 比如:You've eaten too much these day.
these days可以用在现在完成时中吗
2024年11月10日

翻译:One key to ancient life comes in the form of...

One key to ancient life comes in the form of petrified matter. 这句话怎么翻译?
翻译:One key to ancient life comes in the form of...
2024年11月10日

herbs 的b应该是浊辅音,为何后面的s读s

在网络词典上查到 herbs 中 s 读音是[z],但其中的 b 应该是浊辅音,为何后面的s读s?
herbs 的b应该是浊辅音,为何后面的s读s
2024年11月10日

请教一句话 Some peopl

Some people obsess over knowing the exact time. They buy clocks and watches that automatically adjust themselves over th
请教一句话 Some peopl
2024年11月10日

请教一句话的翻译 Presently,

Presently, diesel engines can take up to 20 percent soy in their soy-diesel blend.这句话怎么翻译?
请教一句话的翻译 Presently,
2024年11月10日

请教翻译问题 This might

This might seem to confirm common sense—that slow travel was inherent in any great migration without wheeled vehicles ac
请教翻译问题 This might
2024年11月10日

as such是么用法,整个句子的成分怎么分析,搞不懂

They are themselves and as such do not use their energy putting on a perfomance,maintaining pretence,and manipulating ot
as such是么用法,整个句子的成分怎么分析,搞不懂
2024年11月10日

but后为什么不是don't want to而是not want to

They want the critical thinking and creativity of Western education,but not want to shoulder the very high fees and fore
but后为什么不是don't want to而是not want to
2024年11月10日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 河南工学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次
    2024河南工学院各省录取分数线及各专业录取最低分还没有公布,小编根据2023年河南工学院在各省录取分数线及各专业录取最低分整理相关数据,河南工学院在河北录取分数线为496分,河南工学院在山西录取分数线为434分;河南工学院人工智能专业最低分为491。
  • 忧伤四首上樊时中参政苏伯修运使 其二原文、翻译和赏析
    竹笠黄,黄金兜鍪势相当。兜鍪本居大将坛,左剑右印增威光。边隅将校望尘拜,州县曹佐闻风僵。况从元首授元柄,稍忤言意违军令。不因灾疫自焚船,那致生灵轻陨命。竹笠黄,兜鍪相当难走藏,兜鍪
  • 士贞教授弟寄诗句新意雅但不知铁君故事云何用韵述怀以答来意原文、翻译和赏析
    自从萍梗任东西,几处飞鸿踏雪泥。三复无违人易老,独施有政物难齐。图形麟阁身何济,想像菟裘首谩低。早晚世缘都净尽,至人相约话招提。
  • 瑶花原文、翻译和赏析
    天中树木,高耸玲珑,向濯缨亭曲。繁枝缀玉。开朵朵九出。飞琼环簇。唐昌曾见,有玉女、来送春目,更月夜、八仙相聚。素质粲然幽独。江淮倦客再游,访后土琼英,树已倾覆,攀条掐干,细嗅来、尚
  • foreign翻译_foreign短语搭配_foreign权威例句
    foreign的意思是:adj. 外国的,来自国外的;外交的,涉外的;陌生的,不熟悉的;外来的,异质的;外地的,不属于本地区的。学考宝为您提供foreign是什么意思,foreign翻译,foreign短语搭配,foreign权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 西安口碑好的高中全日制辅导补课机构有哪些
    随着高考竞争的日益激烈,越来越多的学生和家长开始考虑是否选择高考全日制培训机构进行备考。这种机构提供的服务是全方位的,从日常学习到生活管理,都为学生做出了详尽的规划。那么西安口碑好的高中全日制辅导补课机构有哪些呢?大家跟小编一起来了解下吧。
  • 2024年黑龙江省普通高考适应性演练招生计划
    为帮助考生熟悉新高考志愿填报系统,掌握志愿填报流程,我院模拟编制了适应性演练招生计划,该计划仅供适应性演练志愿填报使用,招生计划数全部为“0”,与2024年正式招生计划无关联性。
  • 2024阿里巴巴全球数学竞赛报名通知发布,奖金最高20万+
    日前,2024阿里巴巴全球数学竞赛报名通知发布,3月14日-4月11日报名,奖金最高3万美元,折合人民币20多万!本文汇总整理了相关信息,一起来看!
  • someone’s else与someone else’s哪个对
    表示别的什么人,英语是用 someone else,但如果变成所有格呢?是用 someone’s else 还是用 someone else’s?
  • will可以表示现在的习惯吗?
    1. 表示过去的习惯,我们可以用would,如: On winter evenings we’d all sit around the fire. 我们过去在冬天的晚上常常围坐在火炉旁。 She would spend the day ha

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学