高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

长难句分析 In our hom

问题描述

In our home It was natual to fear our father.Even my mother was afraid od him.As children,My sister and I thought every family was like thatthat every family had an unpredictable dad who was impossible to plaese and a praying mom who was there to protect the children.We wre good children.Mom was please telling us we were ,even if daddy couldn't see it.

老师答疑

刘老师:

你给的句子有误。应该是这个样子:

As children, my sister and I thought every family was like that. Every family had an unpredictable dad who was impossible to please and a praying mom who was there to protect the children.

【翻译】还是孩子的时候,我和姐姐认为每一个家庭都是这样的。每个家庭都有一个捉摸不透的难以讨他欢心的爸爸,还有一个慈善心肠的妈妈在那儿守护着孩子们。

【分析】这是两个句子:

1. As children, my sister and I thought every family was like that.

2. Every family had an unpredictable dad who was impossible to please and a praying mom who was there to protect the children.

句1很简单,不用分析。

3. 句2含有两个定语从句。其中,who was impossible to please修饰dad;who was there to protect the children修饰mom。

Sb. was impossible to please. 这句话中,please是及物动词,意为“取悦别人”。句子意思是“某人难以取悦,不可能让某人高兴”。

4. a praying mom中,praying是现在分词作定语,“一个祷告的妈妈”,说明是慈善心肠的妈妈。


董老师:

刘老师,as children 似乎应翻译为“当还是孩子的时候”吧,类似as a child(当还是个孩子的时候)

长难句分析 In our hom

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

as mang...as...中many的词性问题

The students got as many books as they needed. 老师,这里的 many 是什么词性?
as mang...as...中many的词性问题
2024年11月29日

a spring morning与one spring morning有何区别

a spring morning 与 one spring morning 有何区别?比如下面一句,是用 a 还是 one: It was ______ spring morning, and two strangers came to t
a spring morning与one spring morning有何区别
2024年11月29日

这种说法虽然啰嗦但从语法上讲没错吧

老师,这种说法虽然啰嗦,但从语法上讲,没有错吧? Tom invited many people invited to attend his wedding to attend his wedding. 汤姆邀请许多受邀参加他婚礼的人参加他
这种说法虽然啰嗦但从语法上讲没错吧
2024年11月29日

such as 类定语从句的分析(such 充当什么成分)

It was a newspaper of a new type, such as had never before existed in the history of the labour movement. 老师,这里的 such 充当
such as 类定语从句的分析(such 充当什么成分)
2024年11月29日

CD为什么不对? If the hor

If the horse wins today,he _ thirty races in the last five years. A.will win B.will have won C.would have won D.had won
CD为什么不对? If the hor
2024年11月29日

tell sb more中的more是什么词

老师您好! He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive. 本句中 more 我理解为是形容词“更多的”,而不是代词,做 tell 的宾
tell sb more中的more是什么词
2024年11月29日

求解决句子解析(As much as if not more so than women)

As much as if not more so than women , fathers struggle to be taken seriously when they require flexible arrangements .
求解决句子解析(As much as if not more so than women)
2024年11月29日

虚拟语气中对过去情况表示虚拟时would have done 和 had done的区别

在 if 引导的条件状语从句中表示对过去的虚拟不可以用 would have done;但是在 wish 的用法中,表示对过去的虚拟 would have done 和 had done 却都能用,这是为什么?且两者有什么区别吗?
虚拟语气中对过去情况表示虚拟时would have done 和 had done的区别
2024年11月29日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 赠林耕叟赴湖帅幕原文、翻译和赏析
    东莱之师,是为拙斋。学无不究,道无不该。体统纯正,规模拓恢。卓成一家,犹斗之魁。未及百年,遗响冷灰。我守宝婺,四学是开。惟导生徒,俾绍东莱。回首七霜,谅多成材。英英耕叟,我友自孩。
  • 至七里滩作原文、翻译和赏析
    迁客投於越,临江泪满衣。独随流水远,转觉故人稀。万木迎秋序,千峰驻晚晖。行舟犹未已,惆怅暮潮归。
  • 下列函数中,满足“”的单调递增函数是A.        ...
    下列函数中,满足“”的单调递增函数是A.B.C.D.答案:D
  • 吴迈远简介 吴迈远生平
    吴迈远(?-474)南朝宋诗人。曾被宋明帝刘召见,但未获赏识。宋末,桂阳王刘休范背叛朝廷。他曾为休范起草檄文,宋元徽二年。坐桂阳之乱诛死。代表作品有《长相思》、《长别离》等。所做乐
  • 红叶原文、翻译和赏析
    露染霜干片片轻,斜阳照处转烘明。和烟飘落九秋色,随浪泛将千里情。几夜月中藏鸟影,谁家庭际伴蛩声。 一时衰飒无多恨,看着清风彩剪成。
  • 学业水平合格性考试成绩如何查询 2025安徽有哪些科目
    2025安徽学业水平合格性考试时间:2025年1月10日-1月12日。语文、数学、外语考试时长均为90分钟,思想政治、历史、地理、物理、化学、生物学、信息技术和通用技术(合卷)考试时长均为60分钟。
  • 2024高考多少分能上山西运城农业职业技术学院 最低分数线和位次
    2024年高考多少分能上山西运城农业职业技术学院,2024年有意报考山西运城农业职业技术学院的高考生可以参考,看看山西运城农业职业技术学院大概多少分能考上。山西运城农业职业技术学院位于山西运城,隶属于山西省,是一所公立性质的农林类高职院校。
  • supping是什么意思_supping短语搭配_supping权威例句
    supping的意思是:v. (小口地)喝;呷;啜。sup的现在分词。学考宝为您提供supping是什么意思,supping翻译,supping短语搭配,supping权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 22.默写:根据要求写出句子(1)孟子认为国家常会灭亡的...
    22.默写:根据要求写出句子(1)孟子认为国家常会灭亡的原因是:,《生于忧患死于安乐》(2)曹刿不同意庄公马上追击敌军的理是:,。《曹刿论战》(3)《桃花源记》中,描写桃源周边草美花繁的语句是:,。(4)描写千里马惨遭埋没的句子是:,。《马说》(5)复为慷慨羽声,,
  • 昭君怨·暮雨丝丝吹湿原文、翻译和赏析
    暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急。瘦骨不禁秋,总成愁。别有心情怎说,未是诉愁时节,谯鼓已三更,梦须成。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学